云安玉虚观南轩感事偶书五首

· 杜柬之

二仪鼓炉鞴,四山塞气烟。
岂惟草木焦,坐恐土石然。
巴峡再不登,逡巡又无年。
流殍竟何归,卒死填沟渊。
哆吻魏佛貍,积粟窥淮堧。
侥幸一水旱,乘饥扰吾边。
小人不及夕,妄忧杞国天。
敢谓赫赫楚,而无蔿贾贤。

简要说明

这首诗是组诗《云安玉虚观南轩感事偶书五首》中的感怀之作。诗人先描绘云安地区旱情肆虐、民生凋敝的惨状,继而揭露外敌趁国内灾荒窥伺边境的野心,最后借典故抒发忧国忧民却被视为“妄忧”的感慨,既饱含对百姓苦难的同情,又充满对国家边防的忧虑。

逐句注释

  1. 二仪鼓炉鞴,四山塞气烟
    二仪:指天地,语出《周易·系辞上》“易有太极,是生两仪”,两仪即天地。炉鞴(lú bèi):古代冶炼用的鼓风器具,此处喻天地间燥热之气如同鼓炉催动般猛烈。气烟:旱季弥漫的燥热烟尘。句意:天地如同鼓炉般催动燥热之风,四面山峦都被旱气烟尘笼罩。
  2. 岂惟草木焦,坐恐土石然
    岂惟:哪里只是。坐恐:即将、将要。然:通“燃”,燃烧。句意:哪里只是草木被烤焦,恐怕连土石都要被燥热之气引燃了。
  3. 巴峡再不登,逡巡又无年
    巴峡:此处泛指巴地三峡一带的农田乡野。再登:连续两次丰收,此处反用指连续歉收。逡巡:顷刻、转眼间。无年:荒年,收成全无的年头。句意:巴峡一带已经连续歉收,转眼间又要迎来新的荒年。
  4. 流殍竟何归,卒死填沟渊
    流殍(piǎo):流亡在外、饿死路边的百姓。卒死:指大批百姓死于饥荒战乱。沟渊:沟壑与深潭,泛指荒野间的尸骸堆积处。句意:流亡饿死的百姓最终能归向何处?累累尸骸填满了沟壑深潭。
  5. 哆吻魏佛貍,积粟窥淮堧
    哆吻(duō wěn):张开嘴巴,此处形容外敌张牙舞爪的嚣张姿态。魏佛貍:北魏太武帝拓跋焘的小名,他曾率大军南侵刘宋,后世常借指南下侵扰中原的异族统治者,此处代指南宋时期窥伺边境的金国军政首领。积粟:囤积粮草,准备战事。淮堧(ruán):淮河沿岸的边境地区。句意:敌酋张牙舞爪,囤积粮草,窥伺淮河边境。
  6. 侥幸一水旱,乘饥扰吾边
    一水旱:指国内遭遇水旱灾害。乘饥:趁着饥荒战乱的机会。扰吾边:侵扰我国边境。句意:敌人侥幸趁我国内水旱饥荒、民生凋敝之际,便乘机发兵侵扰我边境。
  7. 小人不及夕,妄忧杞国天
    小人:此处指庸碌短视、只顾眼前私利的权贵或常人。不及夕:朝不保夕,形容只顾及眼前生计,无暇顾及国事。妄忧杞国天:化用“杞人忧天”的典故,此处诗人以自嘲口吻抒发对国事的深切担忧,反讽庸人不解国忧。句意:那些庸碌小人只顾眼前生计,还笑我像杞人一样妄自忧虑天塌下来。
  8. 敢谓赫赫楚,而无蔿贾贤
    敢谓:怎么能说。赫赫楚:指强盛的楚国,此处借指南宋朝廷。蔿贾:春秋时期楚国的贤大夫,曾辅佐楚王抵御外敌、安定边境。句意:难道能说强盛的楚国,竟然没有像蔿贾那样的贤能之臣吗?诗人借典故感慨南宋朝廷缺乏御敌的贤才,抒发报国无门的忧愤。

现代译文

天地如鼓炉催动燥热之风,四面山峦尽被旱烟笼罩。
岂止路边草木被烤得枯焦,恐怕连土石都要被热浪引燃。
巴峡一带早已连年歉收,转眼间又要迎来大荒之年。
流亡饿死的百姓该归向何处?累累尸骸填满了沟壑深潭。
敌酋张牙舞爪,囤积粮草窥伺淮河边境。
趁我国遭水旱饥荒,便发兵侵扰我边关。
庸碌小人只顾眼前苟活,还笑我如杞人般妄自忧天。
谁言强大的楚国竟无贤才?难道我大宋就没有蔿贾那样的能臣护境?

