题龙鹄山房

· 李焘

已作清时鸟倦飞,杜鹃更劝阿谁归。
似嫌住处犹城郭,不解携家隐翠微。

简要说明

这首诗围绕归隐的主题展开,诗人以倦飞之鸟自比,借杜鹃劝归的意象,表达了自己想要归隐山林的想法,同时也流露出对身处城郭未能隐居翠微的遗憾之情。

逐句注释

  • “已作清时鸟倦飞”:
    • 字词:“清时”,太平盛世;“倦飞”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,表示鸟儿飞累了想要归巢。
    • 句意:自己如同太平盛世中一只飞累了的鸟儿。
  • “杜鹃更劝阿谁归”:
    • 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟的叫声像在劝人“不如归去”;“阿谁”,谁。
    • 句意:杜鹃鸟还在声声啼叫,它是在劝谁回去呢。
  • “似嫌住处犹城郭”:
    • 字词:“犹”,还,仍然;“城郭”,城市。
    • 句意:好像嫌弃自己居住的地方仍然是在城市之中。
  • “不解携家隐翠微”:
    • 字词:“不解”,不懂得,不能;“翠微”,青翠的山色,常指青山。
    • 句意:没能带着家人隐居到青山之中。

现代译文

我已如同太平盛世里飞倦的鸟儿,
杜鹃声声啼叫,不知是在劝谁归乡。
它好像嫌弃我还住在繁华的城郭,
怪我不懂得携家带口隐居青山间。

创作背景

李焘生活在南宋时期,他一生著述颇丰,是一位著名的史学家。此诗具体创作时间不详,但南宋虽偏安江南,却也有相对稳定的时期,可视为“清时”。诗人可能在官场或世俗生活中感到疲惫,产生了归隐山林的想法,于是借这首诗来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“清时鸟倦飞”自比,形象地表达出自己在尘世中疲惫的心境,为下文的归隐之情做铺垫;接着由鸟及杜鹃,引出杜鹃劝归的意象,进一步引发诗人对归隐的思考,是典型的比兴手法。
    • 拟人手法:“似嫌”“不解”将杜鹃鸟拟人化,赋予它情感和想法,生动地表现出诗人内心想要归隐却未能实现的遗憾,仿佛杜鹃鸟也在责怪自己。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却饱含深情。诗人用简洁的语言将自己的心境和愿望表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘倦鸟、杜鹃、城郭、翠微等意象,营造出一种宁静却又略带惆怅的意境。倦鸟渴望归巢,杜鹃声声劝归,而诗人却被困于城郭,无法归隐翠微,这种矛盾冲突使整首诗充满了一种无奈和遗憾的情感氛围。

常见问题

《题龙鹄山房》的作者和朝代是什么?

《题龙鹄山房》的作者是李焘,页面按宋作品展示。

《题龙鹄山房》主要写了什么?

这首诗围绕归隐的主题展开,诗人以倦飞之鸟自比,借杜鹃劝归的意象,表达了自己想要归隐山林的想法,同时也流露出对身处城郭未能隐居翠微的遗憾之情。

《题龙鹄山房》的创作背景是什么?

李焘生活在南宋时期,他一生著述颇丰,是一位著名的史学家。此诗具体创作时间不详,但南宋虽偏安江南,却也有相对稳定的时期,可视为“清时”。诗人可能在官场或世俗生活中感到疲惫,产生了归隐山林的想法,于是借这首诗来抒发自己内心的感慨。

《题龙鹄山房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“清时鸟倦飞”自比,形象地表达出自己在尘世中疲惫的心境,为下文的归隐之情做铺垫;接着由鸟及杜鹃,引出杜鹃劝归的意象,进一步引发诗人对归隐的思考,是典型的比兴手法。 拟人手法 :“似嫌”“不解”将杜鹃鸟拟人化,赋予它情感和想法,生动地表现出诗人内心想要归隐却未能实现的遗憾,仿佛杜鹃鸟也在责怪自己。 语言特色 :语言直白,通俗易懂...