· 李焘

平盖神仙院,武阳山水乡。

简要说明

这是一首五言残句,以简练笔墨歌咏平盖神仙院与武阳两地景致,既赋予山水道观超凡脱俗的仙气,又展现出武阳乡野的秀美宜居,流露诗人对这片山水胜景的喜爱与赞叹。

逐句注释

  1. 平盖神仙院:“平盖”指平盖山或平盖观,为当地知名景致;“神仙院”指供奉仙真的道观,以“神仙”二字烘托出此地清幽超凡的氛围。
  2. 武阳山水乡:“武阳”为古县名,治所在今四川省眉山市彭山区,是诗人游历或居留之地;“山水乡”意为山水环抱的美丽乡野,点明此地的地理风貌与宜居特质。

现代译文

平盖山的道观,恍若神仙居处;武阳这片乡土,本是山水环抱的秀美之乡。

创作背景

李焘为南宋著名史学家,曾长期居蜀地修撰《续资治通鉴长编》。此句为传世残联,推测是诗人游历或闲居于武阳一带时,见平盖神仙院与当地山水相映的清幽景致,即兴吟出的联句,未完成全篇仅存此二句。学界对其具体创作时间尚无定论,仅能结合其生平与地理背景推断为蜀地游历期间所作。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格遵循五言联句的对仗规则,“平盖”(地名)对“武阳”(地名),“神仙院”(偏正结构的场所名词)对“山水乡”(偏正结构的景观名词),词性、结构严丝合缝,体现出古典诗歌的炼句之功。
  2. 意境相融:以“神仙院”赋予平盖观超凡脱俗的仙气,以“山水乡”直白地道出武阳乡野的质朴秀美,一雅一俗,既营造出清幽雅致的道观意境,又不失乡土生活的温润气息,画面感鲜明。
  3. 语言浅近自然:全句无生僻字词,以极简笔墨勾勒出两处景致的核心特质,平淡中见隽永,尽显宋诗浅近质朴的风格特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李焘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首五言残句,以简练笔墨歌咏平盖神仙院与武阳两地景致,既赋予山水道观超凡脱俗的仙气,又展现出武阳乡野的秀美宜居,流露诗人对这片山水胜景的喜爱与赞叹。

《句》的创作背景是什么?

李焘为南宋著名史学家,曾长期居蜀地修撰《续资治通鉴长编》。此句为传世残联,推测是诗人游历或闲居于武阳一带时,见平盖神仙院与当地山水相映的清幽景致,即兴吟出的联句,未完成全篇仅存此二句。学界对其具体创作时间尚无定论,仅能结合其生平与地理背景推断为蜀地游历期间所作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格遵循五言联句的对仗规则,“平盖”(地名)对“武阳”(地名),“神仙院”(偏正结构的场所名词)对“山水乡”(偏正结构的景观名词),词性、结构严丝合缝,体现出古典诗歌的炼句之功。 2. 意境相融 :以“神仙院”赋予平盖观超凡脱俗的仙气,以“山水乡”直白地道出武阳乡野的质朴秀美,一雅一俗,既营造出清幽雅致的道观意境,又不失乡土生活的温润气...