这首诗以陪伴诗人三十年的木梳无故折断为触发点,借日常旧物的失损,抒发对世事无常、人生易老的感慨。全诗先叙旧物相伴之谊,再感物伤怀,最终以旷达之语释怀,情感真挚且层次分明。
云安玉虚观南轩感事二首
携持三十年,出处靡不同。
朝梳带残月,暮理含清风。
户枢既日运,何由生蠹虫。
今晨无故折,脆响犹春葱。
物理有定数,吾生得无穷。
即事感百虑,抚躬悲一翁。
空囊管赆铁,闹市多良工。
鸾胶堕渺茫,秋扇惭初终。
从渠老齿豁,称我醉颅童。
简要说明
逐句注释
- 念我蓄一栉,间关走西东:蓄,珍藏、收藏;栉,梳子;间关,形容辗转奔波的样子。句意:想起我珍藏着一把木梳,多年来始终跟着我辗转东西、奔走四方。
- 携持三十年,出处靡不同:携持,随身携带;出处,指出仕与退隐,泛指行止境遇;靡不,无不、没有不。句意:这把梳子伴我已有三十年,无论我身处何种境况,都未曾与我分离。
- 朝梳带残月,暮理含清风:朝梳,清晨梳头;暮理,晚间整理鬓发。句意:清晨用它梳头时,天边还挂着残月;晚间整理头发,梳身仿佛沾染了夜晚的清风。
- 户枢既日运,何由生蠹虫:户枢,门户的转轴;日运,每日转动;蠹虫,蛀蚀器物的小虫。化用“户枢不蠹,流水不腐”之理,句意:门轴天天转动尚且不会生蛀虫,这梳子常年相伴使用,为何会突然折断?
- 今晨无故折,脆响犹春葱:无故,无缘无故;脆响,梳子折断的清响;春葱,春日鲜嫩的葱叶,此处以其脆嫩比喻断梳之声清劲。句意:今日清晨它毫无征兆地断了,折断的声响清脆得如同春日葱叶断裂的声音。
- 物理有定数,吾生得无穷:物理,事物的固有道理与规律;定数,指事物发展的必然规律;得无穷,谓相伴的时光已足够长久,不必执着。句意:世间万物运行自有定数,这把梳子伴我三十年,于我而言已是难得的长久。
- 即事感百虑,抚躬悲一翁:即事,就眼前之事触发情思;抚躬,抚摸自身,谓自省;悲一翁,为年迈的自己暗自伤怀。句意:由这断梳之事生出万千思虑,抚摸着衰老的身躯,为垂老的自己悲叹。
- 空囊管赆铁,闹市多良工:空囊,口袋空空,谓无钱;管赆铁,疑为修治梳具所需的工具材料或盘缠资费,此处谓无力寻工修缮;良工,手艺精良的工匠。句意:我囊中羞涩,没钱请工匠修补,可热闹街市上明明有不少手艺高超的匠人。
- 鸾胶堕渺茫,秋扇惭初终:鸾胶,传说中能接续断弦的胶,此处代指修补断梳的材料;堕渺茫,变得渺茫难寻;秋扇,语出班婕妤《怨歌行》,后以“秋扇”比喻被弃置的事物;惭初终,谓愧对当初相伴的始终,叹其有始无终。句意:能修补断梳的鸾胶早已渺茫难寻,这断梳就像秋日被弃的团扇,愧对当初相伴的始终。
- 从渠老齿豁,称我醉颅童:从渠,任凭、随他去;老齿豁,年老牙齿脱落豁口;醉颅童,喝醉酒后头发蓬松散乱如孩童。句意:任凭我牙齿脱落、鬓发稀疏,姑且像醉酒的孩童一样,放任自己逍遥自在吧。
现代译文
