这是一首宋代六言绝句,为诗人旅经折山时所作,寄赠禅友涌翠道人。全诗以折山沿途所见之景起笔,融入禅家体悟,既描摹了山间清幽辽远的风光,又抒发了超脱物外的禅心意境,寄寓了同道友人的相惜之思。
折山道中六言寄涌翠道人
折山有路可上,他日云藏万家。
用处何曾触石,一禅指顶天涯。
用处何曾触石,一禅指顶天涯。
简要说明
逐句注释
- 折山有路可上:折山为地名,约在今福建境内(朱槔为闽地诗人);句意为折山有小径可供攀登。
- 他日云藏万家:他日,此处指远望之时;云藏万家,谓云雾缭绕间掩映着山间人家,营造出朦胧悠远的山间意境。
- 用处何曾触石:关于“用处”,主流注本多以禅家语汇解读,指日常行住坐卧中本心的运用;触石,原指行路时触碰山石,此处比喻为外物牵绊、心生挂碍。句意为:日常运用本心之时,何曾会被外物阻碍牵绊?亦有注家将“用处”释为“行路之处”,谓行于山路何曾遇石阻路,学界以禅理解读为共识。
- 一禅指顶天涯:一禅,即禅心、清净本心;指顶天涯,以夸张手法写禅心无碍,指尖触处便可达天涯,喻指超脱空间限制的自在境界。
现代译文
折山有小径可从容攀援,
远望时云气轻笼万户炊烟。
本心运用何曾为外物绊牵?
一点禅心,指尖便抵过天涯远。
创作背景
朱槔为南宋初年诗人,是朱熹的从叔,早年避乱闽中,与禅僧多有交游。这首诗创作于诗人旅经折山途中,彼时诗人行于山间,见清幽辽远之景而生发禅悟,遂作此诗寄赠闽中禅僧涌翠道人,以山水禅意寄同道之思,抒发超脱物外的闲适心境。
艺术赏析
- 体裁特色:此作为六言绝句,宋代六言诗较为少见,句式规整舒缓,契合全诗清淡悠远的审美基调,相较于七言、五言绝句更显从容闲雅。
- 意境营造:前两句以“折山有路”“云藏万家”勾勒山间风光,“云藏”二字极具留白之美,将山间人家掩映于云雾之中,营造出空灵朦胧的山水意境,尽显宋代山水诗的淡远审美。
- 禅理融合:后两句化用禅家语汇,将日常行路与禅心修持相勾连,以“何曾触石”破除外物挂碍的执念,又以“一指天涯”将禅心的自在境界具象化,打破空间限制,将山水实景与抽象禅理融为一体。
- 寄赠笔法:全诗不着“寄赠”之语,却将旅途所见与禅心体悟暗寄给涌翠道人,暗含同道相惜之思,整体风格清简淡远,尽显宋代文人与禅僧交游的审美特质。
常见问题
《折山道中六言寄涌翠道人》的作者和朝代是什么?
《折山道中六言寄涌翠道人》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《折山道中六言寄涌翠道人》主要写了什么?
这是一首宋代六言绝句,为诗人旅经折山时所作,寄赠禅友涌翠道人。全诗以折山沿途所见之景起笔,融入禅家体悟,既描摹了山间清幽辽远的风光,又抒发了超脱物外的禅心意境,寄寓了同道友人的相惜之思。
《折山道中六言寄涌翠道人》的创作背景是什么?
朱槔为南宋初年诗人,是朱熹的从叔,早年避乱闽中,与禅僧多有交游。这首诗创作于诗人旅经折山途中,彼时诗人行于山间,见清幽辽远之景而生发禅悟,遂作此诗寄赠闽中禅僧涌翠道人,以山水禅意寄同道之思,抒发超脱物外的闲适心境。
《折山道中六言寄涌翠道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此作为六言绝句,宋代六言诗较为少见,句式规整舒缓,契合全诗清淡悠远的审美基调,相较于七言、五言绝句更显从容闲雅。 2. 意境营造 :前两句以“折山有路”“云藏万家”勾勒山间风光,“云藏”二字极具留白之美,将山间人家掩映于云雾之中,营造出空灵朦胧的山水意境,尽显宋代山水诗的淡远审美。 3. 禅理融合 :后两句化用禅家语汇,将日常行路与禅心修持...