和新乡二十一兄华严水亭五首

· 晃冲之

荷盖点溪三数叶,藤梢绕树几千层。
投闲更与高人约,重抱琴来听广陵。

简要说明

这首是组诗《和新乡二十一兄华严水亭五首》中的一首,以友人华严水亭的夏日景致为描写核心,通过写景与抒情结合,表达了诗人脱离官场俗务后的闲适心境,以及邀约知己携琴听曲的雅兴,整体风格清疏雅致,充满田园隐逸意趣。

逐句注释

  1. 荷盖点溪三数叶:荷盖,荷叶的雅称,因其圆如伞盖得名。点溪,点缀于溪面之上。三数叶,极言荷叶疏朗稀少,营造出清幽淡远的画面感。句意:溪面上点缀着三两页青碧的荷叶。
  2. 藤梢绕树几千层:藤梢,藤蔓的梢头。绕树几千层,以夸张手法极言藤蔓缠绕树木的繁茂繁复,“几千层”为虚指,侧重表现野趣盎然的生机。句意:藤蔓的梢头层层缠绕着老树,长势茂密。
  3. 投闲更与高人约:投闲,指脱离官场俗务,过上闲适的隐居生活。高人,指志趣高洁的知己友人,此处指唱和的新乡二十一兄。句意:我已抛开俗务得享闲静,更与高洁的友人相约。
  4. 重抱琴来听广陵:重,此处意为“特意、择日”。抱琴,携带着古琴。听广陵,指聆听古琴曲《广陵散》,此曲相传为魏晋名士嵇康所擅,后成为高雅琴曲的代称,暗合雅集听琴的文化意趣。句意:他日我将携琴前来,共听那清绝的《广陵散》琴音。

现代译文

溪面之上,三两荷叶如青盖点点,
老树周遭,藤蔓缠绕层层叠叠。
我已抛却俗务得享闲静,
更约了知己友人,他日携琴前来,共听《广陵散》的清绝琴音。

创作背景

晁冲之为北宋末年诗人,出身晁氏世家,早年曾有仕进之志,后因北宋末年政局动荡,渐生退隐之心。这首组诗是诗人游历卫州新乡(今河南新乡)时,与友人“新乡二十一兄”唱和所作,华严水亭为二十一兄的水景别业。此诗写于诗人投闲退隐期间,通过描绘水亭清幽景致,抒发寄情山水、远离尘嚣的闲适心境,以及与友人共赏雅事的意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范。首二句“荷盖点溪三数叶”与“藤梢绕树几千层”形成工整对仗:“荷盖”对“藤梢”(名词对名词)、“点溪”对“绕树”(动宾结构对动宾结构)、“三数叶”对“几千层”(数量词对数量词),画面疏密对比鲜明,既写出了水亭景致的野趣,又体现出诗歌的形式美感。
  2. 用典与意境营造:末句“听广陵”化用嵇康《广陵散》的典故,将寻常的听琴之事赋予高雅的文化内涵,既贴合水亭雅集的主题,又提升了诗歌的意境格调。前两句以淡笔写景,勾勒出疏朗又充满生机的水亭画面,后两句由景入情,将闲适心境与邀约雅兴自然融入,情景交融,语言清浅自然,全无雕琢痕迹,体现了宋诗闲淡雅致的典型风格。
  3. 意象搭配:“三数叶”的疏荷与“几千层”的繁藤形成疏密对比,一简一繁,相映成趣,营造出清幽又不失生机的水亭环境,为后文的抒情铺垫了雅致的氛围。

常见问题

《和新乡二十一兄华严水亭五首》的作者和朝代是什么?

《和新乡二十一兄华严水亭五首》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。

《和新乡二十一兄华严水亭五首》主要写了什么?

这首是组诗《和新乡二十一兄华严水亭五首》中的一首,以友人华严水亭的夏日景致为描写核心,通过写景与抒情结合,表达了诗人脱离官场俗务后的闲适心境,以及邀约知己携琴听曲的雅兴,整体风格清疏雅致,充满田园隐逸意趣。

《和新乡二十一兄华严水亭五首》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋末年诗人,出身晁氏世家,早年曾有仕进之志,后因北宋末年政局动荡,渐生退隐之心。这首组诗是诗人游历卫州新乡(今河南新乡)时,与友人“新乡二十一兄”唱和所作,华严水亭为二十一兄的水景别业。此诗写于诗人投闲退隐期间,通过描绘水亭清幽景致,抒发寄情山水、远离尘嚣的闲适心境,以及与友人共赏雅事的意趣。

《和新乡二十一兄华严水亭五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范。首二句“荷盖点溪三数叶”与“藤梢绕树几千层”形成工整对仗:“荷盖”对“藤梢”(名词对名词)、“点溪”对“绕树”(动宾结构对动宾结构)、“三数叶”对“几千层”(数量词对数量词),画面疏密对比鲜明,既写出了水亭景致的野趣,又体现出诗歌的形式美感。 2. 用典与意境营造 :末句“听广陵”化用嵇康《广陵散》的典...