寄梦肇

· 朱槔

沧海横流无处安,只今且作梦中看。
岂须游戏两蜗角,收此微茫一弹丸。
老境怀人山宛转,春风着物鬓摧残。
穷愁似与诗增气,嚼雪敲冰字字寒。

简要说明

这首寄赠友人的七言律诗,以南宋初年乱世动荡为背景,抒发了诗人漂泊无依的身世之叹、垂老凋零的迟暮之悲,以及对友人的深切怀思;同时在穷愁困厄的境遇中,仍以清寒之笔书写心志,格调沉郁冷峻。

逐句注释

  1. 沧海横流无处安沧海横流原指海水泛滥,后常用来比喻天下大乱、社会动荡不安。此句写诗人身处乱世,四处漂泊,无一处可以安身立命。
  2. 只今且作梦中看:只今,即如今、现在。此句意为姑且将眼前动荡的现实当作一场幻梦,暗含对乱世的无奈与不愿直面的逃避心态。
  3. 岂须游戏两蜗角游戏两蜗角典出《庄子·则阳》,传说蜗牛左右两角有触氏、蛮氏两国,为争夺地盘而征战不休,流血百里。后以蜗角之争比喻为极微小的利益而争斗。此句谓不必为蝇头小利而费心相争。
  4. 收此微茫一弹丸:收此,即安住于此、收拢身心。微茫,指隐约渺茫、局促狭小。弹丸,比喻极小的地域空间,此处指诗人乱世中仅能寄身的狭小居所或一隅安身之地。
  5. 老境怀人山宛转:老境,指年老之时。怀人,即思念友人。山宛转,形容思念之情缠绵曲折,如同山路般辗转悠长。
  6. 春风着物鬓摧残:春风着物,指春风吹拂万物,既点明时节,也暗喻时光流逝。鬓摧残,指两鬓头发被岁月催得凋零变白,抒发迟暮之悲。
  7. 穷愁似与诗增气:穷愁,指穷困愁苦的境遇。此句谓穷困潦倒的处境反而为诗作增添了刚健沉郁的风骨。
  8. 嚼雪敲冰字字寒:嚼雪敲冰,形容作诗时遣词造句清苦凛冽,如同咀嚼冰雪一般。字字寒,谓每一句诗都带着清寒冷峻的格调,呼应全诗乱世穷愁的基调。

现代译文

四海动荡天下大乱,无处寻觅安身之所,
如今且把这乱世光景,当作一场幻梦来瞧。
何必为那蜗角般微小的名利去争斗喧嚣,
只求在这渺茫如弹丸的方寸之地,暂且安身落脚。
垂老之年对你的思念,如山路般辗转缠绕,
春风拂过世间万物,却催得我两鬓青丝渐凋。
穷困愁苦好似为诗篇添增了铮铮风骨,
字句间都如嚼雪敲冰,满是清寒的格调。

创作背景

朱槔为南宋初年诗人,与朱熹之父朱松为同宗兄弟,一生未仕,避乱辗转于闽中一带,晚年穷困潦倒。这首《寄梦肇》是其寄赠友人梦肇的诗作,创作于南宋初年金兵南侵、中原沦陷的动荡时期。当时社会残破,百姓流离,诗人自身亦漂泊无依,既经历了家国破碎的乱世之悲,又饱尝了年老穷愁的身世之苦,遂借寄赠友人之机,抒发内心的困顿与怀人之思。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:诗中“蜗角之争”的典故化用《庄子》,既贴合诗人对乱世中无谓争斗的不屑,也暗合其安于狭小天地、不求名利的心境,用典贴切不生硬,拓展了诗句的思想厚度。
  2. 意象鲜明,格调统一:全诗以“沧海横流”“弹丸”“嚼雪敲冰”等意象营造出清寒、局促的氛围,首尾呼应,将乱世动荡、身世飘零、穷愁老病的多重情感融为一体,整体格调沉郁冷峻。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颈联“老境怀人山宛转,春风着物鬓摧残”对仗工整:“老境”对“春风”、“怀人”对“着物”、“山宛转”对“鬓摧残”,声律和谐,体现了宋诗的格律之美。
  4. 情感层次递进:全诗从乱世无安的开篇,到安身守心的释然,再到老来怀人的深情,最后落脚于穷愁作诗的风骨,情感层层推进,从对时局的感慨到个人身世的抒发,再到对友人的思念,最终归于沉郁的诗心坚守,脉络清晰,情感真挚。
  5. 以“寒”统摄全诗:尾联“嚼雪敲冰字字寒”的“寒”字既是对诗歌语言风格的概括,也呼应了全诗乱世流离、穷愁老病的基调,将视觉、触觉的寒与心境的寒融为一体,强化了全诗的沉郁质感。

常见问题

《寄梦肇》的作者和朝代是什么?

《寄梦肇》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《寄梦肇》主要写了什么?

这首寄赠友人的七言律诗,以南宋初年乱世动荡为背景,抒发了诗人漂泊无依的身世之叹、垂老凋零的迟暮之悲,以及对友人的深切怀思;同时在穷愁困厄的境遇中,仍以清寒之笔书写心志,格调沉郁冷峻。

《寄梦肇》的创作背景是什么?

朱槔为南宋初年诗人,与朱熹之父朱松为同宗兄弟,一生未仕,避乱辗转于闽中一带,晚年穷困潦倒。这首《寄梦肇》是其寄赠友人梦肇的诗作,创作于南宋初年金兵南侵、中原沦陷的动荡时期。当时社会残破,百姓流离,诗人自身亦漂泊无依,既经历了家国破碎的乱世之悲,又饱尝了年老穷愁的身世之苦,遂借寄赠友人之机,抒发内心的困顿与怀人之思。

《寄梦肇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :诗中“蜗角之争”的典故化用《庄子》,既贴合诗人对乱世中无谓争斗的不屑,也暗合其安于狭小天地、不求名利的心境,用典贴切不生硬,拓展了诗句的思想厚度。 2. 意象鲜明,格调统一 :全诗以“沧海横流”“弹丸”“嚼雪敲冰”等意象营造出清寒、局促的氛围,首尾呼应,将乱世动荡、身世飘零、穷愁老病的多重情感融为一体,整体格调沉郁冷峻。 3. 格...