次韵寄求道人

· 朱槔

天工愦愦春无力,桃李颦心少颜色。
梦中矫首望三山,我是东南未归客。
岂壑交游人姓支,相思江月半成规。
遥知草木代说法,岂是画饼随随儿嬉。
此身分不过朝市,何日相从拂衣袂。
岂容陶令载白莲,会作郑虔书落柿。

简要说明

这首次韵寄赠诗以春日衰颓之景起兴,抒发了诗人漂泊东南、羁旅未归的落寞心境,借禅宗典故与隐逸典故批判世俗虚妄,表达了渴望与方外友人求道人相聚归隐、超脱尘俗的核心情感。

逐句注释

  1. 天工愦愦春无力,桃李颦心少颜色
    天工指大自然的造化;愦愦(kuì kuì)意为昏乱无精打采;颦心指心怀忧愁。句意:大自然昏昏沉沉,春日全无蓬勃生机,桃李也似蹙眉含愁,花色黯淡少了往日明艳。
  2. 梦中矫首望三山,我是东南未归客
    矫首即抬头远望;三山指传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指理想中的隐逸净土;未归客指诗人漂泊东南,未能返乡或归隐。句意:我在梦中抬头遥望海上仙山,可我本是漂泊在东南之地、迟迟未能归去的游子。
  3. 岂壑交游人姓支,相思江月半成规
    岂壑疑为“溪壑”之误,代指山水林泉之间;人姓支借指东晋高僧支遁,此处代指方外友人求道人;半成规指半圆的残月,古人以“规”喻月形,此处以江月残月寄托长久的相思,暗合人事缺憾。句意:山水林泉间与我交游的友人正如支遁一般高洁,我对着江上残月,相思之情经年累月从未断绝。
  4. 遥知草木代说法,岂是画饼随随儿嬉
    草木代说法为禅宗典故,指世间万物皆可参悟禅理;画饼典出《三国志》,比喻徒有虚名而无实际效用;儿嬉即儿戏,指轻浮虚妄的世俗名利。句意:我遥想此刻草木也在替我宣讲禅理,那些世俗的功名利禄不过是画饼充饥般的儿戏罢了。
  5. 此身分不过朝市,何日相从拂衣袂
    朝市代指官场与世俗市井;拂衣袂指拂袖而去,意为辞官归隐。句意:我这一生不过是在世俗官场中浮沉的过客,何时才能与你一同拂袖归隐、远离尘嚣?
  6. 岂容陶令载白莲,会作郑虔书落柿
    陶令指东晋陶渊明,曾与庐山白莲社高僧交游,代指隐逸高士;载白莲指寄身白莲社般的隐逸生活;郑虔书落柿典出《新唐书·郑虔传》,郑虔曾以柿叶代纸学书终成大家,此处指愿以笔墨自娱、终老林泉。句意:我岂能像陶渊明那样寄身白莲社般归隐?但我定会像郑虔那样,以笔墨自娱,终老林泉。

现代译文

大自然昏昏沉沉,春日全无生机,
桃李蹙眉垂首,花色黯淡失昔时明艳。
梦中我抬头遥望海上仙山,
可我本是漂泊东南、迟迟未能归去的游子。
山水间与我交游的友人正如支遁一般高洁,
对着江上残月,相思之情经年累月从未断绝。
我遥想此刻草木也在宣讲禅理,
世俗的功名利禄不过是画饼充饥般的儿戏。
我这一生不过在世俗官场里浮沉,
何时才能与你一同拂袖归隐,远离尘嚣?
我虽不能像陶渊明那样寄身白莲社,
但定会像郑虔那样,以笔墨自娱,终老林泉。

创作背景

朱槔为南宋初年诗人,朱熹叔父,一生仕途坎坷,辗转于东南各地,晚年归隐。求道人具体身份未详,据诗中禅理典故推测应为方外友人(僧人或隐逸之士)。这首诗是诗人依照求道人原诗韵脚所作的寄赠之作,南宋初年战乱甫定,社会动荡,诗人怀抱失意漂泊异乡,借赠友之机抒发羁旅愁思与归隐之志,传递出对世俗的超脱态度。

艺术赏析

  1. 起兴与意境烘托:开篇以春日衰颓之景起兴,将自然之景与个人失意心绪融为一体,奠定全诗沉郁又向往超脱的基调。
  2. 典故运用自然贴切:全诗典故贴合主题,“草木代说法”贴合友人方外身份,点明禅理意蕴;“陶令载白莲”“郑虔书落柿”以隐逸高士典故,明确表达归隐向往,无晦涩堆砌之感。
  3. 抒情层次清晰:全诗从写景起笔,转入梦境抒怀,再写友人相思,继而批判世俗虚妄,最后落脚于归隐之愿,情感层层递进,从个人羁旅之愁升华为超脱尘俗的精神追求。
  4. 语言与韵律:全诗语言清浅自然,兼具宋诗理趣与唐诗意境;作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,韵律和谐,读来朗朗上口,体现宋代文人唱和雅趣。

常见问题

《次韵寄求道人》的作者和朝代是什么?

《次韵寄求道人》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《次韵寄求道人》主要写了什么?

这首次韵寄赠诗以春日衰颓之景起兴,抒发了诗人漂泊东南、羁旅未归的落寞心境,借禅宗典故与隐逸典故批判世俗虚妄,表达了渴望与方外友人求道人相聚归隐、超脱尘俗的核心情感。

《次韵寄求道人》的创作背景是什么?

朱槔为南宋初年诗人,朱熹叔父,一生仕途坎坷,辗转于东南各地,晚年归隐。求道人具体身份未详,据诗中禅理典故推测应为方外友人(僧人或隐逸之士)。这首诗是诗人依照求道人原诗韵脚所作的寄赠之作,南宋初年战乱甫定,社会动荡,诗人怀抱失意漂泊异乡,借赠友之机抒发羁旅愁思与归隐之志,传递出对世俗的超脱态度。

《次韵寄求道人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意境烘托 :开篇以春日衰颓之景起兴,将自然之景与个人失意心绪融为一体,奠定全诗沉郁又向往超脱的基调。 2. 典故运用自然贴切 :全诗典故贴合主题,“草木代说法”贴合友人方外身份,点明禅理意蕴;“陶令载白莲”“郑虔书落柿”以隐逸高士典故,明确表达归隐向往,无晦涩堆砌之感。 3. 抒情层次清晰 :全诗从写景起笔,转入梦境抒怀,再写友人相思,继而批判世...