这首诗描绘了当时天气酷热干旱的景象,以及由此引发的百姓受灾、饿殍遍野的惨状,同时担忧外敌会趁旱涝灾害侵扰边境,最后表达了对国家有贤才应对困境的期望,展现了诗人对社会现实的关注和忧虑。
云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一
二仪鼓炉鞴,四山塞气烟。
岂惟草木焦,坐恐土石然。
巴峡再不登,逡巡又无年。
流殍竟何归,卒死填沟渊。
哆吻魏佛狸,积粟窥淮堧。
侥幸一水旱,乘饥扰吾边。
小人不及夕,妄忧杞国天。
敢谓赫赫楚,而无𫇭贾贤。
岂惟草木焦,坐恐土石然。
巴峡再不登,逡巡又无年。
流殍竟何归,卒死填沟渊。
哆吻魏佛狸,积粟窥淮堧。
侥幸一水旱,乘饥扰吾边。
小人不及夕,妄忧杞国天。
敢谓赫赫楚,而无𫇭贾贤。
简要说明
逐句注释
- “二仪鼓炉鞴,四山塞气烟”:
- 字词:“二仪”,指天地;“炉鞴”,古代冶炼鼓风的工具;“气烟”,热气和烟雾。
- 句意:天地就像在鼓风冶炼一样,四周的山上弥漫着热气和烟雾。
- “岂惟草木焦,坐恐土石然”:
- 字词:“坐”,即将;“然”,同“燃”。
- 句意:岂止是草木被烤焦,恐怕连土石都要燃烧起来了。
- “巴峡再不登,逡巡又无年”:
- 字词:“巴峡”,在今重庆以东;“再”,两次;“不登”,歉收;“逡巡”,很快;“无年”,荒年。
- 句意:巴峡地区已经两次歉收,很快又迎来了荒年。
- “流殍竟何归,卒死填沟渊”:
- 字词:“流殍”,流亡的饿死之人;“卒”,最终。
- 句意:流亡的饿死之人最终能去哪里呢,最终只能死了填在沟壑中。
- “哆吻魏佛狸,积粟窥淮堧”:
- 字词:“哆吻”,张开大口,形容贪婪的样子;“魏佛狸”,指北魏太武帝拓跋焘,字佛狸,这里借指北方的外敌;“淮堧”,淮河岸边。
- 句意:贪婪的外敌就像魏佛狸一样,囤积粮食窥视着淮河岸边。
- “侥幸一水旱,乘饥扰吾边”:
- 字词:“侥幸”,指希望获得意外的成功;“水旱”,指水旱灾害。
- 句意:他们希望我国遭遇水旱灾害,趁着饥荒来侵扰我们的边境。
- “小人不及夕,妄忧杞国天”:
- 字词:“小人”,诗人自谦;“不及夕”,顾不上眼前;“妄忧”,无端担忧;“杞国天”,指杞人忧天的典故。
- 句意:我顾不上眼前的事情,却像杞人忧天一样无端担忧。
- “敢谓赫赫楚,而无𫇭贾贤”:
- 字词:“赫赫”,盛大的样子;“楚”,楚国;“𫇭贾”,春秋时期楚国贤才。
- 句意:怎敢说我们强盛的国家,会没有像𫇭贾那样的贤才呢。
现代译文
天地仿佛在鼓风冶炼,
四周山上热气烟雾弥漫。
岂止草木被烤得焦干,
恐怕土石也要燃烧起来。
巴峡地区已两次歉收,
很快又到了荒年时光。
流亡的饿殍能归何处,
最终只能填进那沟壑。
贪婪的外敌像魏佛狸,
囤积粮食窥视着淮边。
盼着我国遭水旱灾害,
趁饥荒来侵扰我边疆。
我顾不上眼前的事啊,
却像杞人一样无端忧。
怎敢说我们强盛国家,
会没有像𫇭贾的贤才。
创作背景
这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容可知当时巴峡地区遭遇了严重的干旱灾害,导致粮食歉收、百姓流离失所。同时,北方的外敌也在伺机而动,局势较为紧张。诗人杜柬之看到这样的社会现实,有感而发写下此诗,表达了他对百姓苦难的同情和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“二仪鼓炉鞴,四山塞气烟。岂惟草木焦,坐恐土石然”运用夸张的手法,极言天气的酷热干旱,给人以强烈的视觉冲击,突出了灾情的严重。
- 用典:“妄忧杞国天”运用杞人忧天的典故,诗人以自谦的方式表达自己看似无端的担忧,实则是对国家命运的深切关注;“而无𫇭贾贤”则用𫇭贾的典故,表达对国家有贤才应对困境的期望。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,如“流殍竟何归,卒死填沟渊”直接描绘出百姓的悲惨遭遇,具有很强的感染力,能够让读者深刻感受到诗人对社会现实的痛心和忧虑。
- 意境营造:诗中通过描绘酷热干旱的自然景象、百姓流离失所的惨状以及外敌窥视的紧张局势,营造出一种沉重、压抑的意境,使读者深刻体会到当时社会的动荡不安和诗人内心的忧虑。同时,诗的结尾表达对贤才的期望,又给人带来一丝希望。
常见问题
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一》的作者和朝代是什么?
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一》的作者是杜柬之,页面按宋作品展示。
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了当时天气酷热干旱的景象,以及由此引发的百姓受灾、饿殍遍野的惨状,同时担忧外敌会趁旱涝灾害侵扰边境,最后表达了对国家有贤才应对困境的期望,展现了诗人对社会现实的关注和忧虑。
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容可知当时巴峡地区遭遇了严重的干旱灾害,导致粮食歉收、百姓流离失所。同时,北方的外敌也在伺机而动,局势较为紧张。诗人杜柬之看到这样的社会现实,有感而发写下此诗,表达了他对百姓苦难的同情和对国家命运的忧虑。
《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“二仪鼓炉鞴,四山塞气烟。岂惟草木焦,坐恐土石然”运用夸张的手法,极言天气的酷热干旱,给人以强烈的视觉冲击,突出了灾情的严重。 用典 :“妄忧杞国天”运用杞人忧天的典故,诗人以自谦的方式表达自己看似无端的担忧,实则是对国家命运的深切关注;“而无𫇭贾贤”则用𫇭贾的典故,表达对国家有贤才应对困境的期望。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,...