创作背景

杜柬之为南宋孝宗时期诗人,生平事迹史籍记载有限,其诗作多关注民生疾苦与边防局势。这首诗创作于云安(今重庆云阳)玉虚观南轩,彼时南宋与金国长期对峙,淮河一线战事频繁;同时四川地区爆发严重旱灾,百姓流离失所,饿殍遍野。诗人目睹家乡旱情惨状,又听闻外敌趁国内灾荒意图进犯边境,内心忧愤难平,遂作此组诗抒发感慨。此处借北魏拓跋焘的典故代指金国统治者,既符合历史语境,又暗含对异族侵扰的愤慨。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“感事”为核心,先写本地旱情民生之惨,再转写外敌窥边之患,最后借典故抒发忧国之思,层层递进,情感逐层加深,从个人所见的民生苦难上升到对国家边防的全局忧虑。
  2. 典故运用贴切含蓄:两处用典皆恰到好处:以“杞人忧天”自嘲式地抒发忧国情怀,反讽庸碌之辈的短视;以春秋楚国贤大夫蔿贾的典故,含蓄批评南宋朝廷缺乏御敌良才,既避免了直白抨击的尖锐,又强化了情感的深度。
  3. 比喻手法生动形象:开篇以“二仪鼓炉鞴”喻天地燥热,将无形的旱情具象化为鼓风冶炼的炽热场面,极言旱情之烈,让读者直观感受到灾荒的恐怖。
  4. 语言质朴沉郁:全诗多用白描手法,无华丽辞藻,以平实语言描绘惨状、抒发真情,沉郁顿挫的风格贴合感事诗主题,让读者真切感受到诗人忧国忧民的沉重心境。
  5. 格律自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,叙事与抒情结合自然,更适合抒发复杂深沉的感慨。

常见问题

《云安玉虚观南轩感事偶书五首》的作者和朝代是什么?

《云安玉虚观南轩感事偶书五首》的作者是杜柬之,页面按宋作品展示。

《云安玉虚观南轩感事偶书五首》主要写了什么?

这首诗是组诗《云安玉虚观南轩感事偶书五首》中的感怀之作。诗人先描绘云安地区旱情肆虐、民生凋敝的惨状,继而揭露外敌趁国内灾荒窥伺边境的野心,最后借典故抒发忧国忧民却被视为“妄忧”的感慨,既饱含对百姓苦难的同情,又充满对国家边防的忧虑。

《云安玉虚观南轩感事偶书五首》的创作背景是什么?

杜柬之为南宋孝宗时期诗人,生平事迹史籍记载有限,其诗作多关注民生疾苦与边防局势。这首诗创作于云安(今重庆云阳)玉虚观南轩,彼时南宋与金国长期对峙,淮河一线战事频繁;同时四川地区爆发严重旱灾,百姓流离失所,饿殍遍野。诗人目睹家乡旱情惨状,又听闻外敌趁国内灾荒意图进犯边境,内心忧愤难平,遂作此组诗抒发感慨。此处借北魏拓跋焘的典故代指金国统治者,既符合历史语境,又...

《云安玉虚观南轩感事偶书五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“感事”为核心,先写本地旱情民生之惨,再转写外敌窥边之患,最后借典故抒发忧国之思,层层递进,情感逐层加深,从个人所见的民生苦难上升到对国家边防的全局忧虑。 2. 典故运用贴切含蓄 :两处用典皆恰到好处:以“杞人忧天”自嘲式地抒发忧国情怀,反讽庸碌之辈的短视;以春秋楚国贤大夫蔿贾的典故,含蓄批评南宋朝廷缺乏御敌良才,既避免了直白抨击...