寄无为居士

· 释真净

世俗事无尽,养高心自閒。
蔬园通绿野,林坞带青山。
丹灶忘添火,云庵懒著关。
别应修省术,七十见朱颜。

简要说明

这首诗是宋代僧人释真净寄赠给无为居士的赠诗,全诗围绕隐逸修持的生活展开:先点明世俗俗务无穷,唯有涵养心性方能闲适;随后描摹无为居士清幽自在的隐居环境与随性自在的生活状态;最后以期许对方颐养天年、容颜不衰作结,表达了对超脱世俗的隐逸境界的称许与向往。

逐句注释

  1. 世俗事无尽:世俗间的俗务琐事永远没有穷尽。世俗事:指世间日常应酬、琐碎俗务。
  2. 养高心自閒:能涵养高洁心性、坚守清高志趣的人,心境自然闲适安宁。养高:培养、保持高尚的品格与志趣;閒:同“闲”,闲适、安宁。
  3. 蔬园通绿野:自家种植蔬菜的园子与一望无际的绿色郊野相连通。蔬园:菜园;绿野:绿色的郊野平地。
  4. 林坞带青山:山林间的低洼坳处环绕着苍翠的青山。林坞:山林中的低洼之处;带:环绕、毗连。
  5. 丹灶忘添火:炼丹用的炉灶早已忘记添火添柴,无心于炼丹这类世俗的修炼之事。丹灶:道家炼丹的炉灶,此处借指世俗的修炼活动,亦暗喻禅修的静境。
  6. 云庵懒著关:云雾笼罩的茅庵也懒得去关门上锁。云庵:云雾缭绕的隐士茅舍,代指无为居士的居所;著关:关门上锁。
  7. 别应修省术:只要坚持修身养性的方术与功夫。别应:此处意为“定然会、只要”;修省术:修身养性的修炼方法。
  8. 七十见朱颜:到七十岁时依旧能拥有红润健康的容颜,形容长寿不衰。朱颜:红润的容颜,代指年轻健康的气色。

现代译文

世间俗务永远没有尽头,
唯有涵养高洁心性,方能心境悠然自在。
你的菜园连着绿野平畴,
山林坳间环绕着苍翠青山。
炼丹的炉灶早已忘却添火,
云雾茅庵也懒得上锁关掩。
只要坚持修身养性的功夫,
到了七十岁依旧容颜红润如少年。

创作背景

释真净为北宋中后期临济宗黄龙派僧人,活跃于江西地区,与当世士大夫、在家居士多有交游唱和。这首诗是其寄赠给隐修在家的无为居士的赠作,无为居士具体身份暂无明确史料记载,学界一般认为是一位退隐山林、专注修持的在家修行者。诗作应是诗人听闻或亲见无为居士的隐逸生活后,以诗寄赠,表达对其超脱世俗的生活境界的认同与赞赏。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,颔联“蔬园通绿野,林坞带青山”与颈联“丹灶忘添火,云庵懒著关”均严格对仗,词性、意境两两相对,工整自然,符合近体诗的格律规范,体现出宋诗的炼句功力。
  2. 意象营造:全诗选取蔬园、绿野、林坞、青山、丹灶、云庵等清幽淡远的意象,构建出一处远离尘嚣的隐逸天地,将无为居士闲适超脱的生活状态具象化,意境宁静悠远。
  3. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻修饰,以白描手法勾勒隐居生活,却于平实中见真意,契合隐逸主题的恬淡风格,体现了宋诗“平淡悠远”的典型特色。
  4. 情感表达:诗作先以“世俗事无尽”反衬“养高心自閒”的隐逸价值,再通过环境与生活细节的描摹烘托人物心境,最后以“七十见朱颜”的美好期许收束,既表达了对友人的祝福,也暗含了诗人自身对超脱世俗的禅修境界的向往。

常见问题

《寄无为居士》的作者和朝代是什么?

《寄无为居士》的作者是释真净,页面按宋作品展示。

《寄无为居士》主要写了什么?

这首诗是宋代僧人释真净寄赠给无为居士的赠诗,全诗围绕隐逸修持的生活展开:先点明世俗俗务无穷,唯有涵养心性方能闲适;随后描摹无为居士清幽自在的隐居环境与随性自在的生活状态;最后以期许对方颐养天年、容颜不衰作结,表达了对超脱世俗的隐逸境界的称许与向往。

《寄无为居士》的创作背景是什么?

释真净为北宋中后期临济宗黄龙派僧人,活跃于江西地区,与当世士大夫、在家居士多有交游唱和。这首诗是其寄赠给隐修在家的无为居士的赠作,无为居士具体身份暂无明确史料记载,学界一般认为是一位退隐山林、专注修持的在家修行者。诗作应是诗人听闻或亲见无为居士的隐逸生活后,以诗寄赠,表达对其超脱世俗的生活境界的认同与赞赏。

《寄无为居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,颔联“蔬园通绿野,林坞带青山”与颈联“丹灶忘添火,云庵懒著关”均严格对仗,词性、意境两两相对,工整自然,符合近体诗的格律规范,体现出宋诗的炼句功力。 2. 意象营造 :全诗选取蔬园、绿野、林坞、青山、丹灶、云庵等清幽淡远的意象,构建出一处远离尘嚣的隐逸天地,将无为居士闲适超脱的生活状态具象化,意境宁静悠远。 3. 语言风格...