向年舟自三山上延平和人韵两绝

· 朱槔

春风一梦收桃李,双燕不知愁绝时。
卧向蓬窗饱听雨,无人识此是新诗。

简要说明

这首七言绝句是诗人依延平友人韵所作的唱和之作,以舟中春日听雨的场景为载体,抒发了春逝之怅、羁旅之寂,更寄寓了诗意自得却知音难觅的幽微心境,风格淡远含蓄,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 春风一梦收桃李:春风,春日和风;一梦,谓春日景致倏忽如梦境般短暂;,敛藏、尽谢;桃李,代指春日桃李花。句意:春风拂过,满树桃李如大梦一场,花期尽数落幕。
  2. 双燕不知愁绝时双燕,成双翻飞的燕子,常作为春日自在景致的象征;愁绝,极度的愁绪,此处指诗人的孤寂愁怀。句意:成双的燕子自在穿梭,全然不知我此刻正愁绪满怀。
  3. 卧向蓬窗饱听雨卧向,躺靠于;蓬窗,以蓬草编缀的窗棂,代指简陋的舟中居所;饱听,尽兴地听赏。句意:我躺靠在舟中的蓬窗之下,尽情听着潇潇春雨。
  4. 无人识此是新诗,领会、知晓;,既指此刻听雨的心境,也指所作的此诗;新诗,即此作,亦指新的诗意与心境。句意:这份心境与诗句,竟无人能够领会其中真意。

现代译文

春风如大梦倏忽而过,满枝桃李尽数凋零;
双燕自在翩飞,全然不知我此刻愁绪深重。
我躺靠在舟中蓬窗之下,尽情听着潇潇春雨,
这份心境与诗句,竟无人能识得其中真意。

创作背景

朱槔为南宋初诗人,朱熹叔父,一生避乱闽中,隐居不仕,多有羁旅漂泊之作。这首诗是他乘船从三山(今福建福州)前往延平(今福建南平)时,依友人所赠诗的韵脚所作的两首绝句之一。南宋初年战乱未平,诗人辗转漂泊于闽地山水之间,舟行途中遇春雨,卧听雨声,触景生情,既叹春日将逝,又抒发羁旅孤寂之怀,同时以诗自遣,暗寓了自己遁世闲静的志趣与知音难觅的惆怅。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此作为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,首句“春风一梦收桃李”为“平平仄仄平平仄”,符合仄起句式;第二、四句韵脚“时”“诗”同属平水韵“四支”部,声韵和谐婉转。第三句“卧向蓬窗饱听雨”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,是近体诗中常见的合法变体。
  2. 反衬手法的运用:以“双燕不知愁绝时”的自在春日景致,反衬诗人羁旅独处的愁怀,以春桃落尽的春逝之景烘托孤寂氛围,淡远的笔触中暗藏深沉心绪。
  3. 情景交融与直抒胸臆结合:前两句借春景铺陈羁旅愁思,后两句由景入情,“卧向蓬窗饱听雨”以听雨的细节刻画闲寂心境,末句“无人识此是新诗”既点出诗作本身,又暗喻自己的诗意襟怀无人理解,将个人幽微心境与诗意自得融为一体,兼具写景与抒情的双重意蕴。
  4. 质朴淡远的语言风格:全篇无刻意雕琢之辞,以浅淡平实的语言描摹舟中听雨的日常场景,却在平淡中暗含惆怅与自得,体现了南宋初期山水隐逸诗派的平淡诗风。

常见问题

《向年舟自三山上延平和人韵两绝》的作者和朝代是什么?

《向年舟自三山上延平和人韵两绝》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《向年舟自三山上延平和人韵两绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人依延平友人韵所作的唱和之作,以舟中春日听雨的场景为载体,抒发了春逝之怅、羁旅之寂,更寄寓了诗意自得却知音难觅的幽微心境,风格淡远含蓄,意蕴悠长。

《向年舟自三山上延平和人韵两绝》的创作背景是什么?

朱槔为南宋初诗人,朱熹叔父,一生避乱闽中,隐居不仕,多有羁旅漂泊之作。这首诗是他乘船从三山(今福建福州)前往延平(今福建南平)时,依友人所赠诗的韵脚所作的两首绝句之一。南宋初年战乱未平,诗人辗转漂泊于闽地山水之间,舟行途中遇春雨,卧听雨声,触景生情,既叹春日将逝,又抒发羁旅孤寂之怀,同时以诗自遣,暗寓了自己遁世闲静的志趣与知音难觅的惆怅。

《向年舟自三山上延平和人韵两绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此作为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,首句“春风一梦收桃李”为“平平仄仄平平仄”,符合仄起句式;第二、四句韵脚“时”“诗”同属平水韵“四支”部,声韵和谐婉转。第三句“卧向蓬窗饱听雨”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,是近体诗中常见的合法变体。 2. 反衬手法的运用 :以“双燕不知愁绝时”的自在春日景致,反衬诗人...