这首诗是对林逋(和靖先生)的高度赞誉与缅怀之作。诗中盛赞林逋的诗歌成就,将其诗比作古锦、长城,展现出林逋在文学上的崇高地位。同时通过诸多典故描绘林逋的高风亮节,表达了诗人对林逋的追慕与惋惜之情,最后以酌水酹土的方式来寄托哀思。
孤山行
至今八篇烂古锦,岂特五字如长城。
长驱万骑到其下,束手按甲循墙行。
大邦维翰蔽骚雅,遐冲既折犹精神。
抗衡剧孟一敌国,弹压西子孤山春。
死诸葛走生仲达,送修靖邀陶渊明。
聚蚊莫及怒雷迅,老瓦不乱黄钟鸣。
清弹岂为赏音废,自芳更问林扉扃。
鸥盟未冷浪拍拍,弋者何慕鸿冥冥。
水流山空鹤态度,冰枯雪寒梅弟兄。
梅当成实自调鼎,鹤既生子仍姓丁。
乡来偶同赋招隠,老去亦各相忘形。
故庐夜夜月如昼,少微耿耿天无云。
千金傥可市骏骨,万古适足空凡群。
百身可赎但虚语,九原唤起知无因。
为公满酌井花水,酹一抔土公应闻。
简要说明
逐句注释
- “盛时考槃古逸民,湖山草木咸知名”:
- 字词:“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,指隐居;“逸民”,遁世隐居的人。
- 句意:在盛世之时有像林逋这样如同古代逸民般隐居的人,他让西湖山水和草木都出了名。
- “至今八篇烂古锦,岂特五字如长城”:
- 字词:“八篇”,具体所指待考,或许是林逋的八篇佳作;“烂古锦”,形容文章华美如古锦;“五字”,指五言诗;“长城”,比喻杰出的诗作难以超越。
- 句意:到现在他的八篇诗作还如古锦般灿烂,哪里只是五言诗写得坚不可摧像长城一样。
- “长驱万骑到其下,束手按甲循墙行”:
- 字词:“长驱万骑”,形容众多文人带着作品前来;“束手按甲”,表示折服、不敢造次。
- 句意:众多文人带着自己的作品前来,到了林逋面前,都束手无策,只能恭敬地像士兵一样循墙而行。
- “大邦维翰蔽骚雅,遐冲既折犹精神”:
- 字词:“大邦维翰”,国家的栋梁;“蔽骚雅”,在诗歌创作上超越了《离骚》《诗经》;“遐冲”,远方的冲击,指外界的干扰;“折”,挫败。
- 句意:林逋是国家的栋梁,在诗歌创作上超越前人,即使外界的干扰被挫败,他依然精神矍铄。
- “抗衡剧孟一敌国,弹压西子孤山春”:
- 字词:“剧孟”,汉代著名的游侠,这里比喻林逋的影响力;“弹压”,镇服;“西子”,指西湖。
- 句意:林逋的影响力如同剧孟能与一个国家抗衡,他让西湖和孤山的春色都被镇服。
- “死诸葛走生仲达,送修靖邀陶渊明”:
- 字词:“死诸葛走生仲达”,出自《三国演义》,指诸葛亮死后还能吓退司马懿;“修靖”,未详何人;“陶渊明”,东晋著名隐士、诗人。
- 句意:林逋虽逝但其影响仍在,他能像有超凡魅力一样,仿佛能邀来像陶渊明这样的隐士。
- “聚蚊莫及怒雷迅,老瓦不乱黄钟鸣”:
- 字词:“聚蚊”,比喻众多平庸的声音;“怒雷”,比喻林逋的声音;“老瓦”,指粗陋的瓦器,比喻平庸之作;“黄钟”,古代打击乐器,声音洪亮,比喻杰出之作。
- 句意:众多平庸的声音比不上林逋如怒雷般的声音迅速有力,平庸的作品不会干扰林逋杰出的诗作。
- “清弹岂为赏音废,自芳更问林扉扃”:
- 字词:“清弹”,高雅的弹奏,这里指林逋的创作;“赏音”,知音;“林扉扃”,山林的门扉紧闭。
- 句意:林逋高雅的创作难道会因为没有知音而废弃吗?他自然散发着芬芳,更不用问山林的门是否紧闭。
- “鸥盟未冷浪拍拍,弋者何慕鸿冥冥”:
- 字词:“鸥盟”,与鸥鸟为友,指隐居生活;“弋者”,猎人;“鸿冥冥”,鸿雁高飞远翔。
- 句意:林逋与鸥鸟的盟约还未冷却,波浪依旧拍打,那些追逐名利的人何必羡慕像鸿雁一样高飞远翔的林逋呢。
- “水流山空鹤态度,冰枯雪寒梅弟兄”:
- 字词:“鹤态度”,指林逋如鹤般的高雅姿态;“梅弟兄”,林逋爱梅,以梅为友。
- 句意:水流潺潺、山峦空寂中展现出林逋如鹤般的高雅姿态,在冰天雪地中他与梅花为伴。
- “梅当成实自调鼎,鹤既生子仍姓丁”:
- 字词:“调鼎”,烹饪食物,比喻治理国家;“鹤既生子仍姓丁”,用丁令威化鹤归来的典故,丁令威是汉代辽东人,学道成仙后化鹤归来。
- 句意:梅花到结果时自然能用于烹饪,鹤生了子也如丁令威一样有着不凡的身世,寓意林逋虽隐居但仍有价值和影响。
- “乡来偶同赋招隐,老去亦各相忘形”:
- 字词:“乡来”,从前;“招隐”,招隐士出山;“忘形”,不拘形迹。
- 句意:从前偶尔一起写过招隐士出山的诗,到老了彼此都不拘形迹,各自过着自己的生活。
- “故庐夜夜月如昼,少微耿耿天无云”:
- 字词:“故庐”,林逋的故居;“少微”,星名,象征处士。
- 句意:林逋的故居夜夜月光如白昼,少微星明亮,天空无云,寓意林逋如少微星般高洁。
- “千金傥可市骏骨,万古适足空凡群”:
- 字词:“千金市骏骨”,出自《战国策》,指用重金买千里马的骨头,比喻求贤若渴;“空凡群”,让凡庸之辈相形见绌。
