这是一首五言绝句,描绘春夜与友人轻声闲谈、沉醉于暮春花景的闲适场景,以清冷静谧的幽境为载体,抒发了诗人历经动荡后悠然自适的心境,全凭意象传递情绪,不着直白抒情之语。
春间小诗书赵壁追录之
小语不知夕,幽香无尽时。
影寒人欲醉,明月照酴醾。
影寒人欲醉,明月照酴醾。
简要说明
逐句注释
- 小语不知夕:小语,指轻声闲谈;不知夕,谓沉浸在闲谈与赏景之中,不知不觉已至暮色或夜色降临。
- 幽香无尽时:幽香,指酴醾花散发的清雅香气;无尽时,形容花香绵延不绝,萦绕不散。
- 影寒人欲醉:影寒,指月色下酴醾花的花影带着清冽的寒意,既写月色的清冷,也烘托出环境的静谧;人欲醉,谓被花香与幽景熏染,身心皆沉醉其中,并非真的饮酒沉醉。
- 明月照酴醾:酴醾(tú mí),又名佛见笑、百宜枝,为春季晚开的藤本花卉,是暮春时节极具代表性的花景;此句收束全诗,将画面定格在明月清辉洒满酴醾花架的瞬间。
现代译文
轻声闲谈间早已忘却天色向晚,幽幽花香漫溢,绵延不绝。清寒的花影里,人已渐入沉醉,唯有明月静静照着那满架的酴醾。
创作背景
朱槔为南宋初年诗人,曾亲历北宋末年战乱,晚年归隐山林,远离仕途纷争。此诗题为“书赵壁追录之”,可知诗人此前曾在赵姓友人的墙壁上题咏此景,后追录成文。诗作当创作于诗人闲居时期,彼时心境悠然,于春夜与友人小聚赏春,沉醉于暮春幽景,遂有此作。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句以平声押韵(“时”“醾”同属平水韵四支部),节奏舒缓自然,贴合闲适恬淡的主题。
- 意象营造:选取“小语”“幽香”“影寒”“明月”“酴醾”等清冷幽微的意象,构建出静谧松弛的春夜场景。其中“影寒”以通感手法,将视觉的花影与触觉的清寒结合,既写环境清寂,也烘托出诗人淡然的心境。
- 以景结情:末句“明月照酴醾”收束全篇,未直接点明“醉”的缘由,却将闲谈、花香、沉醉的情绪全部融入清夜花月的画面中,留白充足,余味悠长,尽显含蓄蕴藉的审美特质。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,以浅近字词传递深邃意境,契合诗人一贯清淡闲适的诗风,体现了南宋初期山水田园诗的审美追求。
常见问题
《春间小诗书赵壁追录之》的作者和朝代是什么?
《春间小诗书赵壁追录之》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《春间小诗书赵壁追录之》主要写了什么?
这是一首五言绝句,描绘春夜与友人轻声闲谈、沉醉于暮春花景的闲适场景,以清冷静谧的幽境为载体,抒发了诗人历经动荡后悠然自适的心境,全凭意象传递情绪,不着直白抒情之语。
《春间小诗书赵壁追录之》的创作背景是什么?
朱槔为南宋初年诗人,曾亲历北宋末年战乱,晚年归隐山林,远离仕途纷争。此诗题为“书赵壁追录之”,可知诗人此前曾在赵姓友人的墙壁上题咏此景,后追录成文。诗作当创作于诗人闲居时期,彼时心境悠然,于春夜与友人小聚赏春,沉醉于暮春幽景,遂有此作。
《春间小诗书赵壁追录之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句以平声押韵(“时”“醾”同属平水韵四支部),节奏舒缓自然,贴合闲适恬淡的主题。 2. 意象营造 :选取“小语”“幽香”“影寒”“明月”“酴醾”等清冷幽微的意象,构建出静谧松弛的春夜场景。其中“影寒”以通感手法,将视觉的花影与触觉的清寒结合,既写环境清寂,也烘托出诗人淡然的心境。 3. 以景结情 :...