云安玉虚观南轩感事二首 其一

· 杜柬之

樨梧殖岁首,擢起青琅玕。
其叶大如掌,其阴匀若摊。
弱干寻丈展,气已风云干。
期之四五载,定足容栖鸾。
我老无定居,僦屋蜗螺跧。
平生辋川宅,面势胸中盘。
何当遂诛茆,规庭十步宽。
非无松柏坚,未易苍龙抟。
种此南窗下,醉眠风雨寒。

简要说明

这首诗以樨梧为切入点,先描述樨梧生长的态势,期待其未来能容栖鸾鸟,接着抒发诗人自己年老无定居的感慨,回忆平生理想居所,表达了渴望拥有一方庭院种植树木,在风雨中醉眠的闲适生活愿景。

逐句注释

  • “樨梧殖岁首,擢起青琅玕”:
    • 字词:“樨梧”,一种梧桐树;“岁首”,年初;“擢起”,挺拔生长;“青琅玕”,本指青色的美玉,这里形容樨梧的枝干像美玉般青润挺拔。
    • 句意:年初种下樨梧,它挺拔生长,枝干如同青琅玕般青润。
  • “其叶大如掌,其阴匀若摊”:
    • 字词:“阴”,树荫;“摊”,铺开。
    • 句意:它的叶子像手掌般大,树荫均匀地铺开。
  • “弱干寻丈展,气已风云干”:
    • 字词:“弱干”,指樨梧幼嫩的枝干;“寻丈”,形容长度,八尺为寻,十尺为丈;“干”,冲犯,这里有与风云相接的意思。
    • 句意:幼嫩的枝干不断伸展,已有与风云相接的气势。
  • “期之四五载,定足容栖鸾”:
    • 字词:“期”,期待;“栖鸾”,栖息的鸾鸟,鸾鸟是传说中的神鸟。
    • 句意:期待再过四五载,它一定能让鸾鸟栖息。
  • “我老无定居,僦屋蜗螺跧”:
    • 字词:“僦屋”,租房子;“蜗螺跧”,像蜗牛蜷缩在壳里一样,形容居住空间狭小。
    • 句意:我年老没有固定的居所,租住在狭小的房子里。
  • “平生辋川宅,面势胸中盘”:
    • 字词:“辋川宅”,唐代王维在辋川的别墅,这里泛指理想的居所;“面势”,指居所的布局和地势;“盘”,盘旋,萦绕。
    • 句意:平生向往辋川那样的居所,其布局地势在我心中萦绕。
  • “何当遂诛茆,规庭十步宽”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“诛茆”,除草建房;“规庭”,规划庭院。
    • 句意:何时能够除草建房,规划出一个十步宽的庭院。
  • “非无松柏坚,未易苍龙抟”:
    • 字词:“松柏坚”,松柏的坚韧;“苍龙”,比喻樨梧;“抟”,盘绕。这里说松柏虽然坚韧,但不像樨梧那样有盘旋向上的姿态。
    • 句意:并非没有松柏那样坚韧的树木,但它们不像樨梧能有盘绕向上的姿态。
  • “种此南窗下,醉眠风雨寒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在南窗下种下樨梧,在风雨的寒冷中醉眠。

现代译文

年初种下樨梧,它挺拔生长枝干如玉般青润。
叶子大得像手掌,树荫均匀地铺开。
幼嫩的枝干不断伸展,已有与风云相接的气势。
期待再过四五载,它一定能让鸾鸟栖息。
我年老没有固定的居所,租住在狭小的房子里。
平生向往辋川那样的居所,其布局地势在我心中萦绕。
何时能够除草建房,规划出一个十步宽的庭院。
并非没有松柏那样坚韧的树木,但它们不像樨梧能有盘绕向上的姿态。
在南窗下种下樨梧,在风雨的寒冷中醉眠。

创作背景

杜柬之生活的时代背景信息相对较少,但从诗中可以推测,诗人年老居无定所,或许一生漂泊,未能拥有自己理想的居所。他看到樨梧的生长,由此联想到自己的生活,在诗中表达了对稳定生活和理想居所的向往。具体创作时间难以确切知晓,但应是其晚年在租赁的狭小房屋中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以樨梧自比或寄托理想,樨梧虽幼嫩但有与风云相接的气势,期待能容栖鸾鸟,暗示诗人虽年老但内心仍有追求和期待。
    • 对比衬托:将自己年老无定居的现状与平生向往的辋川宅对比,突出诗人对理想生活的渴望;用松柏的坚韧衬托樨梧的独特姿态,强调樨梧在诗人心中的特殊地位。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“其叶大如掌,其阴匀若摊”等句,用简单直白的语言描绘出樨梧的形态。但又不乏表现力,如“气已风云干”生动地展现了樨梧的气势。
  • 意境营造:诗中先描绘樨梧生长的生机景象,后转入诗人自身年老漂泊的落寞,最后又构建出在南窗下种樨梧醉眠风雨的闲适意境,前后意境形成对比与转换,既体现了诗人生活的不如意,又表达了对理想生活的憧憬。

常见问题

《云安玉虚观南轩感事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《云安玉虚观南轩感事二首 其一》的作者是杜柬之,页面按宋作品展示。

《云安玉虚观南轩感事二首 其一》主要写了什么?

这首诗以樨梧为切入点,先描述樨梧生长的态势,期待其未来能容栖鸾鸟,接着抒发诗人自己年老无定居的感慨,回忆平生理想居所,表达了渴望拥有一方庭院种植树木,在风雨中醉眠的闲适生活愿景。

《云安玉虚观南轩感事二首 其一》的创作背景是什么?

杜柬之生活的时代背景信息相对较少,但从诗中可以推测,诗人年老居无定所,或许一生漂泊,未能拥有自己理想的居所。他看到樨梧的生长,由此联想到自己的生活,在诗中表达了对稳定生活和理想居所的向往。具体创作时间难以确切知晓,但应是其晚年在租赁的狭小房屋中有感而发。

《云安玉虚观南轩感事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以樨梧自比或寄托理想,樨梧虽幼嫩但有与风云相接的气势,期待能容栖鸾鸟,暗示诗人虽年老但内心仍有追求和期待。 对比衬托 :将自己年老无定居的现状与平生向往的辋川宅对比,突出诗人对理想生活的渴望;用松柏的坚韧衬托樨梧的独特姿态,强调樨梧在诗人心中的特殊地位。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“其叶大如掌,其阴匀若摊”等句,用简单直...