这首诗以冬日暴雪为背景,叙写故人冒雪寻访的日常雅事,通过诗人辞却赏梅、静居独处的状态,抒发了超脱世俗的闲淡志趣,以及对知己相逢的欣喜与知音难觅的淡淡怅惘。
雪梅
去年雪欺客,平地一尺深。
谢遣东阁花,那雇西床琴。
故人初不知,屋侧乃见寻。
悠然振永起,谁复明此心。
谢遣东阁花,那雇西床琴。
故人初不知,屋侧乃见寻。
悠然振永起,谁复明此心。
简要说明
逐句注释
- 去年雪欺客,平地一尺深:去年冬雪肆虐,欺压得客居之人难以安稳,室外平地积雪竟达一尺之厚。欺:拟人手法,形容雪势之盛、压迫感强;平地:指室外空旷之地。
- 谢遣东阁花,那雇西床琴:我早已辞却了东阁赏梅的雅兴,哪还有闲暇顾惜西窗边琴具的闲情。谢遣:辞谢、摒弃;东阁花:古时东阁常为待客、赏梅之所,此处以“东阁花”代指赏梅雅事;那雇:同“那顾”,意为“哪有闲暇顾及”;西床琴:西窗下的琴具,代指琴棋书画一类的闲情逸致。
- 故人初不知,屋侧乃见寻:旧日知己起初并不知晓我在此居处,竟冒着大雪寻到了屋侧门前。初不知:起初并不了解;乃:竟然,表意外;见寻:即“寻见我”,指来访探望。
- 悠然振永起,谁复明此心:我悠然闲适地整理衣襟起身相迎,又有谁能真正洞悉我此刻的心境呢?悠然:闲适自得的样子;振永起:疑为“振衣起”之笔误,指整理衣襟起身以示恭敬;谁复明此心:反问句式,既指知己未必全然理解自己的志趣,也暗含世人难识自身超脱之志的怅惘。
现代译文
去年冬雪肆虐,平地积起一尺厚的霜雪。
我早已辞却赏梅的雅兴,哪还有闲情抚弄西窗的琴瑟。
旧日知己原不知我在此栖身,竟冒雪寻到了屋侧的柴门。
我悠然整衣起身相迎,又有谁能懂我此刻的心境?
创作背景
朱槔为南宋初期江西诗派诗人,一生历经靖康之变的战乱,晚年隐居于闽中一带,远离仕途纷争。此诗应为其隐居闲居时所作:当时冬雪封门,诗人正沉浸在独处的闲静之中,摒弃了日常赏梅、抚琴的雅事,不料故人冒雪寻访,触发了他对知己相逢、本心坚守的感慨,尽显其避世闲淡的生活态度。
艺术赏析
- 拟人造境:开篇“雪欺客”以拟人手法将暴雪写得颇具压迫感,既点明冬日苦寒的环境,也反衬出后文故人来访的温情暖意。
- 借代与对仗:“谢遣东阁花,那雇西床琴”运用借代,以“东阁花”代赏梅雅兴、“西床琴”代闲情逸致,对仗工整凝练,精准写出诗人摒除尘俗雅事、专注独处的状态。
- 叙事层次清晰:全诗以“雪景铺垫—独处状态—访客惊喜—感慨收束”为脉络,层层递进,语言质朴平淡,无刻意雕琢之感,贴合诗人闲淡的心境。
- 留白式收束:结尾“谁复明此心”以反问收束,既点明知己相逢未必全然洞悉自身志趣的微妙心境,也暗含了诗人坚守超脱之志、不求世人尽知的淡然,为全诗留下悠远的余味。
常见问题
《雪梅》的作者和朝代是什么?
《雪梅》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。
《雪梅》主要写了什么?
这首诗以冬日暴雪为背景,叙写故人冒雪寻访的日常雅事,通过诗人辞却赏梅、静居独处的状态,抒发了超脱世俗的闲淡志趣,以及对知己相逢的欣喜与知音难觅的淡淡怅惘。
《雪梅》的创作背景是什么?
朱槔为南宋初期江西诗派诗人,一生历经靖康之变的战乱,晚年隐居于闽中一带,远离仕途纷争。此诗应为其隐居闲居时所作:当时冬雪封门,诗人正沉浸在独处的闲静之中,摒弃了日常赏梅、抚琴的雅事,不料故人冒雪寻访,触发了他对知己相逢、本心坚守的感慨,尽显其避世闲淡的生活态度。
《雪梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人造境 :开篇“雪欺客”以拟人手法将暴雪写得颇具压迫感,既点明冬日苦寒的环境,也反衬出后文故人来访的温情暖意。 2. 借代与对仗 :“谢遣东阁花,那雇西床琴”运用借代,以“东阁花”代赏梅雅兴、“西床琴”代闲情逸致,对仗工整凝练,精准写出诗人摒除尘俗雅事、专注独处的状态。 3. 叙事层次清晰 :全诗以“雪景铺垫—独处状态—访客惊喜—感慨收束”为脉络,层...