这首七言绝句借梅花自况,以清疏幽独的梅景为载体,通过西施典故的反用对比世俗审美与清雅真意,抒发了诗人怀才不遇、寂寞自守的身世之感,暗含对世俗不识真雅的批判。
次韵梅花两绝句
清浅弯环绕故墙,一身将影理残妆。
西施俗处无人见,冷落吴宫溪水香。
西施俗处无人见,冷落吴宫溪水香。
简要说明
逐句注释
- 清浅弯环绕故墙:清浅形容梅花姿态清疏淡雅、花色浅淡;故墙指旧有围墙,点明梅花生长于幽僻少人之处。此句写梅花曲折的花枝环绕旧墙舒展。
- 一身将影理残妆:将影即携带着自身的影子,以拟人手法赋予梅花人的情态;理残妆指梅花在残冬时节绽放花姿,如同女子整理残旧的妆饰,暗合梅花晚开、幽独无伴的特质。
- 西施俗处无人见:西施为春秋越国美女,此处反用典故,世人多追捧西施的世俗美艳,却不识其本真清雅;俗处指世俗推崇的浓艳媚俗之态。此句意为世人只看重浮华俗艳,却无人能识梅花的清雅真意。
- 冷落吴宫溪水香:吴宫指春秋吴王夫差为西施所建的宫殿,借指世俗追捧的繁华艳俗之地;溪水香暗指若耶溪畔(西施故里)的清幽香气,此句写梅花虽被冷落,却仍保有如同吴宫溪水般持久清幽的香气,不随世俗浮沉。
现代译文
清浅花枝弯弯绕着旧墙,独伴清影整理着残冬的妆。
世人只识西施的俗艳模样,无人见得这冷落枝头,却带着吴宫溪水般的幽香。
创作背景
朱槔为南宋初年诗人,朱熹的叔父,早年随父兄避乱南渡,一生仕途坎坷,晚年隐居山间。此诗为次韵和作(依照原诗韵脚创作的和诗),学界主流认为是诗人晚年隐居时的作品,借咏梅抒怀,以梅花的幽独自况,抒发自身不被世俗赏识的孤寂心境,寄寓了身世之感。
艺术赏析
- 拟人寄情:“一身将影理残妆”将梅花拟人化,以“理残妆”的细节刻画梅花的幽独姿态,赋予花木以人的情态,将梅的清雅与孤寂具象化。
- 反典用事:借西施典故反用其意,以世人追捧的“俗艳”与梅花的“幽香”形成鲜明对比,批判世俗只重浮华、不识真我的浅薄,同时暗喻自己的才德不被世人理解。
- 意境营造:以“故墙”“残妆”“冷落”等意象构建出清冷幽寂的氛围,将梅花的清雅与环境的冷落相融合,烘托出诗人孤寂自守的精神状态。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,韵脚“墙、妆、香”同属平水韵下平七阳部,平仄合律,符合古典近体诗的创作规范。
常见问题
《次韵梅花两绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵梅花两绝句》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《次韵梅花两绝句》主要写了什么?
这首七言绝句借梅花自况,以清疏幽独的梅景为载体,通过西施典故的反用对比世俗审美与清雅真意,抒发了诗人怀才不遇、寂寞自守的身世之感,暗含对世俗不识真雅的批判。
《次韵梅花两绝句》的创作背景是什么?
朱槔为南宋初年诗人,朱熹的叔父,早年随父兄避乱南渡,一生仕途坎坷,晚年隐居山间。此诗为 次韵和作 (依照原诗韵脚创作的和诗),学界主流认为是诗人晚年隐居时的作品,借咏梅抒怀,以梅花的幽独自况,抒发自身不被世俗赏识的孤寂心境,寄寓了身世之感。
《次韵梅花两绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人寄情 :“一身将影理残妆”将梅花拟人化,以“理残妆”的细节刻画梅花的幽独姿态,赋予花木以人的情态,将梅的清雅与孤寂具象化。 2. 反典用事 :借西施典故反用其意,以世人追捧的“俗艳”与梅花的“幽香”形成鲜明对比,批判世俗只重浮华、不识真我的浅薄,同时暗喻自己的才德不被世人理解。 3. 意境营造 :以“故墙”“残妆”“冷落”等意象构建出清冷幽寂的氛围...