· 李焘

试上层楼高处望,十洲三岛似蓬莱。

简要说明

这首为宋代诗人李焘留存的残句绝句,以登楼远眺为核心场景,将眼前所见景致比作东海蓬莱仙境,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适意趣,意境缥缈浪漫。

逐句注释

  1. 试上层楼高处望:“试”意为姑且、暂且,暗含悠然尽兴、随性试探的心态;“层楼”指多层高楼;“高处望”即登上最高处远眺。整句叙写登楼远眺的行为。
  2. 十洲三岛似蓬莱:“十洲三岛”出自《十洲记》等道教典籍,是古代传说中东海的仙境群岛,泛指虚无缥缈的世外胜境;“似”意为如同、好似;“蓬莱”是传说中东海最具代表性的仙山,为仙境的标志性意象。整句写远眺所见之景恍若世外桃源。

现代译文

姑且登上高楼,站在最高处极目远眺,眼前浮现的十洲三岛,仿佛就是那缥缈空灵的蓬莱仙山。

创作背景

李焘为南宋著名史学家,主持编撰史学巨著《续资治通鉴长编》,其诗作留存数量不多,此诗仅存二句。因现存史料未载其具体创作时间与缘起,结合诗句内容推测,应为诗人闲暇登楼之际,触目所见的景致与道教仙境传说暗合,故而生发神游世外的浪漫联想,寄寓了对超脱世俗、自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 虚实相生的意境营造:以“层楼高处望”奠定开阔辽远的取景视角,将世俗的登楼之举与想象中的仙境自然联结,实景与幻境交融,营造出空灵缥缈的审美境界。
  2. 精准用典:化用道教仙境“十洲三岛”“蓬莱”的经典意象,既丰富了诗句的文化内涵,又将眼前的日常景致升华为浪漫的世外之景,赋予诗作超脱尘俗的浪漫气息。
  3. 质朴自然的语言风格:以“试”“似”二字串联全诗,“试”字写出悠然随性的登楼心态,“似”字巧妙衔接实景与想象,语言浅白无华却意趣盎然,以极简笔墨传递出悠远含蓄的情思。
  4. 此作为残句,虽仅两句,但叙事、写景、抒情融为一体,结构完整,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李焘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首为宋代诗人李焘留存的残句绝句,以登楼远眺为核心场景,将眼前所见景致比作东海蓬莱仙境,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适意趣,意境缥缈浪漫。

《句》的创作背景是什么?

李焘为南宋著名史学家,主持编撰史学巨著《续资治通鉴长编》,其诗作留存数量不多,此诗仅存二句。因现存史料未载其具体创作时间与缘起,结合诗句内容推测,应为诗人闲暇登楼之际,触目所见的景致与道教仙境传说暗合,故而生发神游世外的浪漫联想,寄寓了对超脱世俗、自由闲适生活的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的意境营造 :以“层楼高处望”奠定开阔辽远的取景视角,将世俗的登楼之举与想象中的仙境自然联结,实景与幻境交融,营造出空灵缥缈的审美境界。 2. 精准用典 :化用道教仙境“十洲三岛”“蓬莱”的经典意象,既丰富了诗句的文化内涵,又将眼前的日常景致升华为浪漫的世外之景,赋予诗作超脱尘俗的浪漫气息。 3. 质朴自然的语言风格 :以“试”“似”二字串联全...