- 句意:倘若能用千金买来林逋这样的贤才之“骨”,那他将万古流芳,让凡庸之辈都显得无足轻重。
- “百身可赎但虚语,九原唤起知无因”:
- 字词:“百身可赎”,出自《诗经》,愿意用一百个人的生命来赎回死者;“九原”,墓地。
- 句意:说用一百个人的生命来赎回林逋只是空话,想从墓地中唤起他也没有办法。
- “为公满酌井花水,酹一抔土公应闻”:
- 字词:“井花水”,清晨第一次汲取的井水;“酹”,洒酒祭奠。
- 句意:为林逋先生满酌一杯井花水,洒在他的坟上,先生应该能听到我的心意。
现代译文
在盛世之时有林逋这样如古代逸民般隐居的人,
他让西湖的山水和草木都声名远扬。
到如今他的八篇佳作还如古锦般灿烂,
哪里只是五言诗写得如长城般坚不可摧。
众多文人带着作品前来,
到了他面前都折服得循墙而行。
他是国家的栋梁,在诗坛超越前人,
即便外界干扰被挫败,他依然精神矍铄。
他的影响力如同剧孟能与一国抗衡,
让西湖和孤山的春色都被镇服。
他虽逝但影响仍在,仿佛能邀来陶渊明,
众多平庸之声比不上他如怒雷般的声音。
他高雅的创作不会因无知音而废弃,
自然散发芬芳,无需问山林门是否紧闭。
他与鸥鸟的盟约未冷,波浪依旧拍打,
追逐名利者何必羡慕他如鸿雁高飞。
在山水间他如鹤般高雅,与梅花为伴,
梅花结果能用于烹饪,鹤生子也有不凡身世。
从前曾一起写招隐诗,到老都不拘形迹,
他的故居夜夜月光如昼,少微星明亮无云。
倘若能用千金买他这样的贤才,
他将万古流芳让凡庸之辈相形见绌。
说用百身赎回他只是空话,
想从墓中唤起他也没有办法。
为他满酌一杯井花水,洒在坟上,
先生应能听到我的心意。
创作背景
释居简生活在南宋时期,林逋是北宋著名的隐逸诗人,以隐居杭州孤山、植梅养鹤、作诗著称。释居简此诗应是在拜访林逋故居或墓地时所作,通过对林逋诗歌成就和高风亮节的赞美,表达对林逋的敬仰与缅怀之情。南宋时期,社会动荡,文人对林逋这种超脱尘世、坚守自我的精神更加向往和推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“考槃”“死诸葛走生仲达”“千金市骏骨”“丁令威化鹤”等众多典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更生动形象地展现了林逋的文学成就、高尚品格和深远影响,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
- 对比鲜明:如“聚蚊莫及怒雷迅,老瓦不乱黄钟鸣”,将平庸的声音与林逋的声音、平庸之作与杰出之作进行对比,突出了林逋在文学上的卓越地位。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“烂古锦”“长驱万骑”“束手按甲”等词语,生动地描绘出林逋诗作的华美和他在文坛的影响力。同时,诗歌韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对林逋故居环境“故庐夜夜月如昼,少微耿耿天无云”的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,与林逋的形象相契合,表达了诗人对林逋的崇敬与追思之情。整首诗情景交融,借景抒情,使读者能深刻感受到诗人对林逋的赞美与惋惜。
常见问题
《孤山行》的作者和朝代是什么?
《孤山行》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《孤山行》主要写了什么?
这首诗是对林逋(和靖先生)的高度赞誉与缅怀之作。诗中盛赞林逋的诗歌成就,将其诗比作古锦、长城,展现出林逋在文学上的崇高地位。同时通过诸多典故描绘林逋的高风亮节,表达了诗人对林逋的追慕与惋惜之情,最后以酌水酹土的方式来寄托哀思。
《孤山行》的创作背景是什么?
释居简生活在南宋时期,林逋是北宋著名的隐逸诗人,以隐居杭州孤山、植梅养鹤、作诗著称。释居简此诗应是在拜访林逋故居或墓地时所作,通过对林逋诗歌成就和高风亮节的赞美,表达对林逋的敬仰与缅怀之情。南宋时期,社会动荡,文人对林逋这种超脱尘世、坚守自我的精神更加向往和推崇。
《孤山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“考槃”“死诸葛走生仲达”“千金市骏骨”“丁令威化鹤”等众多典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更生动形象地展现了林逋的文学成就、高尚品格和深远影响,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。 对比鲜明 :如“聚蚊莫及怒雷迅,老瓦不乱黄钟鸣”,将平庸的声音与林逋的声音、平庸之作与杰出之作进行对比,突出了林逋在文学上的卓越地位。 语言特色 :...