白衣人简净人呈度牒

· 释居简

袖出天书喜动容,从来汗马不言功。
长鞭未举追风去,回首相寻异类中。

简要说明

这首七言绝句是宋代僧人释居简为友人简净人获得朝廷度牒所作的贺诗,既描绘了友人得度时的欣喜之态,又以浅白之语寄寓了修行淡泊、出世仍不忘入世渡人的佛门意趣,语言平易而意蕴深远。

逐句注释

袖出天书喜动容:袖出,从袖中取出;天书,此处为对朝廷颁赐文书的敬称,特指官方发给僧尼的度牒;喜动容,因欣喜而面容变色。
从来汗马不言功:汗马,原指战马奔走出汗,借指征战辛劳,此处双关友人修行的勤勉付出;不言功,不夸耀自身的功绩(此处指修行之功而非世俗战功),暗合佛门不矜不伐的修行理念。
长鞭未举追风去:长鞭,此处代指世俗功名利禄的牵绊;追风,形容速度极快,喻指摆脱世俗羁绊后修行精进、心境轻快;未举,尚未扬起,指尚未被世俗牵累便已超然物外。
回首相寻异类中:异类,此处指世俗众生(与佛门修行者相对的群体);回首相寻,回头寻觅,暗指修行者得度后仍心怀渡化世人的慈悲之心,入世寻缘。

现代译文

从袖中取出朝廷颁赐的度牒,欣喜之色漫上了面容。
从来征战沙场的将士从不夸耀自己的战功,
尚未挥鞭便已如追风般飘然远去,
回头望去,仍要在世俗众生之间寻觅渡化的机缘。

创作背景

释居简为宋代临济宗杨岐派僧人,工于诗文,留存有大量禅理与日常题咏之作。度牒是唐宋时期朝廷颁发给僧尼的身份证明,持有者可免除赋税徭役,是合法出家修行的凭证。这首诗的创作背景为友人简净人顺利获得度牒,诗人作此诗以表庆贺,同时借此事寄寓自身对修行境界与入世情怀的理解,具体创作年份暂无明确史料记载。

艺术赏析

  1. 用典自然,意涵双关:“汗马不言功”化用“汗马功劳”的常见典故,跳出原有的战功语境,转而贴合佛门修行的淡泊特质,将世俗的功业与修行的勤勉巧妙结合,不露雕琢痕迹。
  2. 意象精妙,寄寓禅理:“追风”以快马之轻快喻指摆脱世俗羁绊后的超然心境,“长鞭未举”则反向点出友人未曾被世俗功名利禄牵绊;“异类”的双关用法,既点明了修行者与世俗众生的身份差异,又暗合佛门“众生平等”的理念,将出世与入世的矛盾统一于渡化众生的慈悲情怀中。
  3. 章法清晰,情感递进:全诗四句层层递进,从呈牒的欣喜之态,到修行淡泊的态度,再到超然物外的心境,最终落脚于入世渡人的慈悲,情感脉络流畅自然,于浅白的语言中蕴含深远的禅意。
  4. 语言平易质朴:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能于日常之语中传递出佛门的修行智慧,兼具可读性与思想性。

常见问题

《白衣人简净人呈度牒》的作者和朝代是什么?

《白衣人简净人呈度牒》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《白衣人简净人呈度牒》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代僧人释居简为友人简净人获得朝廷度牒所作的贺诗,既描绘了友人得度时的欣喜之态,又以浅白之语寄寓了修行淡泊、出世仍不忘入世渡人的佛门意趣,语言平易而意蕴深远。

《白衣人简净人呈度牒》的创作背景是什么?

释居简为宋代临济宗杨岐派僧人,工于诗文,留存有大量禅理与日常题咏之作。度牒是唐宋时期朝廷颁发给僧尼的身份证明,持有者可免除赋税徭役,是合法出家修行的凭证。这首诗的创作背景为友人简净人顺利获得度牒,诗人作此诗以表庆贺,同时借此事寄寓自身对修行境界与入世情怀的理解,具体创作年份暂无明确史料记载。

《白衣人简净人呈度牒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意涵双关 :“汗马不言功”化用“汗马功劳”的常见典故,跳出原有的战功语境,转而贴合佛门修行的淡泊特质,将世俗的功业与修行的勤勉巧妙结合,不露雕琢痕迹。 2. 意象精妙,寄寓禅理 :“追风”以快马之轻快喻指摆脱世俗羁绊后的超然心境,“长鞭未举”则反向点出友人未曾被世俗功名利禄牵绊;“异类”的双关用法,既点明了修行者与世俗众生的身份差异,又暗合佛...