这首宋代七言律诗以白鸡为核心咏物对象,既细致描摹其外形神韵,又借鸡的司晨习性寄寓守信守责的君子之德,同时化用庄周梦蝶等典故融入哲理思考,兼具咏物、寄意与说理的三重内涵,是一首借物抒怀的佳作。
白鸡谢静讲师
德如潮有信,雄压牝无晨。
物化寤非蝶,蚁酣惊代邻。
莫教风雨暝,缄口却羞人。
简要说明
逐句注释
-
素羽剪零云
素羽:白色羽毛,此处特指白鸡的羽毛;剪零云:以裁剪下的零星云朵比喻羽毛洁白轻盈,状其外形之美。 -
冠裁辰锦新
冠:鸡的肉冠;辰锦:辰州(今湖南沅陵一带)所产的精美锦缎,此处喻鸡冠色泽鲜亮如新裁的锦缎。 -
德如潮有信
以潮汐按时涨落的自然规律,比喻白鸡司晨报晓从不误时的守信之德,赞誉其品性。 -
雄压牝无晨
牝(pìn):雌性鸟兽,此处指母鸡;此句谓雄鸡(白鸡)凌驾于母鸡之上,唯有雄鸡担起报晓之责,凸显其作为雄鸡的本分与威仪。 -
物化寤非蝶
物化:出自《庄子·齐物论》“庄周梦蝶”典故,指万物化而为一、物我两忘的境界;寤非蝶:谓梦醒之后不再是蝴蝶,化用庄周梦蝶之典,暗写万物变迁、虚实难辨的哲理思考。 -
蚁酣惊代邻
蚁酣:谓蚁类蛰伏酣睡,此处亦可引申为世人酣睡不醒;惊代邻:谓白鸡的鸣声惊醒了酣睡的蚁群或邻家之人,暗合其报晓唤醒世间的功用。 -
莫教风雨暝
莫教:不要让;风雨暝:风雨交加致使天色昏暗,此句谓不要让风雨遮蔽天光,使白鸡无法按时报晓。 -
缄口却羞人
缄口:闭口不言,此处指鸡不鸣啼;却羞人:若白鸡闭口不鸣,便会愧对世人,呼应前文“德如潮有信”的守信之德,点出失责之羞。
现代译文
素净的羽毛如裁剪下的零星云朵,
鲜红的鸡冠恰似新裁的辰州锦缎。
它的品性如潮汐般守信有常,
身为雄鸡,压过母鸡,独担晨鸣之责。
纵使物化变迁,梦醒不再是庄周之蝶,
鸡鸣惊醒酣睡的蚁群,也惊动了邻人。
莫让风雨将天色搅得昏暝,
若闭口不鸣,反倒羞对世人。
创作背景
释居简为南宋临济宗杨岐派僧人,号北涧居简,与当时的士大夫、僧众交往密切。“谢静讲师”之“讲师”为宋代僧官职称,负责讲说经律。此诗应为赠答谢静之作,以白鸡为喻,既赞其恪守本分、守信不移的品性,亦暗含自况,寄寓了对君子之德的追求,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 形神兼备的咏物手法:首联以“剪云”“裁锦”的精妙比喻,精准刻画出白鸡羽毛洁白轻盈、鸡冠鲜亮夺目的外形,极具画面感;颔联由形及神,将鸡的司晨习性与“守信”之德结合,赋予白鸡君子品格,跳出单纯咏物的局限。
- 用典与哲理融合:颈联“物化寤非蝶”化用《庄子·齐物论》的庄周梦蝶典故,将咏物延伸至万物变化、虚实相即的哲学思考;“蚁酣惊代邻”则以鸡鸣唤醒酣睡者的场景,暗写其传递讯息、唤醒世人的功用,拓宽了诗歌的意境层次。
- 格律严谨规范:全诗为标准七言律诗,颔联“德如潮有信,雄压牝无晨”与颈联“物化寤非蝶,蚁酣惊代邻”对仗工整,平仄粘对符合宋代近体诗规范,语言清丽自然,无晦涩雕琢之弊。
- 托物言志的寄意:尾联“莫教风雨暝,缄口却羞人”以“风雨暝”暗指外界干扰或环境不利,“缄口羞人”则点出失责之羞,呼应前文的“德如潮有信”,将咏物与道德坚守的主题融为一体,使诗歌既有咏物的细腻,又有深刻的思想内涵。
常见问题
《白鸡谢静讲师》的作者和朝代是什么?
《白鸡谢静讲师》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《白鸡谢静讲师》主要写了什么?
这首宋代七言律诗以白鸡为核心咏物对象,既细致描摹其外形神韵,又借鸡的司晨习性寄寓守信守责的君子之德,同时化用庄周梦蝶等典故融入哲理思考,兼具咏物、寄意与说理的三重内涵,是一首借物抒怀的佳作。
《白鸡谢静讲师》的创作背景是什么?
释居简为南宋临济宗杨岐派僧人,号北涧居简,与当时的士大夫、僧众交往密切。“谢静讲师”之“讲师”为宋代僧官职称,负责讲说经律。此诗应为赠答谢静之作,以白鸡为喻,既赞其恪守本分、守信不移的品性,亦暗含自况,寄寓了对君子之德的追求,具体创作年份未详。
《白鸡谢静讲师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形神兼备的咏物手法 :首联以“剪云”“裁锦”的精妙比喻,精准刻画出白鸡羽毛洁白轻盈、鸡冠鲜亮夺目的外形,极具画面感;颔联由形及神,将鸡的司晨习性与“守信”之德结合,赋予白鸡君子品格,跳出单纯咏物的局限。 2. 用典与哲理融合 :颈联“物化寤非蝶”化用《庄子·齐物论》的庄周梦蝶典故,将咏物延伸至万物变化、虚实相即的哲学思考;“蚁酣惊代邻”则以鸡鸣唤醒酣睡...