· 李焘

行亦自劾去。

简要说明

这是一首极简的叙事述志短句,仅用五字陈述了诗人主动以自劾方式辞官离去的行为,暗含仕途不顺或决意退隐的决绝态度,语言凝练直白,却藏有含蓄的情志。

逐句注释

行亦自劾去
1. :此处特指辞官离任,不再供职官场。
2. :副词,表承接与决断语气,可理解为“既然如此,便”,暗含诗人做出抉择的果决。
3. 自劾:古代官吏自行检举揭发自身过失,请求朝廷惩处,此处引申为主动以正式程序请求辞官卸任,是宋代官员体面辞官的常见方式。
4. :离开,特指脱离官场仕途。
整句大意:(我)主动以自劾的形式请求辞官,就此告别官场。

现代译文

决意自请弹劾,从此辞官离去。

创作背景

李焘为南宋著名史学家,毕生主持修撰《续资治通鉴长编》,仕途历经中央与地方多职,以正直敢言著称。此句为其辞官时的自述之语,结合其生平推知,大概率是因政见不合、不愿依附官场流弊,或因直言进谏触怒权责后,主动选择以自劾的方式体面退出仕途。因现存史料未详载此句的具体创作场景,以上解读基于其仕途经历与宋代官场惯例推知。

艺术赏析

  1. 以叙事代抒情,含蓄蕴藉:全诗无直接抒情之语,仅以客观陈述自身辞官行为,却通过“自劾”这一极具官场文化色彩的行为,传递出诗人不愿屈从、坚守自我的情志,于极简中见深意。
  2. 贴合宋诗尚简特质:此句摒弃铺陈雕琢,以平实凝练的语言承载文人进退抉择,体现了南宋初期文人诗务实内敛的创作风格,符合宋诗“言近旨远”的审美追求。
  3. 副词“亦”的点睛之笔:“亦”字看似平淡,实则暗含了诗人做出抉择的必然性——或许是多次劝谏无果后的最终决断,以极简的副词为平淡的叙事增添了情感张力,让短句拥有了丰富的心理层次。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李焘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首极简的叙事述志短句,仅用五字陈述了诗人主动以自劾方式辞官离去的行为,暗含仕途不顺或决意退隐的决绝态度,语言凝练直白,却藏有含蓄的情志。

《句》的创作背景是什么?

李焘为南宋著名史学家,毕生主持修撰《续资治通鉴长编》,仕途历经中央与地方多职,以正直敢言著称。此句为其辞官时的自述之语,结合其生平推知,大概率是因政见不合、不愿依附官场流弊,或因直言进谏触怒权责后,主动选择以自劾的方式体面退出仕途。因现存史料未详载此句的具体创作场景,以上解读基于其仕途经历与宋代官场惯例推知。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以叙事代抒情,含蓄蕴藉 :全诗无直接抒情之语,仅以客观陈述自身辞官行为,却通过“自劾”这一极具官场文化色彩的行为,传递出诗人不愿屈从、坚守自我的情志,于极简中见深意。 2. 贴合宋诗尚简特质 :此句摒弃铺陈雕琢,以平实凝练的语言承载文人进退抉择,体现了南宋初期文人诗务实内敛的创作风格,符合宋诗“言近旨远”的审美追求。 3. 副词“亦”的点睛之笔 :“亦...