二诗寄德粲并简内观诸友

· 朱槔

九渊亭上二三子,见说年来事事新。
隔水不容招手唤,曲窗已有画眉人。
酴醾香好急携酒,鶗鴂声繁催送春。
笑我江南未归客,飘然天地一闲身。

简要说明

这首诗是朱槔寄赠友人德粲及内观诸友的作品,以遥想旧友近况起笔,结合暮春时节的典型意象,既流露对友人生活安稳的欣慰,也抒发了自身客居江南、漂泊无依的闲散与淡淡惆怅,整体情感真挚含蓄,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

  1. 九渊亭上二三子:九渊亭,为友人聚集的一处亭台;二三子,语出《论语·先进》,本指孔子的弟子,此处代指诸位旧友,文雅含蓄。
  2. 见说年来事事新:见说,即“听说”;年来,近年来;事事新,指友人的生活境况有了新变化,结合下句推测,当指友人成家立业、生活渐趋安稳。
  3. 隔水不容招手唤:隔水,隔着江水或河渠;不容招手唤,无法隔着水面招手呼唤,点明与友人相隔两地、难以相见。
  4. 曲窗已有画眉人:曲窗,带有曲折窗棂的居室;画眉人,典出《汉书·张敞传》,张敞为妻画眉,后以“画眉人”代指夫婿或相伴亲人,此处暗指友人已拥有美满家庭生活。
  5. 酴醾香好急携酒:酴醾,又名荼蘼,晚春开花的蔷薇科植物,花繁香郁,古人认为其开花后春将尽;急携酒,急忙携带酒具,欲趁花期饮酒赏春。
  6. 鶗鴂声繁催送春:鶗鴂,即杜鹃鸟(又名子规),古人认为其啼鸣时春天将逝;声繁,啼叫频繁,点明暮春时节氛围。
  7. 笑我江南未归客:笑我,带有自嘲意味,诗人自谓;江南未归客,客居江南却迟迟未能返乡的游子。
  8. 飘然天地一闲身:飘然,漂泊无依的样子;天地一闲身,指自己在天地间只是闲散无定的过客,抒发漂泊异乡、无所归依的心境。

现代译文

遥想九渊亭上的诸位旧友,听说近来事事都有了新的光景。
隔着一水之隔,竟无法招手相唤,只见友人的曲窗之内,早已出现了画眉相伴的亲人。
酴醾花香气正好,何不赶紧携酒同赏?可那杜鹃啼声阵阵,分明在催促着春天归去。
可笑我这个滞留江南的未归之客,竟如天地间飘飞的一叶,只是个闲散无依的一身。

创作背景

朱槔为南宋初年诗人,字逢年,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人,是朱熹的叔父。他一生仕途坎坷,多次避乱漂泊,辗转于江南各地。这首诗的寄赠对象为德粲(友人之名)与内观诸友,“内观”当指信奉道家、修习内省之学的道友。从诗中“江南未归客”可知,诗人当时正客居江南,未能返乡,因听闻九渊亭旧友的近况,有感于自身漂泊与友人安稳的反差,写下此诗寄赠亲友。学界对该诗具体创作年份暂无定论,结合其生平推断,当为其晚年漂泊江南时所作。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以遥想友人起笔,颔联写相隔两地的怅惘与友人近况,颈联转绘暮春之景,尾联收束至自身处境,由人及景再及己,流转自然。
  2. 用典含蓄雅致:以《论语》“二三子”代指旧友,以张敞画眉的典故暗写友人家庭美满,既避免直白,又增添文学底蕴。
  3. 意象烘托情感:选取酴醾、鶗鴂等暮春典型意象,既点明时节,又以“催送春”暗喻时光流逝,烘托出诗人漂泊异乡的淡淡愁绪。
  4. 对仗工整精巧:颔联、颈联均严格对仗,如“酴醾香好”对“鶗鴂声繁”,“急携酒”对“催送春”,格律和谐,语言凝练。
  5. 情感对比鲜明:先写友人“事事新”的安稳生活,再以“笑我”自嘲自身的“闲身”漂泊,通过反差凸显出诗人客居他乡的落寞与闲散交织的复杂心境,真挚动人。

常见问题

《二诗寄德粲并简内观诸友》的作者和朝代是什么?

《二诗寄德粲并简内观诸友》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《二诗寄德粲并简内观诸友》主要写了什么?

这首诗是朱槔寄赠友人德粲及内观诸友的作品,以遥想旧友近况起笔,结合暮春时节的典型意象,既流露对友人生活安稳的欣慰,也抒发了自身客居江南、漂泊无依的闲散与淡淡惆怅,整体情感真挚含蓄,兼具写景与抒情之妙。

《二诗寄德粲并简内观诸友》的创作背景是什么?

朱槔为南宋初年诗人,字逢年,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人,是朱熹的叔父。他一生仕途坎坷,多次避乱漂泊,辗转于江南各地。这首诗的寄赠对象为德粲(友人之名)与内观诸友,“内观”当指信奉道家、修习内省之学的道友。从诗中“江南未归客”可知,诗人当时正客居江南,未能返乡,因听闻九渊亭旧友的近况,有感于自身漂泊与友人安稳的反差,写下此诗寄赠亲友。学界对该诗具体创作年份...

《二诗寄德粲并简内观诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以遥想友人起笔,颔联写相隔两地的怅惘与友人近况,颈联转绘暮春之景,尾联收束至自身处境,由人及景再及己,流转自然。 2. 用典含蓄雅致 :以《论语》“二三子”代指旧友,以张敞画眉的典故暗写友人家庭美满,既避免直白,又增添文学底蕴。 3. 意象烘托情感 :选取酴醾、鶗鴂等暮春典型意象,既点明时节,又以“催送春”暗喻时光流逝,烘托出诗人漂...