莫厘远眺

· 吴百生

金庭隔尘耸,玉柱插天浮。
石古不知岁,溪虚长欲秋。
绣重红错翠,锦簇阁兼楼。
望里三州远,吟边松月留。

简要说明

本诗为登临远眺之作,诗人站在莫厘峰巅,以清丽笔触勾勒太湖周边山水胜景:先写远隔尘世的山峦、挺拔入云的峰柱,再铺陈山间古石、清溪、斑斓花木与错落楼阁,最后远眺远方州郡,收束于松月之下的吟咏留连,整体意境开阔清幽,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 金庭隔尘耸:金庭,指太湖中的洞庭西山,道家称其为“金庭洞天”,为道教七十二福地之一;隔尘,谓远离世俗尘嚣;耸,高耸矗立。
  2. 玉柱插天浮:玉柱,此处代指莫厘峰挺拔如柱的峰体,或指山间标志性石柱景观;插天,形容山峰直耸云霄;浮,谓云雾缭绕间峰峦若浮于天际。
  3. 石古不知岁:石古,山间古老的岩石;不知岁,谓其年代久远,无从考证具体年岁,凸显环境的古朴厚重。
  4. 溪虚长欲秋:溪虚,溪谷空旷澄澈;长欲秋,常年带着秋意的清寂,形容溪水清冷、环境幽凉,暗合山间秋意盎然的氛围。
  5. 绣重红错翠:绣重,形容山林如锦绣层叠;红错翠,红绿色彩错杂交织,描摹山间花草林木斑斓绚烂的景致。
  6. 锦簇阁兼楼:锦簇,如锦绣簇拥;阁兼楼,山间或远处的亭台楼阁错落分布,仿佛点缀在锦绣丛中,点明山水间的人文景致。
  7. 望里三州远:望里,远眺视线所及之处;三州,指宋代太湖流域的苏州、湖州、常州三州,代指远方的州郡大地,凸显远眺的开阔视野。
  8. 吟边松月留:吟边,吟诗吟咏之际;松月留,松间月色留驻相伴,写诗人沉醉于山水间,在松月之下吟咏诗篇,不舍离去的闲适状态。

现代译文

洞庭西山隔世独立高耸,玉柱峰直插云天浮荡。
古旧山石不知历经多少年岁,溪谷澄澈常年带着秋凉。
锦绣重峦红翠错杂交织,锦簇丛中楼阁错落相望。
远眺三州渺渺渐远,吟诗时松月伴我留连徜徉。

创作背景

吴百生为宋代诗人,正史及诗话资料对其记载甚少,生平履历不详。莫厘峰为洞庭东山主峰,是太湖沿岸知名的登临胜地。从诗作内容推断,本诗应为诗人登临莫厘峰时所作,彼时他置身山巅,俯瞰太湖周边山水与人文景致,有感于天地开阔、山水清幽,遂写下此作,寄托超脱尘俗、寄情林泉的心境。学界对其具体创作时间尚无定论,仅能结合诗作风格推断为北宋中后期的山水纪游之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:本诗为标准七言律诗,首联破题,以“金庭”“玉柱”点明登临地点与山势,奠定高远开阔的基调;颔联、颈联铺陈景物,由近及远:颔联写山间古石、清溪,突出环境古朴清幽;颈联转写斑斓花木与楼阁,兼顾自然与人文景致;尾联收束于远眺与抒怀,将写景与抒情融为一体,章法严谨流畅。
  2. 意象与意境:诗人选取“金庭”“玉柱”“古石”“秋溪”“红翠”“楼阁”“三州”“松月”等意象,既有道家洞天的悠远意境,又有山水实景的清幽鲜活,最终以松月留连的细节收束,营造出“清幽开阔、超脱尘俗”的整体意境。
  3. 表现手法:采用远近结合的手法,首联远景写山峦峰柱,颔联近景写石溪,颈联转写中层的花木楼阁,尾联再拉至远眺的三州,层次分明;同时以借景抒情,通过对山水胜景的描摹,含蓄抒发寄情林泉、超脱世俗的闲适志趣,语言清丽自然,无晦涩典故,平易中见雅致。
  4. 对仗细节:颔联“石古不知岁,溪虚长欲秋”、颈联“绣重红错翠,锦簇阁兼楼”虽非严格的工对,但句式整齐,意象对应,兼具工整与灵动之美,符合宋诗“尚意”的审美特点。

常见问题

《莫厘远眺》的作者和朝代是什么?

《莫厘远眺》的作者是吴百生,页面按宋作品展示。

《莫厘远眺》主要写了什么?

本诗为登临远眺之作,诗人站在莫厘峰巅,以清丽笔触勾勒太湖周边山水胜景:先写远隔尘世的山峦、挺拔入云的峰柱,再铺陈山间古石、清溪、斑斓花木与错落楼阁,最后远眺远方州郡,收束于松月之下的吟咏留连,整体意境开阔清幽,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《莫厘远眺》的创作背景是什么?

吴百生为宋代诗人,正史及诗话资料对其记载甚少,生平履历不详。莫厘峰为洞庭东山主峰,是太湖沿岸知名的登临胜地。从诗作内容推断,本诗应为诗人登临莫厘峰时所作,彼时他置身山巅,俯瞰太湖周边山水与人文景致,有感于天地开阔、山水清幽,遂写下此作,寄托超脱尘俗、寄情林泉的心境。学界对其具体创作时间尚无定论,仅能结合诗作风格推断为北宋中后期的山水纪游之作。

《莫厘远眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :本诗为标准七言律诗,首联破题,以“金庭”“玉柱”点明登临地点与山势,奠定高远开阔的基调;颔联、颈联铺陈景物,由近及远:颔联写山间古石、清溪,突出环境古朴清幽;颈联转写斑斓花木与楼阁,兼顾自然与人文景致;尾联收束于远眺与抒怀,将写景与抒情融为一体,章法严谨流畅。 2. 意象与意境 :诗人选取“金庭”“玉柱”“古石”“秋溪”“红翠”“楼阁”“...