姚大本以李义山诗韵作诗题息继作

· 朱槔

隐几心疑水,携杯影照山。
六窗开畔岸,一榻埽中间。
柏子方饶舌,花枝忽解颜。
定余牛逢牧,梦起蝶相关。
阊阖初无路,蓬莱别有班。
藏舟知夜失,面壁意西还。
老矣从他笑,公乎伴我闲。
体坤诗更好,分寸许跻攀。

简要说明

这首诗为次韵李商隐诗韵的赠友之作,题赠友人姚大本。全诗以禅理、山水意象为载体,既抒发了诗人自身闲适淡泊、超脱世事的归隐心境,暗含仕途无门的身世感慨,同时赞誉了姚大本的诗作风格与艺术造诣。

逐句注释

  1. 隐几心疑水,携杯影照山
    • 隐几:靠着几案,典出《孟子·公孙丑上》“隐几而卧”,代指闲适静坐之态。
    • 心疑水:形容心境澄澈如秋水,或静坐恍惚间似与山水相融。
    • 携杯:手持酒杯,暗含闲适宴饮之意。
    • 影照山:身影与酒杯倒映在山水之间,营造清寂悠然的画面。
  2. 六窗开畔岸,一榻埽中间
    • 六窗:佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,亦代指禅室窗牖。
    • 畔岸:水边堤岸,此处指禅室窗外的水岸景致。
    • 埽(sǎo):同“扫”,指将坐榻打理得清净整洁。
  3. 柏子方饶舌,花枝忽解颜
    • 柏子:即柏子香,以柏树种子制成的禅林常用焚香。
    • 饶舌:原指多言,此处形容柏子香烟氤氲缭绕,似轻声絮语。
    • 解颜:露出笑颜,以拟人手法写花枝绽放,展露春日生机。
  4. 定余牛逢牧,梦起蝶相关
    • 定余:禅定结束之后,指静坐参悟之后。
    • 牛逢牧:禅家公案典故,喻指本心被点醒、回归本真,出自《景德传灯录》。
    • 梦起蝶相关:化用庄周梦蝶典故,指梦醒后物我两忘、物化相融的禅境。
  5. 阊阖初无路,蓬莱别有班
    • 阊阖:原指天门,此处代指朝廷仕途之门,语出屈原《离骚》。
    • 无路:指仕途无门,暗含归隐缘由。
    • 蓬莱:传说中的海上仙山,此处代指隐士超脱世俗的世外境界。
    • 别有班:另有同道行列,指隐居世外的同好。
  6. 藏舟知夜失,面壁意西还
    • 藏舟:化用《庄子·大宗师》典故,喻指世事无常、万物迁变。
    • 夜失:指夜半舟被载走,暗喻世事难料。
    • 面壁:指达摩面壁九年的禅修典故,代指禅定修行。
    • 西还:指向佛法本源回归,指心意归于禅境。
  7. 老矣从他笑,公乎伴我闲
    • 老矣:诗人自谓年老,暗含看淡世事之意。
    • 从他笑:任凭他人嘲笑自己隐居闲适、不求仕进的生活。
    • 公:对友人姚大本的尊称。
    • 伴我闲:与我共守清闲隐居的生活。
  8. 体坤诗更好,分寸许跻攀
    • 体坤:主流解读为诗作效法《周易·坤》的厚重柔顺之德,指姚大本诗作沉稳包容。
    • 分寸许跻攀:自谦仅能在分寸间追攀,表达对姚大本诗艺造诣的推崇。

现代译文

静坐靠着几案,心境澄澈似秋水悠悠;手持酒杯,身影与山光一同映在波流。
禅室窗牖敞开,望向水岸清寂;坐榻打理干净,一室清净无垢。
柏子香烟正袅袅絮语,枝头繁花忽然绽开笑颜。
禅定之后,忽见牧童放牛似见本真;梦醒时分,恍觉与庄周化蝶相融无间。
朝廷仕途本就无路可寻,世外蓬莱自有同道相伴。
深知藏舟夜半亦会遗失,世事无常;面壁修行,心意终将回归佛法本源。
我已年老,任凭旁人嗤笑隐居的闲散;唯有您啊,与我共守这清闲。
您体察坤顺的诗作更是绝妙,我只敢在分寸间试着追攀。

创作背景

朱槔为南宋诗人,字逢年,号玉澜,婺源人,为朱熹叔父,一生仕途不顺,多隐居讲学、寄情山水与禅理。此诗为次韵诗,即依照李商隐诗作的韵脚创作,是在姚大本题咏“息”(疑为姚大本的静息居所或题咏的静境)之后,朱槔继作此诗,以抒发自身隐居心境与对友人的赞誉,融合禅学思想与山水闲趣。

艺术赏析

  1. 禅理与典故融合:全诗大量化用禅籍、道家典故,如六窗、牛逢牧、庄周梦蝶等,将禅定超脱、世事无常的哲思融入山水闲情,兼具哲思与诗意。
  2. 格律对仗严谨:此作为五言排律,对仗工整,如“六窗开畔岸,一榻埽中间”等联词性相对、意境呼应,契合律诗格律,且承袭李商隐诗幽微清丽的风格。
  3. 拟人与动静结合:“柏子方饶舌,花枝忽解颜”以拟人手法将香与花写活,静态禅室与动态花香相映,营造出清寂又富有生机的禅境。
  4. 情感层次分明:从开篇闲适静坐,到中间禅理参悟、身世感慨,再到结尾自谦赠友,情感从悠然到超脱,最终归于平和的赠友之意,层层递进浑然一体。

常见问题

《姚大本以李义山诗韵作诗题息继作》的作者和朝代是什么?

《姚大本以李义山诗韵作诗题息继作》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《姚大本以李义山诗韵作诗题息继作》主要写了什么?

这首诗为次韵李商隐诗韵的赠友之作,题赠友人姚大本。全诗以禅理、山水意象为载体,既抒发了诗人自身闲适淡泊、超脱世事的归隐心境,暗含仕途无门的身世感慨,同时赞誉了姚大本的诗作风格与艺术造诣。

《姚大本以李义山诗韵作诗题息继作》的创作背景是什么?

朱槔为南宋诗人,字逢年,号玉澜,婺源人,为朱熹叔父,一生仕途不顺,多隐居讲学、寄情山水与禅理。此诗为 次韵诗 ,即依照李商隐诗作的韵脚创作,是在姚大本题咏“息”(疑为姚大本的静息居所或题咏的静境)之后,朱槔继作此诗,以抒发自身隐居心境与对友人的赞誉,融合禅学思想与山水闲趣。

《姚大本以李义山诗韵作诗题息继作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与典故融合 :全诗大量化用禅籍、道家典故,如六窗、牛逢牧、庄周梦蝶等,将禅定超脱、世事无常的哲思融入山水闲情,兼具哲思与诗意。 2. 格律对仗严谨 :此作为五言排律,对仗工整,如“六窗开畔岸,一榻埽中间”等联词性相对、意境呼应,契合律诗格律,且承袭李商隐诗幽微清丽的风格。 3. 拟人与动静结合 :“柏子方饶舌,花枝忽解颜”以拟人手法将香与花写活,静...