这首宋代六言绝句是朱槔行于折山道中时寄赠僧人涌翠道人的作品,以禅宗典故与自然山水为载体,抒发了随缘自适的禅心,同时寄寓与友人共探禅理、相知相契的情谊。
折山道中六言寄涌翠道人
既有女名灵照,何妨自作维摩。
要见诸天办供,问他风月山河。
要见诸天办供,问他风月山河。
简要说明
逐句注释
- 既有女名灵照:灵照,唐代禅门居士庞蕴之女,庞蕴全家修禅,灵照女以机锋悟性见称,为禅门著名女性悟道者。此处以灵照代指具备禅心悟性之人。
- 何妨自作维摩:维摩,即维摩诘,大乘佛教在家居士,《维摩诘经》核心人物,以世俗身份修持佛法,善演禅理。此句意为既具灵照般的禅悟根基,不妨如维摩诘一般自在修持,不必拘于出家形式。
- 要见诸天办供:诸天,佛教中指护持佛法的诸天众;办供,指备设供养、陈设供品。此处借禅门“诸天护持”的说法,意为若欲体悟佛法真谛、获得护法护持的境界。
- 问他风月山河:他,指代眼前自然万物与天地间的存在。此句意为不必向外求佛,只需向当下的风月山河叩问,便能于自然景致中体悟禅理真意。
现代译文
既已有如灵照的禅悟根基,
何妨效法维摩诘做自在居士。
若要得诸天护法的护持,
且向这风月山河寻取真意。
创作背景
朱槔为南宋诗人,系朱熹叔父、朱松之弟,一生仕途坎坷,晚年寄情山水与禅学。此诗为其行旅折山途中所作,寄赠修禅友人涌翠道人。彼时作者或因行旅遇景,触发生禅思,遂以禅理入诗,寄赠同道友人,抒发自身随缘自适的心境,同时与友人探讨禅学要义,尽显林下风致。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗以灵照、维摩诘两大禅宗典故入诗,将“在家修禅”的核心禅理融入平易表述,未作生硬堆砌,既点明主旨,又赋予作品深厚的文化底蕴。
- 意境空灵淡远:末句“问他风月山河”将抽象禅理具象化为自然景致,呼应禅门“青青翠竹皆是法身”的悟道理念,以淡远的山水意境消解禅理的晦涩,营造出空灵静谧的审美氛围。
- 语言与体裁适配:采用六言绝句体裁,句式规整舒缓,节奏平和从容;语言浅近直白却意蕴悠长,既符合寄赠友人的亲切口吻,又不失禅诗的淡远韵味,将禅心与友情自然融合,兼具文学性与哲理性。
- 此诗未拘泥于严格的六言格律,更重意趣表达,体现了宋代禅诗“以禅入诗、以诗说禅”的典型特征。
常见问题
《折山道中六言寄涌翠道人》的作者和朝代是什么?
《折山道中六言寄涌翠道人》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《折山道中六言寄涌翠道人》主要写了什么?
这首宋代六言绝句是朱槔行于折山道中时寄赠僧人涌翠道人的作品,以禅宗典故与自然山水为载体,抒发了随缘自适的禅心,同时寄寓与友人共探禅理、相知相契的情谊。
《折山道中六言寄涌翠道人》的创作背景是什么?
朱槔为南宋诗人,系朱熹叔父、朱松之弟,一生仕途坎坷,晚年寄情山水与禅学。此诗为其行旅折山途中所作,寄赠修禅友人涌翠道人。彼时作者或因行旅遇景,触发生禅思,遂以禅理入诗,寄赠同道友人,抒发自身随缘自适的心境,同时与友人探讨禅学要义,尽显林下风致。
《折山道中六言寄涌翠道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗以灵照、维摩诘两大禅宗典故入诗,将“在家修禅”的核心禅理融入平易表述,未作生硬堆砌,既点明主旨,又赋予作品深厚的文化底蕴。 2. 意境空灵淡远 :末句“问他风月山河”将抽象禅理具象化为自然景致,呼应禅门“青青翠竹皆是法身”的悟道理念,以淡远的山水意境消解禅理的晦涩,营造出空灵静谧的审美氛围。 3. 语言与体裁适配 :采用六言绝句体裁...