· 李焘

山绕一城藏几寺,江连二水送孤舟。

简要说明

此为宋代诗人李焘的写景残句,以极简笔墨勾勒出山城临江的清幽景致。前句写群山环抱的城中隐现古寺,后句写汇流江水目送孤舟远去,整体意境清远淡远,暗含闲淡悠远的情志与淡淡的羁旅孤寂之感。

逐句注释

  1. 山绕一城藏几寺
    山绕:群山环绕城池;藏几寺:几座古寺掩映在山林深处。“藏”字以静写幽,生动凸显出山寺隐秘静谧的状态,避免了景物罗列的直白感。
  2. 江连二水送孤舟
    江连二水:主江与两条支流汇合连通;送孤舟:“送”字运用拟人手法,将江水赋予人的情态,仿佛在目送孤舟渐行渐远,反衬出孤舟的孤寂无依。

现代译文

群山环抱着小城,林壑深处隐约藏着几处古寺;
江水连通两道支流,悠悠送那一叶孤舟渐行渐远。

创作背景

南宋史学家李焘以《续资治通鉴长编》闻名于世,诗作留存不多,此二句为其传世的断句残章,具体创作年份与场景未可考。结合诗句意境推测,应为诗人行旅途中途经江边山城时的即兴感怀之作,借山水景致抒发个人情志。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:两句诗严格遵循近体诗对仗规则,“山绕一城”对“江连二水”(名词+动词+名词性短语),“藏几寺”对“送孤舟”(动词+数量词+名词),词性相对、结构严整,读来朗朗上口,尽显近体诗的格律之美。
  2. 意象层次分明:画面兼具空间层次感,前句聚焦山城古寺的近景,以“藏”字烘托幽寂氛围;后句铺展江舟流水的远景,以“送”字赋予江水情感,反衬孤舟的孤寒。“孤舟”作为古典诗词中常见的羁旅意象,进一步强化了画面的孤寂清冷之感。
  3. 以景结情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,却通过景物铺陈传递出淡远闲静或羁旅愁思的情绪,留白充足,给读者留下丰富的想象空间,契合宋诗“尚意”的审美特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李焘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人李焘的写景残句,以极简笔墨勾勒出山城临江的清幽景致。前句写群山环抱的城中隐现古寺,后句写汇流江水目送孤舟远去,整体意境清远淡远,暗含闲淡悠远的情志与淡淡的羁旅孤寂之感。

《句》的创作背景是什么?

南宋史学家李焘以《续资治通鉴长编》闻名于世,诗作留存不多,此二句为其传世的断句残章,具体创作年份与场景未可考。结合诗句意境推测,应为诗人行旅途中途经江边山城时的即兴感怀之作,借山水景致抒发个人情志。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :两句诗严格遵循近体诗对仗规则,“山绕一城”对“江连二水”(名词+动词+名词性短语),“藏几寺”对“送孤舟”(动词+数量词+名词),词性相对、结构严整,读来朗朗上口,尽显近体诗的格律之美。 2. 意象层次分明 :画面兼具空间层次感,前句聚焦山城古寺的近景,以“藏”字烘托幽寂氛围;后句铺展江舟流水的远景,以“送”字赋予江水情感,反衬孤舟的孤...