宫词四首

· 吴百生

阿娇金屋闭,群玉奉龙举。
夜色明光酒,春风长信裾。
传宣严伏合,应侍冶容虚。
笑簇嫣然地,名花总不如。

简要说明

这首宫词以汉代宫廷典故为依托,铺陈宫廷日常仪轨与女性情态:开篇以“金屋藏娇”的反用暗写宫廷女性的幽闭命运,中间铺陈宫廷宴饮、传诏侍驾的奢华场景,末句以名花衬美人夸赞宫女容貌,整体典雅含蓄,兼具咏史与写实的特点。

逐句注释

  1. 阿娇金屋闭:阿娇即汉武帝皇后陈阿娇,后世以“金屋藏娇”喻帝王对后妃的专宠。此处反用典故,写陈皇后虽曾得宠,最终仍被幽闭深宫,暗指宫廷女性命运无常。:幽闭、禁闭。
  2. 群玉奉龙举:群玉指群玉府,古代帝王收藏典籍、宴饮游乐的场所,此处代指宫廷侍从或宴饮场合。龙举:龙代指帝王,举指行止、活动,此处指帝王的宫廷行仪。:陪侍、侍奉。
  3. 夜色明光酒:明光即明光宫,汉代宫殿名,此处泛指宫廷殿宇。句意:夜色之中,宫廷之内正摆开宴饮。
  4. 春风长信裾:长信即长信宫,汉代太后居所,此处代指宫廷后妃、宫女的居所。:衣裙衣襟,代指衣裙。句意:春风吹拂着宫廷女子的衣裙,尽显春日宫廷的柔美景致。
  5. 传宣严伏合传宣:传达帝王诏令。伏合:“合”通“阁”,指宫中阁道、台阁,汉代侍从官员多在此待诏值班。:整肃、戒备森严。句意:传诏时刻,宫中阁道一带戒备整肃。
  6. 应侍冶容虚应侍:应召侍奉帝王。冶容:艳丽容貌,代指妆扮美艳的宫女。:待命、待位,指美貌宫女正等待侍驾时机。
  7. 笑簇嫣然地笑簇:簇拥着欢声笑语。嫣然:形容女子美好笑容。句意:欢声笑语簇拥着这片宫廷宴饮之地。
  8. 名花总不如:以名贵花卉作比,夸赞宫廷女子的容貌远超名花。

现代译文

陈皇后曾受金屋专宠,如今却幽闭深宫;
群玉侍从伴帝王行止,夜色里明光宫开宴。
春风拂过长信宫的裙裾,
传诏时分阁道戒备森严。
美艳宫女待命待奉,
欢声笑语簇拥此境,
名花再艳也总不如她的容颜。

创作背景

吴百生为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多以宫词为载体,承袭唐代宫词“借汉写宋”的传统。这首《宫词》或为作者通过咏写汉代宫廷故事,间接反映宋代宫廷的仪制风貌与女性生活,既展现了宫廷宴饮的奢华,也暗含对宫廷女性命运的隐晦感慨。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:全诗化用“阿娇金屋”“长信宫”“明光宫”等汉代典故,以汉喻宋,既避免直接写实的直白,又赋予作品历史厚重感,末句以名花衬美人,贴合宫词咏物写人的传统。
  2. 格律工整:全诗为七言律诗,颔联“夜色明光酒,春风长信裾”与颈联“传宣严伏合,应侍冶容虚”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言典雅凝练。
  3. 意象对比:开篇“阿娇金屋闭”的幽寂,与后文宴饮欢笑的奢华形成微妙对比,既写出宫廷的繁华表象,又暗合宫廷女性“得宠与幽闭”的双重命运,意境兼具华美与幽微。
  4. 情感内敛:全诗未直接抒发作者态度,而是通过典故与场景铺陈,让读者自行体会宫廷生活的复杂与女性情态,契合宋代诗词含蓄蕴藉的审美风格。

常见问题

《宫词四首》的作者和朝代是什么?

《宫词四首》的作者是吴百生,页面按宋作品展示。

《宫词四首》主要写了什么?

这首宫词以汉代宫廷典故为依托,铺陈宫廷日常仪轨与女性情态:开篇以“金屋藏娇”的反用暗写宫廷女性的幽闭命运,中间铺陈宫廷宴饮、传诏侍驾的奢华场景,末句以名花衬美人夸赞宫女容貌,整体典雅含蓄,兼具咏史与写实的特点。

《宫词四首》的创作背景是什么?

吴百生为宋代诗人,生平史料记载较少,其作品多以宫词为载体,承袭唐代宫词“借汉写宋”的传统。这首《宫词》或为作者通过咏写汉代宫廷故事,间接反映宋代宫廷的仪制风貌与女性生活,既展现了宫廷宴饮的奢华,也暗含对宫廷女性命运的隐晦感慨。

《宫词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :全诗化用“阿娇金屋”“长信宫”“明光宫”等汉代典故,以汉喻宋,既避免直接写实的直白,又赋予作品历史厚重感,末句以名花衬美人,贴合宫词咏物写人的传统。 2. 格律工整 :全诗为七言律诗,颔联“夜色明光酒,春风长信裾”与颈联“传宣严伏合,应侍冶容虚”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言典雅凝练。 3. 意象对比 :开篇“阿娇金屋闭”的幽...