这首宋诗以八月二十七的特大风雨水灾为核心题材,先以夸张拟人笔法描摹风雨狂暴之态,再借周公辅政、成王开金縢匮止风雨的经典典故,抒发对天道至诚的思考,最终落脚于农家遭遇水患的悲苦,寄寓了对底层百姓的深切悲悯,兼具写景、用典与抒情三重内涵。
八月廿七风雨大浸
谓云如何其,坐使六鷁退。
亦有司雨工,馽发击单于。
不卷油然云,自欲干剪屠。
乡来不鸣条,块亦不曾破。
卿云千点明,华月半天堕。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾。
至今东山诗,千载犹咏歌。
悠然启金縢,风反雨亦止。
是中果何书,顷刻变天纪。
流言久弗作,狐亦不复疑。
至诚动真宰,风雨胡不知。
风雨不我以,我稼已堕水。
不知十日淫,滴碎田父心。
简要说明
逐句注释
- 左扼飞廉吭,右拊巽二背:飞廉、巽二均为古代风神的别称。扼、拊均为握持、拍击之意,以拟人化手法极写风雨狂暴,仿佛诗人可制伏风神。
- 谓云如何其,坐使六鷁退:化用《左传·僖公十六年》“六鷁退飞过宋都”典故,鷁为善飞的水鸟,退飞喻风力极强,连飞鸟都无法逆行。“如何其”为叹问之辞,“坐使”意为“竟使”。
- 亦有司雨工,馽发击单于:司雨工为雨师的古称。馽发指束发整装,“击单于”化用汉代出师征战的意象,本指雨师当如出征御敌般制御风雨。
- 不卷油然云,自欲干剪屠:油然云出自《孟子·梁惠王上》“天油然作云,沛然下雨”,指自然兴云布雨。“干剪屠”意为肆意剪伐屠戮,此处指责雨师失职,反而酿成灾患。
- 乡来不鸣条,块亦不曾破:乡来同“向来”,指灾前。“鸣条”指风吹动枝条,“块”指土块,此句写灾前无风无雨,连枝条都未摇动、土块都未曾碎裂。
- 卿云千点明,华月半天堕:卿云即祥云,此处以反语极写风雨遮天蔽日;华月指皎洁月光,“半天堕”形容风雨昏黑,仿佛明月坠落天际。
- 衮衣徂东山,拔木仍偃禾:衮衣为古代王公礼服,此处代指周公。“徂东山”出自《诗经·豳风·东山》,写周公东征之事。“拔木偃禾”指周公东征时恰逢暴风拔树、倒伏禾苗的异象。
- 至今东山诗,千载犹咏歌:《东山》为《诗经》中描写东征将士归乡的诗篇,后世传颂不衰,此处借指周公的仁德与至诚被后世铭记。
- 悠然启金縢,风反雨亦止:金縢出自《尚书·金縢》,指周武王病重时,周公祝策求代武王死,将祝文藏于金属封缄的柜子中。成王开匮见祝文感动天地,原本逆向的风雨随即停息,此为经典的“至诚感天”典故。
- 是中果何书,顷刻变天纪:天纪指天道纲常、自然秩序,此句借问究竟是何等典籍,竟能顷刻改变天地秩序,赞叹周公至诚的力量。
- 流言久弗作,狐亦不复疑:流言指周武王死后,管叔、蔡叔散布周公将不利于成王的谣言。“狐亦不复疑”化用“狐疑”之意,连狐兽都不再疑虑,喻指周公的仁德彻底消解了流言。
- 至诚动真宰,风雨胡不知:真宰指天地的主宰、天道。此句感叹至诚可感动天道,为何风雨却不知顺应至诚。
- 风雨不我以,我稼已堕水:不我以即“不以我”,意为“不肯停止”,此处写风雨不停,百姓的庄稼已泡在水中。
- 不知十日淫,滴碎田父心:十日淫指连续十天的连阴雨,“田父”即农夫,此句直抒胸臆,写连日暴雨彻底击碎了农家的收成希望。
现代译文
我左手扼住风神飞廉的咽喉,右手拍击风伯巽二的脊背。
质问云气为何这般反常,竟让六只水鸟逆风倒退着飞。
本有司职降雨的雨师,本该束发整装出征御敌,制伏风雨。
却不肯兴云布雨,反倒肆意酿成屠戮般的灾患。
此前连风吹动枝条都未曾有,土块也未曾碎裂分毫。
转眼却似千点祥云遮天,皎洁明月仿佛坠落在半天云间。
当年周公身着衮衣东征,恰逢暴风拔树、禾苗倒伏的异象。
至今那篇《东山》诗篇,千载之下仍被世人歌咏传唱。
成王悠然打开金縢之柜,见到周公的祝文,风雨即刻反向停息。
这柜中究竟是何等文书,竟能顷刻改变天地的纲常秩序?
