和新乡二十一兄华严水亭五首

· 晃冲之

近市危楼通野寺,隔溪高柳接京华。
荡舟不怕风波急,看尽芙蓉十里花。

简要说明

这首诗为诗人与新乡友人“二十一兄”的唱和之作,以华严水亭为取景核心,勾勒出近市野寺、溪柳京华的开阔景致,又以泛舟赏荷的细节,尽显诗人不惧风浪、尽兴观花的悠然闲适,寄寓了超脱世事的淡然心境。

逐句注释

  1. 近市危楼通野寺:近市,靠近市井街市;危楼,高耸的楼阁;通,通达、连接;野寺,郊外的古寺。句意:高耸的楼阁临近市井,径直通向郊外的古寺。
  2. 隔溪高柳接京华:隔溪,隔着溪水;高柳,高大茂密的垂柳;接,连接、延伸至;京华,此处指北宋都城汴京。句意:溪对岸的高柳一路延伸,直抵京城之地。
  3. 荡舟不怕风波急:荡舟,划动小船;风波急,既指水面风浪湍急,也可暗喻世事动荡。句意:划起小船,哪怕水面风浪再急也无所畏惧。
  4. 看尽芙蓉十里花:芙蓉,此处指荷花;十里花,以夸张手法形容荷花连片盛放、绵延不绝的盛景。句意:只为看遍那十里范围内盛放的荷花。

现代译文

高楼近临市井,直通往郊外古寺;
隔溪的高柳,一路延伸到京华之地。
划起小舟,哪怕风波再急也无所忌惮,
只为看遍那十里盛放的荷花。

创作背景

晁冲之是北宋后期重要诗人,早年受江西诗派影响,后期诗风转向清婉自然。他曾有过短暂仕途,后因党争风波隐居闲游。此诗为其与新乡友人的唱和之作,华严水亭是新乡当地知名水景胜处。结合诗人经历推测,此诗当为其闲居游赏时所作,借水亭景致抒发悠然自得的闲适情怀。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,层次分明:首二句“近市危楼通野寺,隔溪高柳接京华”严格对仗,“近市危楼”对“隔溪高柳”,“通野寺”对“接京华”,从近处的市井楼阁、郊外古寺,延伸至远处的溪柳与京城,空间层次清晰,勾勒出水亭周边开阔悠远的景致格局。
  2. 夸张与情态结合:末句“十里花”以夸张手法极言荷花繁盛之态,“看尽”二字则精准传递出诗人赏荷时的尽兴与从容,将泛舟的闲适心境推向高潮。
  3. 虚实相融,寄意深远:“风波急”一语双关,既写水面实景,也暗含对当时党争动荡的隐喻,但诗人以“不怕”二字消解了愁绪,凸显出超脱物外的淡然,实现了景中含情、情景交融的艺术效果,整体语言清浅自然,意境悠然。

常见问题

《和新乡二十一兄华严水亭五首》的作者和朝代是什么?

《和新乡二十一兄华严水亭五首》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《和新乡二十一兄华严水亭五首》主要写了什么?

这首诗为诗人与新乡友人“二十一兄”的唱和之作,以华严水亭为取景核心,勾勒出近市野寺、溪柳京华的开阔景致,又以泛舟赏荷的细节,尽显诗人不惧风浪、尽兴观花的悠然闲适,寄寓了超脱世事的淡然心境。

《和新乡二十一兄华严水亭五首》的创作背景是什么?

晁冲之是北宋后期重要诗人,早年受江西诗派影响,后期诗风转向清婉自然。他曾有过短暂仕途,后因党争风波隐居闲游。此诗为其与新乡友人的唱和之作,华严水亭是新乡当地知名水景胜处。结合诗人经历推测,此诗当为其闲居游赏时所作,借水亭景致抒发悠然自得的闲适情怀。

《和新乡二十一兄华严水亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,层次分明 :首二句“近市危楼通野寺,隔溪高柳接京华”严格对仗,“近市危楼”对“隔溪高柳”,“通野寺”对“接京华”,从近处的市井楼阁、郊外古寺,延伸至远处的溪柳与京城,空间层次清晰,勾勒出水亭周边开阔悠远的景致格局。 2. 夸张与情态结合 :末句“十里花”以夸张手法极言荷花繁盛之态,“看尽”二字则精准传递出诗人赏荷时的尽兴与从容,将泛舟的闲适心...