次宫讲于素斋韵为别 其一

· 释居简

凫短何曾计鹤长,从他踽踽复凉凉。
马归塞上元非失,弓在人间岂是亡。
旋别薰莸充子佩,賸栽红白课蜂房。
到家趁得梅花在,分遣飞来数点香。

简要说明

这首诗是释居简送别友人时所作,围绕对人生境遇的看法展开。诗中表达了一种豁达、超脱的人生态度,劝慰友人不必在意他人眼光和一时得失,同时描绘了美好的生活愿景,鼓励友人归家后享受生活的惬意。

逐句注释

  • “凫短何曾计鹤长,从他踽踽复凉凉”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“鹤”,一种水鸟,腿长;“踽踽”,独行的样子;“凉凉”,冷落、凄凉的样子。
    • 典故:出自《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”,比喻事物各有自然的本性,不可随意改变。
    • 句意:野鸭腿短不必计较鹤腿长,任由他人独自孤独、冷落凄凉去吧。
  • “马归塞上元非失,弓在人间岂是亡”:
    • 字词:“塞”,边塞。
    • 典故:“马归塞上”化用“塞翁失马”的典故,出自《淮南子·人间训》,说边塞一老翁丢了马,后来马带了一群马回来,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。
    • 句意:边塞的马回来了,原本就不算损失;弓还在人间,又怎么能算丢失呢。意思是不必为一时的得失而苦恼。
  • “旋别薰莸充子佩,賸栽红白课蜂房”:
    • 字词:“旋”,不久;“薰莸”,薰是香草,莸是臭草,比喻善恶、贤愚;“賸”,同“剩”,这里有“多”的意思;“课”,督促完成。
    • 句意:不久之后将分别,用香草和臭草来比喻身边的人,你要慎重选择。多栽种些红花白花,督促蜜蜂来采蜜。
  • “到家趁得梅花在,分遣飞来数点香”:
    • 字词:“趁”,赶上。
    • 句意:你回到家时要是能赶上梅花盛开,那梅花会送来点点清香。

现代译文

野鸭不必去计较鹤腿的长短,
任由他人孤独冷落又何妨。
边塞的马回来本就不算损失,
弓还在世间怎能算它已消亡。
不久分别,要选好身边贤恶,
多栽些红花白花让蜜蜂繁忙。
等你到家若能赶上梅花绽放,
那梅花定会送来缕缕的清香。

创作背景

释居简是南宋诗僧,具体此诗创作的精确时间难以确定。从诗的内容推测,应是他送别友人时所作。当时友人或许面临一些人生的起伏或外界的评价,内心可能有所纠结,释居简通过此诗表达对友人的劝慰和对其归家生活的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“凫胫鹤胫”“塞翁失马”等典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言传达出深刻的人生哲理,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:“到家趁得梅花在,分遣飞来数点香”通过描绘梅花盛开、香气飘来的美好景象,表达了对友人归家后能享受惬意生活的祝愿,将情感融入到具体的景物之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有哲理。诗句对仗工整,如“凫短何曾计鹤长,从他踽踽复凉凉”“马归塞上元非失,弓在人间岂是亡”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。前两联传达出一种超脱得失、不在意他人看法的旷达心境,后两联则描绘出一幅悠然自得的生活画面,梅花飘香的场景给人以温馨、美好的感觉,让读者感受到诗人对友人的关怀和祝福。

常见问题

《次宫讲于素斋韵为别 其一》的作者和朝代是什么?

《次宫讲于素斋韵为别 其一》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《次宫讲于素斋韵为别 其一》主要写了什么?

这首诗是释居简送别友人时所作,围绕对人生境遇的看法展开。诗中表达了一种豁达、超脱的人生态度,劝慰友人不必在意他人眼光和一时得失,同时描绘了美好的生活愿景,鼓励友人归家后享受生活的惬意。

《次宫讲于素斋韵为别 其一》的创作背景是什么?

释居简是南宋诗僧,具体此诗创作的精确时间难以确定。从诗的内容推测,应是他送别友人时所作。当时友人或许面临一些人生的起伏或外界的评价,内心可能有所纠结,释居简通过此诗表达对友人的劝慰和对其归家生活的美好期许。

《次宫讲于素斋韵为别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“凫胫鹤胫”“塞翁失马”等典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言传达出深刻的人生哲理,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :“到家趁得梅花在,分遣飞来数点香”通过描绘梅花盛开、香气飘来的美好景象,表达了对友人归家后能享受惬意生活的祝愿,将情感融入到具体的景物之中。 语言特色 :语言质朴自然,却富有哲理。诗句对仗工整,如“...