送人之南岳

· 释真净

境幽南岳寺,路向碧岩分。
远近松相接,高低钟共闻。
灵禽时奏乐,香石日笼云。
想到经行处,超然趣不群。

简要说明

这首宋代禅僧的赠别诗,以细腻笔触描摹南岳衡山禅林的清幽胜境,借想象友人赴南岳修行的场景,抒发了对友人超脱世俗、体悟禅意的美好期许,兼具写景寄情双重意蕴,格调空灵淡远。

逐句注释

  1. 境幽南岳寺,路向碧岩分:境幽,环境清幽静谧;南岳寺,指南岳衡山一带的禅林寺院,亦可代指南岳佛地胜景;路向碧岩分,前往南岳的道路在碧绿山岩处分岔,点明友人的行进路径。
  2. 远近松相接,高低钟共闻:远近,指山间各处;松相接,连绵苍松覆盖山峦,尽显悠远苍劲之态;高低钟共闻,各处寺院的钟声高低错落,回荡山谷间,以听觉意象烘托禅林的静谧与遍布之广。
  3. 灵禽时奏乐,香石日笼云:灵禽,指山中富有灵性的飞鸟;时奏乐,不时发出如清乐般悦耳的啼鸣;香石,指南岳衡山特产的带香气奇石,亦泛指山间有灵气的山石;日笼云,整日被云雾萦绕笼罩,烘托出清幽高远的禅境氛围。
  4. 想到经行处,超然趣不群:想到,诗人以想象之笔展开;经行,佛教术语,指僧人在固定范围内步行调养身心、修习禅定的活动,此处代指禅修场所;超然,超脱世俗纷扰;趣不群,意趣超凡脱俗,点明禅修可获得的精神境界。

现代译文

南岳的禅林清幽静谧,
通往山寺的路在碧绿山岩间分岔。
连绵的苍松从近到远连成一片,
高低错落的寺钟,远近都能听闻。
灵鸟不时啼鸣,如奏响清寂雅乐,
带香的山石终日被云雾氤氲。
想象你行经禅修之地时,
定能体悟到超然脱俗的不凡意趣。

创作背景

释真净为北宋临济宗高僧,精通禅理且工于诗文。这首诗是其送别友人前往南岳衡山驻锡或修行时所作。南岳衡山是中国佛教禅宗核心道场之一,自六朝便有大量禅林坐落,禅修氛围浓厚。诗人作为禅僧,并未直白抒发送别之情,而是将对友人的祝福融入对禅地胜景的赞美之中,尽显禅诗淡泊超脱的审美特质。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“远近松相接,高低钟共闻”与颈联“灵禽时奏乐,香石日笼云”均为工对,“远近”对“高低”、“松相接”对“钟共闻”,“灵禽”对“香石”、“时奏乐”对“日笼云”,对仗精巧自然,符合近体诗格律规范。
  2. 意象空灵,禅意盎然:诗人选取松、钟、灵禽、香石、云雾等禅意核心意象,以视觉、听觉结合的方式营造清幽空灵的山林禅境,暗合禅宗“空寂”“自然”的审美追求。如“钟共闻”以声衬静,凸显禅林静谧;“香石日笼云”写出南岳山石的仙气缭绕,烘托超然物外的氛围。
  3. 虚实结合,寄意深远:诗歌前六句实写南岳胜景,后两句以“想到”转入虚写,想象友人在南岳经行修行的状态,将实景与虚景结合,既完成对南岳的描摹,又含蓄寄托对友人超脱世俗的期许,将送别之意藏于景中,意蕴悠长。
  4. 语言质朴淡远:全诗语言平实自然,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒南岳清幽之美,契合禅诗“不立文字,直指本心”的审美取向,尽显淡泊超脱的禅家格调。

常见问题

《送人之南岳》的作者和朝代是什么?

《送人之南岳》的作者是释真净,页面按宋作品展示。

《送人之南岳》主要写了什么?

这首宋代禅僧的赠别诗,以细腻笔触描摹南岳衡山禅林的清幽胜境,借想象友人赴南岳修行的场景,抒发了对友人超脱世俗、体悟禅意的美好期许,兼具写景寄情双重意蕴,格调空灵淡远。

《送人之南岳》的创作背景是什么?

释真净为北宋临济宗高僧,精通禅理且工于诗文。这首诗是其送别友人前往南岳衡山驻锡或修行时所作。南岳衡山是中国佛教禅宗核心道场之一,自六朝便有大量禅林坐落,禅修氛围浓厚。诗人作为禅僧,并未直白抒发送别之情,而是将对友人的祝福融入对禅地胜景的赞美之中,尽显禅诗淡泊超脱的审美特质。

《送人之南岳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“远近松相接,高低钟共闻”与颈联“灵禽时奏乐,香石日笼云”均为工对,“远近”对“高低”、“松相接”对“钟共闻”,“灵禽”对“香石”、“时奏乐”对“日笼云”,对仗精巧自然,符合近体诗格律规范。 2. 意象空灵,禅意盎然 :诗人选取松、钟、灵禽、香石、云雾等禅意核心意象,以视觉、听觉结合的方式营造清幽...