这首诗是《宫词四首》中的一首,以宫廷嫔妃的视角,描绘其被选入宫后的荣宠日常与夜深独处的清冷境遇,既展现宫廷生活的华贵奢靡,也暗含深宫女子的孤寂幽思,呈现出宫廷荣宠与落寞并存的双面性。
宫词四首
妙选昭阳进,羞花妒六宫。
行阶莲落地,随御柳含风。
按舞天光近,徽歌烛影红。
夜深金殿合,环佩月明中。
行阶莲落地,随御柳含风。
按舞天光近,徽歌烛影红。
夜深金殿合,环佩月明中。
简要说明
逐句注释
- 妙选昭阳进:妙选,指朝廷精心挑选秀女入宫;昭阳,汉代宫殿名,为后妃所居,此处代指宫廷后妃居所;进,意为入选宫廷侍奉君王。
- 羞花妒六宫:羞花,形容女子容貌美艳,可令鲜花自惭形秽;六宫,本指古代后妃居住的宫殿区域,此处代指宫廷所有妃嫔。句意是女子容貌绝世,令六宫妃嫔都心生嫉妒。
- 行阶莲落地:行阶,指行走在宫殿的台阶之上;莲落地,形容女子步履轻盈如莲瓣轻落,凸显体态曼妙。
- 随御柳含风:随御,跟随帝王御驾出行;御柳,宫廷中专供帝王赏玩的柳树;含风,柳丝在风中轻拂摇曳。句意是随行帝王时,御柳随风拂动,烘托出行的华贵氛围。
- 按舞天光近:按舞,按照乐曲节拍起舞;天光,既指白日日光,也暗喻帝王的恩宠光辉;近,指距离帝王更近,得到君王眷顾。
- 徽歌烛影红:徽歌,指旋律优美的宫廷雅歌;烛影红,宫廷宴饮时红烛摇曳的光影。句意是和着清歌宴饮,红烛光影映满殿宇。
- 夜深金殿合:金殿,指帝王居住的宫殿;合,指宫门紧闭。句意是待到深夜,帝王宫殿的宫门缓缓闭合。
- 环佩月明中:环佩,古代女子佩戴的玉饰,行走时会发出清脆声响;月明中,指皎皎月光之下。句意是夜深人静时,唯有女子身上的环佩声响,消散在清冷的月色之中。
现代译文
精心遴选的秀女入居昭阳宫,容颜胜似羞花,令六宫妃嫔皆生妒意。
漫步宫殿台阶,步履轻盈如莲瓣轻落,随行处御柳依依,随风摇曳。
按节拍起舞时,君王恩宠近在咫尺;和着清歌宴饮,红烛光影摇曳满堂。
待到夜深,金殿宫门紧闭,唯有腰间环佩叮咚,消散在皎皎月色之中。
创作背景
吴百生为宋代诗人,生平事迹史料记载有限。《宫词四首》属于宋代典型的宫廷题材诗作,承袭唐代宫词传统,多以宫廷生活为描摹对象。此诗具体创作时间未见于明确史料,学界一般认为其是诗人对宫廷生活的典型化描摹,既刻画了宫廷女子初入选时的荣宠风光,也通过结尾的深夜场景,折射出深宫幽寂的真实处境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“行阶莲落地,随御柳含风”与颈联“按舞天光近,徽歌烛影红”均严格对仗,“行阶”对“随御”、“莲落地”对“柳含风”,“按舞”对“徽歌”、“天光近”对“烛影红”,句式规整协调,体现了律诗的格律之美。
- 意象反差,情感递进:全诗前六句铺陈白日宫廷的荣宠热闹,以昭阳殿、御柳、红烛等意象构建出华贵奢靡的宫廷氛围;末二句笔锋一转,以“夜深金殿合”的寂静与“环佩月明中”的清冷收尾,形成强烈场景反差,将宫廷女子表面的风光与内里的孤寂含蓄地展现出来。
- 用典含蓄,意境悠长:首句“昭阳”化用汉代赵飞燕居昭阳殿的典故,暗喻女子身份的尊贵,不直接铺陈身份而以典故烘托境遇;结尾“环佩月明中”以动衬静,用环佩的清脆声响反衬深夜宫殿的寂静,将深宫幽寂的氛围烘托得淋漓尽致,余韵悠长。
- 语言清丽,笔触细腻:全诗语言凝练华美,以“羞花”“莲落地”“烛影红”等细腻描写,勾勒出宫廷女子的曼妙姿态与宫廷场景的雅致,兼具文学美感与画面感。
常见问题
《宫词四首》的作者和朝代是什么?
《宫词四首》的作者是吴百生,页面按宋作品展示。
《宫词四首》主要写了什么?
这首诗是《宫词四首》中的一首,以宫廷嫔妃的视角,描绘其被选入宫后的荣宠日常与夜深独处的清冷境遇,既展现宫廷生活的华贵奢靡,也暗含深宫女子的孤寂幽思,呈现出宫廷荣宠与落寞并存的双面性。
《宫词四首》的创作背景是什么?
吴百生为宋代诗人,生平事迹史料记载有限。《宫词四首》属于宋代典型的宫廷题材诗作,承袭唐代宫词传统,多以宫廷生活为描摹对象。此诗具体创作时间未见于明确史料,学界一般认为其是诗人对宫廷生活的典型化描摹,既刻画了宫廷女子初入选时的荣宠风光,也通过结尾的深夜场景,折射出深宫幽寂的真实处境。
《宫词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“行阶莲落地,随御柳含风”与颈联“按舞天光近,徽歌烛影红”均严格对仗,“行阶”对“随御”、“莲落地”对“柳含风”,“按舞”对“徽歌”、“天光近”对“烛影红”,句式规整协调,体现了律诗的格律之美。 2. 意象反差,情感递进 :全诗前六句铺陈白日宫廷的荣宠热闹,以昭阳殿、御柳、红烛等意象构建出华贵奢靡的宫廷氛围...