· 李焘

瓦堂如案平,金仙閟光景。

简要说明

此为宋代诗人李焘的残句,以极简笔触描绘寺院殿堂与金身佛像的景致,营造出肃穆静谧的禅院氛围,暗含幽淡禅意。

逐句注释

  1. 瓦堂如案平:瓦堂,指以瓦覆盖的殿堂,此处多指寺院建筑;案,即几案、方形桌案。此句谓铺瓦的殿堂平整得如同桌案一般,以日常器物喻建筑,凸显其质朴平整的形态。
  2. 金仙閟光景:金仙,指金质佛像,也泛指佛像,为佛教经典中的常见意象;閟(bì),意为封闭、遮蔽、深藏;光景,此处指日光、周遭的光影。此句谓金身佛像遮蔽了周遭的光影,也可理解为佛像沉静肃穆,使周遭景象归于幽寂。

现代译文

瓦葺的堂殿平整如几案,金身佛像幽掩了满院光景。

创作背景

李焘是南宋著名史学家,以编撰《续资治通鉴长编》闻名于世,诗作留存较少,此诗为残章(标题“句”即表明仅存断章)。目前无明确史料记载其具体创作时间与缘起,从内容推测,应为作者游历寺院时所见景致的即兴记录,或是治学之余寄情禅院清幽之景的抒怀之作,整体风格贴合南宋初期诗文清雅简淡的审美倾向。

艺术赏析

  1. 格律与句式:此二句为五言律句,虽为残章却严守近体诗平仄变格规则。上句“瓦堂如案平”为“仄平平仄平”,属于典型拗救句式;下句“金仙閟光景”为“平平仄平仄”,是五言律句中常见的特定变格,节奏舒缓沉稳,与诗境的静谧感高度契合。
  2. 意象与炼字:以“瓦堂”“案”这类平实的日常意象入诗,拉近了庄严寺院建筑与观者的距离,凸显质朴无华的质感;“閟”字为句中眼,以动词赋予无形光影以被深藏、遮蔽的静态质感,将抽象光影具象化,营造出幽寂肃穆的禅院氛围,以极简用词传递出悠远意境。
  3. 风格与意境:全诗不着直接抒情之语,以白描手法勾勒景致,暗合宋诗“尚淡尚理”的审美特色,将禅院的静谧肃穆融入平实描写之中,暗含对清幽禅境的向往,言简意赅而余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李焘,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人李焘的残句,以极简笔触描绘寺院殿堂与金身佛像的景致,营造出肃穆静谧的禅院氛围,暗含幽淡禅意。

《句》的创作背景是什么?

李焘是南宋著名史学家,以编撰《续资治通鉴长编》闻名于世,诗作留存较少,此诗为残章(标题“句”即表明仅存断章)。目前无明确史料记载其具体创作时间与缘起,从内容推测,应为作者游历寺院时所见景致的即兴记录,或是治学之余寄情禅院清幽之景的抒怀之作,整体风格贴合南宋初期诗文清雅简淡的审美倾向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式 :此二句为五言律句,虽为残章却严守近体诗平仄变格规则。上句“瓦堂如案平”为“仄平平仄平”,属于典型拗救句式;下句“金仙閟光景”为“平平仄平仄”,是五言律句中常见的特定变格,节奏舒缓沉稳,与诗境的静谧感高度契合。 2. 意象与炼字 :以“瓦堂”“案”这类平实的日常意象入诗,拉近了庄严寺院建筑与观者的距离,凸显质朴无华的质感;“閟”字为句中眼,...