诗一首

· 张氏

罗幕泥金窣地垂,夜香烧尽二更时。
不知帘外溶溶月,上到梅花第几枝。

简要说明

这首七言绝句描绘了春日深夜闺阁中的静谧景象,以夜香、月色、梅花为核心意象,不着痕迹地抒发了主人公独处时的闲淡心绪与细腻的审美观察,整体意境清幽空灵,淡而有味。

逐句注释

  1. 罗幕泥金窣地垂罗幕指丝罗织就的帐幕;泥金是传统工艺,以金粉调和胶料涂饰器物,此处形容帐幕上的精美纹饰;窣(sū)地垂指帐幕低垂,几乎贴近地面,摹写室内陈设的静谧质感。
  2. 夜香烧尽二更时夜香指夜间焚烧的线香或篆香;二更时为古代计时单位,对应现代夜间21时至23时,点明夜深人静的时段。
  3. 不知帘外溶溶月溶溶月形容月光柔和荡漾、澄澈铺洒的样子,写出月色的温润朦胧。
  4. 上到梅花第几枝:以设问收束全篇,将月光拟人化,暗写月色悄然爬上梅枝的动态,暗含主人公对周遭景物的细致观察。

现代译文

丝罗帐幕上的泥金纹饰垂落至地,
夜香燃尽,已是二更深夜。
不知帘外那溶溶月色,
已悄悄爬上了梅花的第几枝梢?

创作背景

此诗作者为宋代佚名张氏,正史与诗话中均无详细生平记载,仅存此一首诗作传世。从诗境推断,应为春日深夜闺中女子的即兴抒怀之作,主人公独处一室,静看夜香燃尽,偶一抬眼望见帘外月色照梅,遂以淡笔记录下这份幽微的闲静心境,未涉及具体的悲欢事件,纯以写景传情。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此作为七言绝句,首句入韵,二、四两句呼应平水韵“四支”部,韵脚“垂、时、枝”读音舒缓和谐,贴合全诗清幽静谧的意境,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用景语作情语的含蓄写法,全程未直接点明主人公的情绪,而是通过“夜香烧尽”的时间推移、“溶溶月”的柔和氛围、“梅花”的清雅意象,烘托出春夜的清冷与静谧。末句以设问收束,将无形的月光赋予动态,仿佛月色也带着悠然兴致攀援梅枝,既写出了月色的灵动之美,也暗含了主人公独处时的闲淡与怅惘,将主观心绪自然融入客观景物,含蓄蕴藉。
  3. 语言特色:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出空灵悠远的画面,尽显宋代诗歌“淡远闲静、以小见大”的典型风格,于细微处见真情。

常见问题

《诗一首》的作者和朝代是什么?

《诗一首》的作者是张氏,页面按宋作品展示。

《诗一首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春日深夜闺阁中的静谧景象,以夜香、月色、梅花为核心意象,不着痕迹地抒发了主人公独处时的闲淡心绪与细腻的审美观察,整体意境清幽空灵,淡而有味。

《诗一首》的创作背景是什么?

此诗作者为宋代佚名张氏,正史与诗话中均无详细生平记载,仅存此一首诗作传世。从诗境推断,应为春日深夜闺中女子的即兴抒怀之作,主人公独处一室,静看夜香燃尽,偶一抬眼望见帘外月色照梅,遂以淡笔记录下这份幽微的闲静心境,未涉及具体的悲欢事件,纯以写景传情。

《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四两句呼应平水韵“四支”部,韵脚“垂、时、枝”读音舒缓和谐,贴合全诗清幽静谧的意境,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 景语作情语 的含蓄写法,全程未直接点明主人公的情绪,而是通过“夜香烧尽”的时间推移、“溶溶月”的柔和氛围、“梅花”的清雅意象,烘托出春夜的清冷与静谧。末句以设问收束,将无形的月光赋予动态,...