这首《送张签判游开先》是宋代禅僧释真净的赠别之作。诗歌以送友人张签判游庐山开先寺为缘起,既描摹了开先寺清幽的山林禅境,又借景阐发禅门义理,勉励友人超脱世俗、体悟本心,兼具送别意趣与禅理思辨,整体格调空灵淡远。
送张签判游开先
步入青松裹,迢迢一径通。
渐分华藏界,深隐法王官。
道与神仙别,人非世俗同。
欲知西祖意,庭柏老春风。
渐分华藏界,深隐法王官。
道与神仙别,人非世俗同。
欲知西祖意,庭柏老春风。
简要说明
逐句注释
- 步入青松裹:步入,即走进;青松裹,指被苍松翠柏环绕的山林幽境。
- 迢迢一径通:迢迢,形容路途悠远绵长;一径通,一条蜿蜒小路通向山林深处。
- 渐分华藏界:华藏界,佛教语,指毗卢遮那佛所住的清净净土,此处代指开先寺的清幽禅林圣境;渐分,谓渐渐清晰地显现出超凡的禅境。
- 深隐法王官:法王,佛教中对佛的尊称;法王官,代指佛寺道场;深隐,谓寺院深藏于山林之间,不与世俗尘嚣相接。
- 道与神仙别:道,此处指禅门佛法;与神仙别,意为禅修之道与神仙方术有着本质区别,禅重本心觉悟而非求仙问道。
- 人非世俗同:人,指张签判及同道之人;非世俗同,谓修行者的心境与世俗之人截然不同,超脱于名利之外。
- 欲知西祖意:西祖,指从西土印度来华传法的禅宗初祖达摩;意,即禅法的核心奥义。
- 庭柏老春风:庭柏,寺院庭院中的柏树,禅宗常以柏树为禅机象征,如赵州禅师“庭前柏树子”的著名公案;老春风,谓柏树在春风中历经岁月生长,暗喻禅理自在日常,无需刻意寻觅,一如庭柏沐春风而自然生发。
现代译文
一步步走进被青松环抱的山林,
一条悠远的小路蜿蜒向深处通。
渐渐分明出清净的华藏净土,
深深隐藏着世尊的清净道场。
禅道本与神仙方术迥然不同,
修行之人自与世俗心境不同。
若想参悟西土初祖的禅法意旨,
且看那庭前柏树,沐春风而不老。
创作背景
释真净为宋代临济宗禅僧,张签判是宋代州郡僚属(签判为协助知州处理政务的副长官)。此诗为送别张签判前往庐山开先寺游赏而作。开先寺位于庐山南麓,始建于南唐,为江南名刹,环境清幽,自古为文人禅僧往来的胜地。张签判或因公务之余暂歇,或有意超脱世俗闲游禅林,诗人遂作此诗赠别,借开先寺的幽寂禅境传递禅学思想。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗粘对规则。颔联“渐分华藏界,深隐法王官”与颈联“道与神仙别,人非世俗同”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“渐分”对“深隐”、“华藏界”对“法王官”,体现了律诗的形式美感。
- 禅意意象,自然融合:诗中选取青松、幽径、华藏界、法王官、庭柏等意象,皆带有浓厚禅学色彩。其中末句“庭柏老春风”化用赵州禅师“庭前柏树子”的著名公案,将抽象的禅门奥义具象化,点明“禅理不在远求,而在日常”的核心思想,打破了禅修的神秘性,回归“平常心是道”的禅学真谛。
- 立意高远,脱离俗套:全诗未写送别常见的离愁别绪,而是将赠别与禅理阐发融为一体,既表达了对友人游赏禅林的期许,又传递出超脱世俗名利的人生态度,格调清旷闲适,独具禅诗的空灵淡远之美。
- 以景结情,余韵悠长:末句以庭柏沐春风的景物收束全诗,将“西祖意”的抽象义理落到具体的日常景物中,让读者在自然意象中体悟禅理,言有尽而意无穷,余韵悠长。
常见问题
《送张签判游开先》的作者和朝代是什么?
《送张签判游开先》的作者是释真净,页面按宋作品展示。
《送张签判游开先》主要写了什么?
这首《送张签判游开先》是宋代禅僧释真净的赠别之作。诗歌以送友人张签判游庐山开先寺为缘起,既描摹了开先寺清幽的山林禅境,又借景阐发禅门义理,勉励友人超脱世俗、体悟本心,兼具送别意趣与禅理思辨,整体格调空灵淡远。
《送张签判游开先》的创作背景是什么?
释真净为宋代临济宗禅僧,张签判是宋代州郡僚属(签判为协助知州处理政务的副长官)。此诗为送别张签判前往庐山开先寺游赏而作。开先寺位于庐山南麓,始建于南唐,为江南名刹,环境清幽,自古为文人禅僧往来的胜地。张签判或因公务之余暂歇,或有意超脱世俗闲游禅林,诗人遂作此诗赠别,借开先寺的幽寂禅境传递禅学思想。
《送张签判游开先》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗粘对规则。颔联“渐分华藏界,深隐法王官”与颈联“道与神仙别,人非世俗同”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“渐分”对“深隐”、“华藏界”对“法王官”,体现了律诗的形式美感。 2. 禅意意象,自然融合 :诗中选取青松、幽径、华藏界、法王官、庭柏等意象,皆带有浓厚禅学色彩。其中末句“庭柏老春风”化用赵...