这首七言绝句是诗人在成都施氏园赏盛放海棠时,因沉醉于花色而寻酒畅饮之作,创作于二月九日。诗歌以直白质朴的语言,抒发了对海棠深红花色的由衷喜爱,以及随性闲适的赏春心境,将爱花、饮酒的日常雅事写得自然率真。
成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日
染根著色谢天公,破睡犹禁一再风。
为此径须浮大白,老夫元自爱深红。
为此径须浮大白,老夫元自爱深红。
简要说明
逐句注释
- 染根著色谢天公:染根,指海棠根系汲取天地养分孕育花色;著色,赋予鲜亮色彩;天公,即上天,此处代指自然造化。句意:海棠能开出这般明艳的花色,真该感谢自然的造化之功。
- 破睡犹禁一再风:破睡,此处指海棠消解春寒、盛放如初;禁,禁受、抵挡;一再风,一两阵春风。句意:即便早春仍带微寒,海棠也能禁得住春风轻拂,依然明艳绽放。
- 为此径须浮大白:为此,为了这盛放的海棠美景;径须,只管、索性;浮大白,指满饮一大杯酒(大白为古时大酒杯,代指烈酒)。句意:为了这般佳景,何妨痛饮一杯。
- 老夫元自爱深红:老夫,诗人自称;元自,本来、向来;深红,借代海棠的深红色花朵。句意:我本就偏爱这满枝浓烈的深红花色。
现代译文
天公为海棠染就明艳色泽,真该致谢。
即便早春微寒,也能抵得住春风轻拂。
为这盛放的海棠,何妨痛饮一杯烈酒?
老夫本就偏爱这满枝的深红花色。
创作背景
李焘为南宋著名史学家,曾任职四川多地,这首诗写于其在成都任官期间。二月九日正值早春,成都施氏园的海棠正值盛放佳期,诗人到访游园时,被满枝深红的海棠花打动,遂觅酒畅饮,醉赏佳景,以诗歌记录这场随性的赏春雅事,抒发了对自然花色的喜爱与闲适自得的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合于平水韵(首句仄起不入韵,二、四句押东韵),章法流畅自然。三四句为流水对,前句写为赏景饮酒的举动,后句直接点明饮酒的缘由——偏爱海棠深红,承接紧密,毫无刻意雕琢之感。
- 表现手法:首句以拟人手法,将海棠的美艳归于天工,暗含对自然造化的赞叹;“深红”以颜色借代花朵,简洁鲜明,突出海棠的视觉美感。全诗无晦涩典故,以直白的口语化表达直抒胸臆,体现了宋诗浅切平易的典型风格。
- 意境与情感:诗歌围绕“赏海棠、饮美酒”展开,将爱花之趣与饮酒之乐融为一体,意境闲适淡远,情感真挚率真,将文人赏春的雅事写得朴素自然,毫无矫饰,读来颇有生活意趣。
常见问题
《成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日》的作者和朝代是什么?
《成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日》的作者是李焘,页面按宋作品展示。
《成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在成都施氏园赏盛放海棠时,因沉醉于花色而寻酒畅饮之作,创作于二月九日。诗歌以直白质朴的语言,抒发了对海棠深红花色的由衷喜爱,以及随性闲适的赏春心境,将爱花、饮酒的日常雅事写得自然率真。
《成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日》的创作背景是什么?
李焘为南宋著名史学家,曾任职四川多地,这首诗写于其在成都任官期间。二月九日正值早春,成都施氏园的海棠正值盛放佳期,诗人到访游园时,被满枝深红的海棠花打动,遂觅酒畅饮,醉赏佳景,以诗歌记录这场随性的赏春雅事,抒发了对自然花色的喜爱与闲适自得的心境。
《成都施氏园海棠方盛时觅酒径醉二月九日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合于平水韵(首句仄起不入韵,二、四句押东韵),章法流畅自然。三四句为 流水对 ,前句写为赏景饮酒的举动,后句直接点明饮酒的缘由——偏爱海棠深红,承接紧密,毫无刻意雕琢之感。 2. 表现手法 :首句以拟人手法,将海棠的美艳归于天工,暗含对自然造化的赞叹;“深红”以颜色借代花朵,简洁鲜明,突出海棠的视觉美感。全诗无晦涩...