白荷花

· 释居简

数畮澄漪不用耕,移根玉井不曾耘。
羽衣何处霓裳遍,翠盖参差踏水云。

简要说明

这首七言绝句以白荷花为咏写核心,描绘了荷塘天然澄澈的生态,将荷花比作仙姿绰约的羽衣仙子,营造出空灵脱俗的意境,寄寓了诗人超脱尘俗的审美志趣与禅心。

逐句注释

  1. 数畮澄漪不用耕:畮(mǔ),古同“亩”,此处借指水面面积;澄漪(yī),清澈的水波。句意:几亩澄澈的水面无需像耕田那般劳作打理,天然自成。
  2. 移根玉井不曾耘:玉井,传说中仙人所居的井,华山玉井相传产千叶白莲,此处代指仙境或名贵荷花的产地;耘(yún),除草、耕作。句意:(白荷花)如同从玉井仙境移来一般,从未经人工耘锄,自然生长。
  3. 羽衣何处霓裳遍:羽衣,指仙人的羽衣,此处喻指白荷花花瓣轻盈洁白的质感;霓裳(ní cháng),即《霓裳羽衣曲》,此处代指华美飘逸的仙衣,也喻指荷花舒展的花瓣。遍,遍布、舒展。句意:那如羽衣霓裳般的白荷花,究竟在哪里遍布盛放?
  4. 翠盖参差踏水云:翠盖,指荷叶,因荷叶青绿如车盖而得名;参差(cēn cī),高低错落的样子;踏水云,荷叶错落于水面,仿佛踏着水面倒映的云影。句意:青绿的荷叶高低错落,宛如踏着水面的云影摇曳。

现代译文

几亩清波无需躬耕,
仙荷移自玉井,未沾耘耨之尘。
何处飘来羽衣霓裳,遍铺水面?
翠叶参差,轻踏水云悠悠。

创作背景

释居简为宋代禅宗高僧,号北涧居简,诗风清隽淡雅,多以咏物寄寓禅理。此诗当为诗人在禅院附近的荷塘即兴所作,借白荷花天然脱俗的生长状态,抒发自身清净自守的禅心,同时展现了对自然之美的由衷赞叹。

艺术赏析

  1. 用典空灵:诗中“玉井”“羽衣霓裳”均化用仙家典故,将白荷花从凡俗荷塘提升至仙境之境,弱化实景的烟火气,赋予荷花超凡脱俗的仙姿,营造出缥缈空灵的氛围。
  2. 暗点题旨:以“翠盖”喻荷叶贴合形态色泽,以“羽衣霓裳”喻白荷花瓣,全程未直接提及“白”字,却通过意象凸显出荷花洁净雅致的特质,紧扣“白荷花”的咏写核心。
  3. 动静结合:前两句以“不用耕”“不曾耘”突出荷塘的天然静态之美,末句“踏水云”将静态荷叶与水面云影结合,化静为动,让画面兼具灵动与静谧,勾勒出清寂幽远的荷塘图景。
  4. 禅意融于咏物:作为僧人诗人,全诗未直接言禅,却借荷花“天然生长、无需人工打理”的状态,暗合禅门“清净自然”的修行理念,将审美情趣与禅理融为一体。

常见问题

《白荷花》的作者和朝代是什么?

《白荷花》的作者是释居简,页面按宋作品展示。

《白荷花》主要写了什么?

这首七言绝句以白荷花为咏写核心,描绘了荷塘天然澄澈的生态,将荷花比作仙姿绰约的羽衣仙子,营造出空灵脱俗的意境,寄寓了诗人超脱尘俗的审美志趣与禅心。

《白荷花》的创作背景是什么?

释居简为宋代禅宗高僧,号北涧居简,诗风清隽淡雅,多以咏物寄寓禅理。此诗当为诗人在禅院附近的荷塘即兴所作,借白荷花天然脱俗的生长状态,抒发自身清净自守的禅心,同时展现了对自然之美的由衷赞叹。

《白荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典空灵 :诗中“玉井”“羽衣霓裳”均化用仙家典故,将白荷花从凡俗荷塘提升至仙境之境,弱化实景的烟火气,赋予荷花超凡脱俗的仙姿,营造出缥缈空灵的氛围。 2. 暗点题旨 :以“翠盖”喻荷叶贴合形态色泽,以“羽衣霓裳”喻白荷花瓣,全程未直接提及“白”字,却通过意象凸显出荷花洁净雅致的特质,紧扣“白荷花”的咏写核心。 3. 动静结合 :前两句以“不用耕”“不...