管叔蔡叔的流言早已平息,连狐兽都不再心存疑虑。
至诚之心可感动天地主宰,为何风雨偏偏不知顺应?
风雨不肯停歇,我的庄稼早已泡在水中。
不知这连续十日的淫雨,早已滴碎了农家老汉的心肠。
创作背景
释居简为宋代临济宗僧人,号北涧居士,曾驻锡杭州灵隐寺,工于诗文,多关注民生疾苦。此诗创作于南宋时期,具体年份未详,围绕八月二十七日的特大风雨水灾展开。诗人先描摹灾象之烈,再借周公辅政、至诚感天的经典典故,对比当下灾情与古代圣王仁德治世的反差,最终落脚于底层农夫的苦难,寄寓了对民生的深切关怀,同时暗含对天道无常、灾厄无凭的思考。
艺术赏析
- 用典密集,意蕴深厚:全诗大量化用经典文献与神话意象,涵盖《左传》《孟子》《诗经》《尚书》等核心典籍,以及飞廉、巽二、司雨工等神话形象,将个人所见灾情与千年历史典故结合,拓展了诗歌的思想厚度。
- 结构层层递进:先以夸张拟人手法写风雨肆虐,再转笔追忆周公至诚感天的旧事,最后回到当下灾情抒发悲悯,情感从写景到怀古再到抒情,逻辑清晰,层层深化。
- 对比手法鲜明:将周公至诚止风雨的仁德治世,与当下风雨成灾、百姓受难的现实形成对比,既赞叹了古代圣王的至诚之力,也暗含对当世灾厄无人救济的隐忧,寄寓了儒家民本思想。
- 语言兼具古朴与直白:前半部分用典雅致、句式凝练,后半部分以“滴碎田父心”直白收束,将抽象悲悯转化为具象的农夫愁苦,情感真挚动人。全诗为古体诗,格律自由,兼具禅理与民生关怀,体现了宋代僧人诗的独特风貌。
常见问题
《八月廿七风雨大浸》的作者和朝代是什么?
《八月廿七风雨大浸》的作者是释居简,页面按宋作品展示。
《八月廿七风雨大浸》主要写了什么?
这首宋诗以八月二十七的特大风雨水灾为核心题材,先以夸张拟人笔法描摹风雨狂暴之态,再借周公辅政、成王开金縢匮止风雨的经典典故,抒发对天道至诚的思考,最终落脚于农家遭遇水患的悲苦,寄寓了对底层百姓的深切悲悯,兼具写景、用典与抒情三重内涵。
《八月廿七风雨大浸》的创作背景是什么?
释居简为宋代临济宗僧人,号北涧居士,曾驻锡杭州灵隐寺,工于诗文,多关注民生疾苦。此诗创作于南宋时期,具体年份未详,围绕八月二十七日的特大风雨水灾展开。诗人先描摹灾象之烈,再借周公辅政、至诚感天的经典典故,对比当下灾情与古代圣王仁德治世的反差,最终落脚于底层农夫的苦难,寄寓了对民生的深切关怀,同时暗含对天道无常、灾厄无凭的思考。
《八月廿七风雨大浸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,意蕴深厚 :全诗大量化用经典文献与神话意象,涵盖《左传》《孟子》《诗经》《尚书》等核心典籍,以及飞廉、巽二、司雨工等神话形象,将个人所见灾情与千年历史典故结合,拓展了诗歌的思想厚度。 2. 结构层层递进 :先以夸张拟人手法写风雨肆虐,再转笔追忆周公至诚感天的旧事,最后回到当下灾情抒发悲悯,情感从写景到怀古再到抒情,逻辑清晰,层层深化。 3....