谷雨

· 朱槔

天点纷林际,虚檐写梦中。
明朝知谷雨,无策禁花风。
石渚收机巧,烟蓑建事功。
越禽牢闭口,吾道寄天公。

简要说明

这首五言律诗以谷雨前夕的所见所感为核心,描绘了暮春时节清幽淡远的自然景致,抒发了诗人摒弃机心巧诈、顺应自然天道的隐逸心境,暗含对春将逝去的淡淡怅惘与人生志趣的坚守。

逐句注释

  1. 天点纷林际:天点指谷雨时节的春雨,纷林际即纷纷洒落在林间。
  2. 虚檐写梦中:虚檐指空旷静谧的屋檐,“写”通“似”,意为檐下的清幽景致恍若朦胧梦境。
  3. 明朝知谷雨:明朝即明日,此句点明时令,即将迎来谷雨节气。
  4. 无策禁花风:花风指催开又催落春花的春风,无策即没有办法,意为无力阻止春风吹落繁花。
  5. 石渚收机巧:石渚指水中小石滩,机巧指机心巧诈、刻意营求的世俗心思,收机巧即摒弃机心,回归质朴本真。
  6. 烟蓑建事功:烟蓑指身披蓑衣、置身烟雨之中的闲适状态;事功此处特指顺应自然的农事劳作或符合天道的本分之事,而非世俗功利。
  7. 越禽牢闭口:越禽指南方的禽鸟,牢闭口即停止啼鸣,暗合暮春时节禽鸟啼鸣渐歇的时节特征。
  8. 吾道寄天公:吾道指诗人秉持的顺应自然、淡泊自守的人生之道,寄天公即寄托于天地自然的运行规律之中。

现代译文

春雨纷纷洒落林间,空寂的檐下恍若朦胧梦境。
明日便将迎来谷雨节气,却无计留住那催落繁花的春风。
水中小滩边收起机心巧诈,烟雨蓑衣里躬行本分之事。
越地的禽鸟暂且闭了歌喉,我的道意寄寓在天地自然之中。

创作背景

朱槔为南宋初年诗人,与朱熹之父朱松为同榜进士,后避乱隐居闽中,一生多寄情山水、淡泊仕进。这首《谷雨》当为其隐居期间,逢谷雨节气前夕,观春日暮景而生发的感怀之作。彼时南宋初立,时局动荡,诗人选择退隐山林,借谷雨时节的自然流转,抒发对世俗机巧的厌弃,以及寄意天道、坚守本心的人生态度。

注:关于该诗具体创作年份,学界暂无定论,多认为是其晚年隐居时所作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联起笔写景,以春雨、虚檐营造清幽朦胧的氛围;颔联承时令,点明谷雨,以“禁花风”暗写春将逝去的怅惘;颈联转写心志,以“收机巧”“建事功”点明归隐本真的追求;尾联合题抒情,直抒胸臆收束全篇。颔联、颈联对仗工整,“石渚”对“烟蓑”,“机巧”对“事功”,词性相对,意境和谐。
  2. 意象营造:选取“天点”“虚檐”“花风”“石渚”“烟蓑”“越禽”等淡远意象,勾勒出静谧朦胧的暮春图景,将自然景致与个人心境融为一体,淡而有味。
  3. 表现手法:以借景抒情为主,借谷雨时节的落花、禽鸟闭啼等暮春之景,抒发对时光流逝的淡淡怅惘;又以“收机巧”“寄天公”直抒胸臆,点明摒弃世俗功利、顺应自然的人生志趣,景、情、志相互交融。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,用词浅近却意蕴悠长,符合朱槔一贯的闲适淡远的诗风,无刻意炫技之态,尽显清雅脱俗之趣。

常见问题

《谷雨》的作者和朝代是什么?

《谷雨》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《谷雨》主要写了什么?

这首五言律诗以谷雨前夕的所见所感为核心,描绘了暮春时节清幽淡远的自然景致,抒发了诗人摒弃机心巧诈、顺应自然天道的隐逸心境,暗含对春将逝去的淡淡怅惘与人生志趣的坚守。

《谷雨》的创作背景是什么?

朱槔为南宋初年诗人,与朱熹之父朱松为同榜进士,后避乱隐居闽中,一生多寄情山水、淡泊仕进。这首《谷雨》当为其隐居期间,逢谷雨节气前夕,观春日暮景而生发的感怀之作。彼时南宋初立,时局动荡,诗人选择退隐山林,借谷雨时节的自然流转,抒发对世俗机巧的厌弃,以及寄意天道、坚守本心的人生态度。 注:关于该诗具体创作年份,学界暂无定论,多认为是其晚年隐居时所作。

《谷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联起笔写景,以春雨、虚檐营造清幽朦胧的氛围;颔联承时令,点明谷雨,以“禁花风”暗写春将逝去的怅惘;颈联转写心志,以“收机巧”“建事功”点明归隐本真的追求;尾联合题抒情,直抒胸臆收束全篇。颔联、颈联对仗工整,“石渚”对“烟蓑”,“机巧”对“事功”,词性相对,意境和谐。 2. 意象营造 :选取“天点”“虚檐”“花风”“石...