想起我珍藏的这把木梳,跟着我辗转奔走东西南北,已经整整三十年了。无论我是出仕还是退隐,无论我走到哪里,它都与我形影不离。清晨用它梳头时,天边还挂着残月;晚间整理鬓发,梳身仿佛沾染了夜晚的清风。门轴天天转动尚且不会生蛀虫,这梳子常年相伴使用,怎么会突然折断呢?今日清晨它无缘无故地断了,折断的清脆声响,就像春日里葱叶断裂的声音。世间万物的运行自有其定数,这把梳子伴我三十年,于我而言已是难得的长久。由眼前这断梳的事生出万千思虑,抚摸着自己的身躯,为垂老的自己暗自伤怀。我口袋空空,没有钱请工匠来修补,可热闹的街市上明明有不少手艺高超的匠人。能修补断梳的鸾胶早已渺茫难寻,这断梳就像秋日被弃的团扇,愧对当初相伴的始终。任凭我牙齿脱落、鬓发稀疏,姑且像醉酒的孩童一样,放任自己逍遥自在吧。
创作背景
杜柬之,字子骏,号兰谷,宋代诗人,官至朝散大夫,晚年曾辗转漂泊或闲居川渝一带。云安即今重庆云阳,玉虚观为当地知名道观,南轩是观南的轩廊。这首诗是诗人晚年寓居云安玉虚观时,见陪伴自己三十年的木梳无故折断,触景生情所作,借日常旧物的失损,抒发对人生无常、年华老去的感慨,兼具伤怀与旷达的心境。
艺术赏析
- 以小见大,借物抒情:全诗以一把普通木梳的遭遇为核心线索,从日常琐事切入,引申出对物理、人生的思考,将个人身世之感融入寻常物象之中,情感真挚而不空洞。
- 用典自然,意蕴深厚:化用“户枢不蠹”的古语,以门轴常转不腐类比旧物常年使用的完好;又以“秋扇见捐”的典故,喻断梳的有始无终,暗含自身晚年的境遇,典故运用贴合情境,毫无生硬之感。
- 情感层次分明:先叙旧物相伴之谊,再写断梳的意外,继而感物伤怀,最后以旷达之语释怀,从怅惘到悲慨再到超脱,情感流转自然,层次清晰。
- 语言质朴平实:全诗采用浅近的文言与日常意象,无刻意雕琢之语,却于平淡中见真情,如“朝梳带残月,暮理含清风”以极简的笔墨勾勒出日常相伴的温馨场景,细腻动人。
- 体裁灵活自由:全诗为五言古体,不拘泥于律诗的对仗与平仄规则,笔意自由灵动,更适合抒发随性而至的感慨,契合诗人即事感怀的创作初衷。
常见问题
《云安玉虚观南轩感事二首》的作者和朝代是什么?
《云安玉虚观南轩感事二首》的作者是杜柬之,页面按宋作品展示。
《云安玉虚观南轩感事二首》主要写了什么?
这首诗以陪伴诗人三十年的木梳无故折断为触发点,借日常旧物的失损,抒发对世事无常、人生易老的感慨。全诗先叙旧物相伴之谊,再感物伤怀,最终以旷达之语释怀,情感真挚且层次分明。
《云安玉虚观南轩感事二首》的创作背景是什么?
杜柬之,字子骏,号兰谷,宋代诗人,官至朝散大夫,晚年曾辗转漂泊或闲居川渝一带。云安即今重庆云阳,玉虚观为当地知名道观,南轩是观南的轩廊。这首诗是诗人晚年寓居云安玉虚观时,见陪伴自己三十年的木梳无故折断,触景生情所作,借日常旧物的失损,抒发对人生无常、年华老去的感慨,兼具伤怀与旷达的心境。
《云安玉虚观南轩感事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借物抒情 :全诗以一把普通木梳的遭遇为核心线索,从日常琐事切入,引申出对物理、人生的思考,将个人身世之感融入寻常物象之中,情感真挚而不空洞。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用“户枢不蠹”的古语,以门轴常转不腐类比旧物常年使用的完好;又以“秋扇见捐”的典故,喻断梳的有始无终,暗含自身晚年的境遇,典故运用贴合情境,毫无生硬之感。 3. 情感层次分...