春间小诗书赵壁追录之

· 朱槔

自得春风信,开怀待此花。
余寒固艰棘,今夕雪斜斜。

简要说明

这首即兴小诗记录了春日里忽遇余寒的细微生活感触,抒发了诗人静待春花绽放的闲淡心绪,同时点明此诗原是题于赵姓友人墙壁上的即兴之作,后经诗人追录留存。

逐句注释

  1. 自得春风信:得,感知、知晓;春风信,春风传递的讯息,代指春天到来的消息。句意:已然感受到了春风拂来的春消息。
  2. 开怀待此花:开怀,舒展心怀、满心期待;此花,指春日应时开放的百花。句意:舒展心怀,静待此季春花绽放。
  3. 余寒固艰棘:余寒,残冬残留的寒气;固,固然、确实;艰棘,本指艰难困顿,此处移用来形容余寒料峭、天气萧索凛冽的不适感。句意:残留的冬寒本就让人觉得萧索难捱。
  4. 今夕雪斜斜:今夕,今夜;雪斜斜,描摹雪花随风斜落的轻盈姿态。句意:偏偏今夜,又有雪花斜斜纷飞。

现代译文

早已感知春风拂过的讯息,
满心舒展只待春花绽蕊。
残冬余寒本就萧索难捱,
偏是今夜,雪花斜斜纷飞。

创作背景

朱槔为南宋诗人,朱熹叔父,一生仕途偃蹇,多居乡野,诗作多以闲居生活与自然风物为题材,风格冲淡闲远。此诗标题明确了创作缘起:春日闲居时,诗人即兴题诗于赵姓友人家的墙壁之上,后经追录整理,此作得以留存传世。诗作捕捉春日天气变幻的日常细节,体现出诗人对身边风物的细腻体察。

艺术赏析

  1. 结构转折自然:前两句落笔春日将至的期待,心境舒展明快;后两句笔锋一转,写忽遇春寒落雪的意外,以小幅度的情绪起伏,将春日天气多变的细微场景具象化,于平淡中见波澜。
  2. 语言质朴冲淡:全诗不事雕琢,以浅白直白的口语化词汇入诗,如“春风信”“雪斜斜”,兼具民歌的清新自然与文人诗的冲淡雅致,贴合即兴题壁的随性氛围。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“雪斜斜”以景收束全篇,既描摹出春雪轻盈的姿态,又暗含对春寒袭人的淡淡怅惘,与开篇“待此花”的期待形成呼应,将春日里既盼春至又偶感微寒的复杂心绪藏于景中,含蓄隽永。
  4. 格律合规:此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,押韵于二、四句(“花”“斜”同属平水韵下平六麻),平仄协调,音韵流畅。

常见问题

《春间小诗书赵壁追录之》的作者和朝代是什么?

《春间小诗书赵壁追录之》的作者是朱槔,页面按宋作品展示。

《春间小诗书赵壁追录之》主要写了什么?

这首即兴小诗记录了春日里忽遇余寒的细微生活感触,抒发了诗人静待春花绽放的闲淡心绪,同时点明此诗原是题于赵姓友人墙壁上的即兴之作,后经诗人追录留存。

《春间小诗书赵壁追录之》的创作背景是什么?

朱槔为南宋诗人,朱熹叔父,一生仕途偃蹇,多居乡野,诗作多以闲居生活与自然风物为题材,风格冲淡闲远。此诗标题明确了创作缘起:春日闲居时,诗人即兴题诗于赵姓友人家的墙壁之上,后经追录整理,此作得以留存传世。诗作捕捉春日天气变幻的日常细节,体现出诗人对身边风物的细腻体察。

《春间小诗书赵壁追录之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折自然 :前两句落笔春日将至的期待,心境舒展明快;后两句笔锋一转,写忽遇春寒落雪的意外,以小幅度的情绪起伏,将春日天气多变的细微场景具象化,于平淡中见波澜。 2. 语言质朴冲淡 :全诗不事雕琢,以浅白直白的口语化词汇入诗,如“春风信”“雪斜斜”,兼具民歌的清新自然与文人诗的冲淡雅致,贴合即兴题壁的随性氛围。 3. 以景结情,余韵悠长 :末句“雪斜...