此诗描绘了诗人在云安下岩的所见所感,从涛江的壮阔景象到傍晚的寺景,再到半夜秋声惊扰客梦,展现了旅途中的独特体验,表达了诗人晚年与僧为伴的闲适心境以及羁旅中的淡淡哀愁。
云安下岩
涛江翻雪卷湖滩,晚泊岩扉暂解颜。
夙有净缘逢寺喜,老无生理伴僧闲。
残云已断独飞雨,落日将沈却照山。
半夜秋声惊客梦,一帘珠贝冷珊珊。
夙有净缘逢寺喜,老无生理伴僧闲。
残云已断独飞雨,落日将沈却照山。
半夜秋声惊客梦,一帘珠贝冷珊珊。
简要说明
逐句注释
- “涛江翻雪卷湖滩,晚泊岩扉暂解颜”:
- 字词:“涛江”,波涛汹涌的江水;“岩扉”,指寺院的门;“解颜”,开颜,露出笑容。
- 句意:波涛汹涌的江水像卷起的白雪一样拍打湖滩,傍晚时分船停靠在寺院门口,我暂时露出了笑容。
- “夙有净缘逢寺喜,老无生理伴僧闲”:
- 字词:“夙”,向来;“净缘”,与佛教清净境界的缘分;“生理”,谋生的打算。
- 句意:向来与清净之地有缘,所以遇到寺院就满心欢喜,年老了没有了谋生的打算,便与僧人相伴过着闲适的生活。
- “残云已断独飞雨,落日将沈却照山”:
- 字词:“沈”,同“沉”;“却”,反而。
- 句意:残留的云朵已经断开,只有雨独自飘落,落日即将沉下,却反而映照在山上。
- “半夜秋声惊客梦,一帘珠贝冷珊珊”:
- 字词:“秋声”,秋天的风声、雨声等各种声音;“珠贝”,这里可能指帘子上的装饰;“珊珊”,形容声音清脆。
- 句意:半夜里秋天的声音惊醒了我的客梦,一帘珠贝发出冷冷的清脆声响。
现代译文
波涛汹涌的江水如翻卷的白雪拍打着湖滩,
傍晚船停靠在寺院门口,我暂时舒展开容颜。
向来与清净佛缘深厚,见到寺院满心喜欢,
年老没了谋生之念,与僧人相伴生活安闲。
残留的云朵已断开,雨独自在空中飘洒,
落日即将沉下,余晖却映照在那座山峦。
半夜里秋声惊醒了我的旅途之梦,
一帘珠贝发出冷冷的清脆声响。
创作背景
杜柬之具体生平不详,但从诗中可以推测,他晚年可能在旅途之中。当他行至云安下岩,泊船于寺院前,在这里感受到了与僧为伴的清净生活。可能是一生奔波后产生了对闲适生活的向往,又或是旅途的疲惫让他在这清净之地找到了片刻的安宁,从而写下此诗记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“涛江翻雪卷湖滩”是动态的描写,展现了江水的汹涌澎湃;“残云已断独飞雨,落日将沈却照山”既有残云、落日的静态画面,又有雨飘落的动态,动静相衬,使诗歌画面感十足。而“半夜秋声惊客梦”的动与“一帘珠贝冷珊珊”的静,也形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围。
- 借景抒情:诗人通过描绘涛江、残云、落日、秋声等自然景象,抒发了自己晚年的心境和羁旅中的情感。如“老无生理伴僧闲”,借与僧为伴的场景,表达出对闲适生活的追求;“半夜秋声惊客梦”则透露出羁旅中的孤独与哀愁。
- 语言特色:语言生动形象,如“涛江翻雪”将江水比作白雪,形象地写出了江水波涛汹涌的样子;“一帘珠贝冷珊珊”中“冷珊珊”一词,不仅写出了珠贝声响的清脆,还营造出一种清冷的氛围,使读者能真切感受到诗人当时的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又清冷、闲适而又略带哀愁的意境。前两联展现了涛江的壮阔和与僧为伴的闲适,后两联通过残云、落日、秋声等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,将诗人晚年的心境和旅途的感慨融入其中,让读者能够深刻体会到诗中的情感。
常见问题
《云安下岩》的作者和朝代是什么?
《云安下岩》的作者是杜柬之,页面按宋作品展示。
《云安下岩》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在云安下岩的所见所感,从涛江的壮阔景象到傍晚的寺景,再到半夜秋声惊扰客梦,展现了旅途中的独特体验,表达了诗人晚年与僧为伴的闲适心境以及羁旅中的淡淡哀愁。
《云安下岩》的创作背景是什么?
杜柬之具体生平不详,但从诗中可以推测,他晚年可能在旅途之中。当他行至云安下岩,泊船于寺院前,在这里感受到了与僧为伴的清净生活。可能是一生奔波后产生了对闲适生活的向往,又或是旅途的疲惫让他在这清净之地找到了片刻的安宁,从而写下此诗记录自己的感受。
《云安下岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“涛江翻雪卷湖滩”是动态的描写,展现了江水的汹涌澎湃;“残云已断独飞雨,落日将沈却照山”既有残云、落日的静态画面,又有雨飘落的动态,动静相衬,使诗歌画面感十足。而“半夜秋声惊客梦”的动与“一帘珠贝冷珊珊”的静,也形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘涛江、残云、落日、秋声等自然景象,抒发了自己晚年的心境和...