这首诗是宋代诗人李焘的客居抒怀之作,既抒发了羁旅异乡的寂寞凄凉之感,又借登临怀古之思感慨历史变迁、世事沧桑,同时寄寓了心系朝廷、思念故土的深沉情怀,是融个人境遇与历史感喟于一体的五言律诗。
客怀
寂寞三秋节,凄凉万里风。
关河尽形胜,人物几英雄。
秦叶随流水,周禾满故宫。
此心悬象阙,梦绕浙西东。
关河尽形胜,人物几英雄。
秦叶随流水,周禾满故宫。
此心悬象阙,梦绕浙西东。
简要说明
逐句注释
- 寂寞三秋节:三秋指秋季的三个月(孟秋、仲秋、季秋),此处泛指深秋时节。“寂寞”点明客居独处的孤寂心境。
- 凄凉万里风:万里风指异乡旷远之地的长风,以旷野长风烘托羁旅漂泊的凄凉氛围,暗点诗人身在万里之外的客居身份。
- 关河尽形胜:关河指关山与河流,代指山河大地;形胜指地势险要、景致优美的战略要地。此句写诗人所见的山河皆是自古闻名的险要形胜之地。
- 人物几英雄:人物指历史上的风云人物,“几英雄”意为曾有多少英雄豪杰在此地建功立业,暗含对历史流逝、英雄不再的感慨。
- 秦叶随流水:秦叶指秦朝宫苑中的落叶,借秦代遗迹暗喻前朝旧事;“随流水”以落叶随波逝去,烘托朝代更迭、陈迹湮灭的沧桑之感。
- 周禾满故宫:周禾化用《诗经·黍离》典故,指周朝宗庙故宫中生长的禾苗,此处代指前朝宫殿荒芜、长满野草的破败景象,抒发怀古伤今之悲。
- 此心悬象阙:象阙指古代宫廷门外的双阙,古时用于悬示法令,后世代指朝廷宫阙;“悬象阙”意为心向朝廷、心系君国。
- 梦绕浙西东:浙西东指宋代浙西路、浙东路,即今江浙一带,应为诗人的故乡或长期任职之地,此句写诗人梦魂都萦绕于故土,抒发深切的思乡之情。
现代译文
深秋时节倍觉孤寂,万里异乡的长风满是凄凉。
关山河流皆是自古闻名的形胜之地,历史上曾有多少英雄在此驰骋留名。
秦时的宫叶随波逐流而去,周室故宫如今早已长满了禾黍。
此心始终悬系在朝廷宫阙之上,梦魂夜夜萦绕在浙西浙东的故土。
创作背景
李焘是南宋著名史学家,著有编年体史书《续资治通鉴长编》,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,一生多辗转于地方任官,晚年入朝为官。这首《客怀》应为其客居异乡、远离故土与朝廷中枢时所作:诗人身处异地,逢秋感怀,既因羁旅漂泊而生寂寞凄凉,又借登临所见的山河形胜触发对历史兴亡的感慨,同时将个人的思乡之情与忠君之心融为一体。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“关河尽形胜,人物几英雄”与颈联“秦叶随流水,周禾满故宫”严格对仗,词性相对、意境相承,体现了宋诗工整的格律特色。
- 意象与用典:以“三秋”“万里风”奠定全诗凄清的基调,借“关河形胜”“英雄人物”铺垫怀古之思;化用《诗经·黍离》的“周禾”典故,结合秦代陈迹的“秦叶”,将个人羁旅之愁与历史沧桑感结合,意蕴深厚。
- 情感层次:全诗情感兼具三层:一是客居异乡的寂寞凄凉,二是登临怀古的兴亡之叹,三是心系朝廷与思念故土的家国情怀,层层递进,情感真挚沉郁。
- 语言风格:语言平实凝练,无刻意雕琢之语,却能以极简笔墨融写景、抒情、怀古于一体,体现了宋代士大夫诗歌兼具理性与情感的典型风格。
常见问题
《客怀》的作者和朝代是什么?
《客怀》的作者是李焘,页面按宋作品展示。
《客怀》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李焘的客居抒怀之作,既抒发了羁旅异乡的寂寞凄凉之感,又借登临怀古之思感慨历史变迁、世事沧桑,同时寄寓了心系朝廷、思念故土的深沉情怀,是融个人境遇与历史感喟于一体的五言律诗。
《客怀》的创作背景是什么?
李焘是南宋著名史学家,著有编年体史书《续资治通鉴长编》,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,一生多辗转于地方任官,晚年入朝为官。这首《客怀》应为其客居异乡、远离故土与朝廷中枢时所作:诗人身处异地,逢秋感怀,既因羁旅漂泊而生寂寞凄凉,又借登临所见的山河形胜触发对历史兴亡的感慨,同时将个人的思乡之情与忠君之心融为一体。
《客怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“关河尽形胜,人物几英雄”与颈联“秦叶随流水,周禾满故宫”严格对仗,词性相对、意境相承,体现了宋诗工整的格律特色。 2. 意象与用典 :以“三秋”“万里风”奠定全诗凄清的基调,借“关河形胜”“英雄人物”铺垫怀古之思;化用《诗经·黍离》的“周禾”典故,结合秦代陈迹的“秦叶”,将个人羁旅之愁与历史沧桑感结合,意蕴深厚。...