全诗以夏夜独坐为背景,前四句描绘清幽静谧的月夜小景,后四句由景生情,抒发诗人仕途失意的怅惘与归隐江湖的超脱,于闲适夜景中暗藏壮志难酬的苦闷,情感婉转含蓄。
夜坐
入夜暑气薄,辉辉星满空。
钩帘倚新月,却扇受微凤。
痟渴几时愈,浮楂何处通。
轻生一快意,波浪五湖中。
钩帘倚新月,却扇受微凤。
痟渴几时愈,浮楂何处通。
轻生一快意,波浪五湖中。
简要说明
逐句注释
- 入夜暑气薄:入夜,夜幕降临;薄,消散、减弱。句意为夜幕落下后,暑热的气焰渐渐褪去。
- 辉辉星满空:辉辉,星光明亮闪烁的样子;满空,布满整个夜空。句意为明亮的星子铺满了寂静的夜空。
- 钩帘倚新月:钩帘,卷起、掀起帘子;新月,农历月初形如弯钩的月亮。句意为卷起帘栊,凭栏遥望天边的一弯新月。
- 却扇受微凤:却扇,收起、放下团扇;句中“微凤”疑为“微风”之形近误写,结合诗意当指轻柔之风。句意为放下扇子,任由轻柔的晚风拂过身畔。
- 痟渴几时愈:痟渴,本指消渴症,此处双关,既指身体因燥热而生的口渴,也暗喻内心济世的渴慕与失意的烦愁。句意为这种烦渴(或济世的渴望)何时才能得以平复?
- 浮楂何处通:浮楂,“楂”通“槎”,即浮槎,传说中往来于天界与人间的木筏,此处比喻仕途、济世的途径。句意为我想要乘槎实现抱负的途径,究竟通向何处?暗指找不到施展抱负的门路。
- 轻生一快意:轻生,此处非指轻生自杀,而是指抛却世俗的功名利禄与牵挂,放纵自我以求得快意。句意为倘若能抛开尘俗束缚,只求一时的自在畅快。
- 波浪五湖中:五湖,此处泛指太湖流域一带的江湖水域,代指隐逸之地。句意为便在五湖的烟波浪涛之中自在遨游,纵情山水。
现代译文
夜幕初垂,暑气悄然褪尽,
满天星子闪烁着清辉。
卷起帘栊,凭栏遥望一弯新月,
放下团扇,任晚风轻轻拂身。
胸中的烦渴何时才能平复?
济世的途径又在何处寻踪?
若能抛却尘俗只求快意,
便好向五湖烟波,自在飘蓬。
创作背景
晁冲之为北宋末年江西诗派早期代表诗人,出身晁氏文学世家,早年怀有济世安民之志,曾入仕为官,后因新旧党争等政治风波,仕途屡屡受挫,晚年多隐居或漫游江湖。学界对该诗具体创作年份尚无定论,但普遍认为作于其失意漫游或隐居期间:诗人夏夜独坐庭中,由眼前清幽夜景触发内心情绪,既沉醉于夏夜的闲适,又暗叹壮志难酬,最终生出归隐江湖以求解脱的念头。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景-情”的经典律诗结构,前四句纯写夏夜之景,营造出静谧清幽的氛围,后四句顺势转入抒情,由景及心,过渡自然,情感层次丰富:从闲适的观景,到内心的渴慕与怅惘,再到最终归隐的超脱,情感流转婉转。
- 意象与双关:多处运用意象与双关手法。“新月”“星空”“微风”等意象勾勒出清冷闲适的夏夜画面,与后文的失意愁思形成微妙对比;“痟渴”一语双关,既写身体的燥热口渴,又暗喻诗人内心济世不得的烦愁,含蓄蕴藉;“浮槎”用典,借传说中的木筏比喻仕途与理想之路,暗含诗人对报国无门的慨叹。
- 格律与对仗:作为五言律诗,全诗严格遵循近体诗格律,平仄协调,颔联“钩帘倚新月,却扇受微风”(修正笔误后)对仗工整:“钩帘”对“却扇”(动宾结构相对),“倚”对“受”(动词相对),“新月”对“微风”(偏正结构相对),符合律诗的对仗要求,语言凝练自然。
- 语言风格:全诗语言平易清新,无生僻典故,贴合江西诗派早期“不尚奇险”的创作特色,将个人心境融入夏夜夜景之中,情感真挚不刻意雕琢,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是晃冲之,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
全诗以夏夜独坐为背景,前四句描绘清幽静谧的月夜小景,后四句由景生情,抒发诗人仕途失意的怅惘与归隐江湖的超脱,于闲适夜景中暗藏壮志难酬的苦闷,情感婉转含蓄。
《夜坐》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋末年江西诗派早期代表诗人,出身晁氏文学世家,早年怀有济世安民之志,曾入仕为官,后因新旧党争等政治风波,仕途屡屡受挫,晚年多隐居或漫游江湖。学界对该诗具体创作年份尚无定论,但普遍认为作于其失意漫游或隐居期间:诗人夏夜独坐庭中,由眼前清幽夜景触发内心情绪,既沉醉于夏夜的闲适,又暗叹壮志难酬,最终生出归隐江湖以求解脱的念头。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景 情”的经典律诗结构,前四句纯写夏夜之景,营造出静谧清幽的氛围,后四句顺势转入抒情,由景及心,过渡自然,情感层次丰富:从闲适的观景,到内心的渴慕与怅惘,再到最终归隐的超脱,情感流转婉转。 2. 意象与双关 :多处运用意象与双关手法。“新月”“星空”“微风”等意象勾勒出清冷闲适的夏夜画面,与后文的失意愁思形成微妙对比;“痟渴”一语...