次韵方泳道见寄

延首浙河外，浮氛翳青天。
下有豺与贙，纷其集中田。
况复直岁祲，蒿莱莽连阡。
民流入他郡，百进而无人烟。
咨予忝观风，七州命所悬。
驻车问疾苦，入耳潸潸然。
期令万苍黔，生意春无边。
一网猎群饕，其敢诿力绵。
天王自圣明，疑旒蔽其前。
曰此何罪辜，百诬饮贪泉。
奉使既不称，还印归民编。
南窗可笑傲，双溪恣流连。
不贪金门步，不慕东壁躔。
但愿紫皇寤，赤子逃烹煎。
贤聚国脉壮，吏良民瘼痊。
臣虽就九死，没齿无怨言。

简要说明

这首诗是高斯得次韵回应友人方泳道寄赠的诗作，以浙河地区的民生惨状为切入点，抒发了诗人作为地方官员对百姓疾苦的深切忧虑，揭露了官场贪腐、朝政昏暗的现实，表达了整肃吏治、救治民瘼的决心，以及甘愿为天下苍生牺牲、无怨无悔的赤诚忠心。

逐句注释

延首浙河外，浮氛翳青天：
延首：伸长头颈眺望。浙河：即浙江，此处代指浙东一带。浮氛：漂浮的凶浊之气，喻指朝政昏暗、社会动荡。翳：遮蔽。句意：伸长脖颈眺望浙河之外的地方，只见漫天的凶浊之气遮蔽了青天。
下有豺与贙，纷其集中田：
豺：凶猛兽类，喻指贪官污吏。贙（xuàn）：凶猛野犬，同样喻指奸邪小人。纷：纷乱貌。集：聚集。中田：田间。句意：地面上豺狼恶犬般的奸邪之徒，纷纷聚集在田间祸害百姓。
况复直岁祲，蒿莱莽连阡：
况复：更何况。直：通“值”，恰逢。岁祲（jìn）：岁星失度，引申为灾荒之年。蒿莱：野生杂草，代指荒芜田地。莽：草木丛生貌。连阡：连接成片的田野。句意：更何况又恰逢灾荒之年，荒草连绵覆盖了整片田野。
民流入他郡，百进而无人烟：
民流：百姓流亡。他郡：其他郡县。此处“百进而”疑为“百里”或“百室”之误（学界主流认为应为“百里”，指方圆百里之地），形容人烟稀少。句意：百姓纷纷流亡到其他郡县，方圆百里之内竟看不到一处人烟。
咨予忝观风，七州命所悬：
咨：叹息。予：我。忝：谦辞，有愧于。观风：古代帝王派官考察民风，此处指担任地方监察或行政长官。七州：浙东地区的七个州郡，为诗人当时管辖范围。命所悬：百姓的性命都系于一身。句意：叹息我有愧于观风使之职，浙东七州的百姓命运都悬在我身上。
驻车问疾苦，入耳潸潸然：
驻车：停下车马。疾苦：百姓的困苦生活。潸潸然：流泪不止的样子。句意：停下车马向百姓询问疾苦，听到的惨状让我泪下不止。
期令万苍黔，生意春无边：
期：期望。万苍黔：万千百姓。生意：生机、活路。句意：只盼望能让万千百姓，都拥有如同春日般无边无际的生机。
一网猎群饕，其敢诿力绵：
一网猎：比喻彻底铲除。群饕（tāo）：一群贪婪的奸吏。诿：推诿、推辞。力绵：力量不足。句意：定要一网打尽这群贪婪的奸邪之徒，怎敢推辞说自己力量微薄？
天王自圣明，疑旒蔽其前：
天王：此处代指南宋皇帝。疑旒（liú）：帝王冠冕上垂悬的玉串，代指帝王被近臣蒙蔽，无法看清真相。句意：皇帝本是圣明的，只是被冠冕前的垂玉（代指佞臣）遮蔽了视线。
曰此何罪辜，百诬饮贪泉：
罪辜：罪过。百诬：多次被诬陷。贪泉：传说广州番禺有贪泉，人饮之则会变得贪婪，此处指诗人被诬陷贪赃枉法。句意：说我有什么罪过？我不过是多次被诬陷，却被安上了贪赃的罪名。
奉使既不称，还印归民编：
奉使：奉命出使。不称：不合心意，此处指政见不被采纳。还印：交还官印，指辞官。归民编：编入平民户籍，退隐为民。句意：奉命出使却政见不达，只好交还官印回归平民户籍。
南窗可笑傲，双溪恣流连：
南窗：代指退隐后的闲适居所。笑傲：悠然自得，笑傲风月。双溪：浙东一带溪流，代指诗人退隐后流连的山水间。恣：任意、纵情。句意：在南窗之下悠然笑傲，在双溪边上纵情流连。
不贪金门步，不慕东壁躔：
金门：即金马门，汉代待诏官员的处所，代指仕途、高官之位。东壁躔（chán）：东壁星，古代星象中主文章、显贵之位，此处代指权贵显要。句意：不贪恋金马门的仕途显贵，也不羡慕东壁星般的权贵地位。
但愿紫皇寤，赤子逃烹煎：
紫皇：此处代指皇帝。寤：醒悟。赤子：指百姓。烹煎：比喻百姓遭受的苦难煎熬。句意：只盼望皇帝能够醒悟过来，让天下百姓都能摆脱苦难的煎熬。
贤聚国脉壮，吏良民瘼痊：
贤聚：贤才聚集。国脉：国家的命脉。吏良：官吏贤良。民瘼（mò）：百姓的疾苦。痊：痊愈、消除。句意：贤才聚集则国家根基稳固，官吏贤良则百姓疾苦得以消除。
臣虽就九死，没齿无怨言：
就九死：九死一生，指经历重重艰险。没齿：到老、终身。句意：我即使九死一生，到死也不会有任何怨言。

现代译文

我伸长脖颈眺望浙河之外，
漫天凶浊之气遮蔽了青天。
豺狼恶犬般的奸邪遍地横行，
纷纷扰扰聚集在田间作乱。
更何况又恰逢灾荒之年，
荒草莽莽连接起整片田野。
百姓纷纷流亡到他乡郡县，
百里之内竟看不到一缕人烟。
叹息我有愧于观风使之职，
浙东七州的性命都系于我肩。
停下车马询问百姓的疾苦，
入耳的惨状让我泪下潸然。
只盼望能让万千黎民百姓，
都拥有春日般无边的生机。
定要一网打尽这群贪饕之徒，
怎敢推诿说自己力量不济？
皇帝本是圣明的君主，
却被佞臣遮蔽了明辨的双眼。
说我究竟犯了什么罪过？
不过是屡遭诬陷，被安上贪名。
奉命出使却政见不达，
只好交还官印回归平民。
在南窗之下悠然笑傲风月，
在双溪边上纵情流连山水。
不贪恋金马门的仕途显贵，
也不羡慕东壁星般的权贵。
只盼望陛下能够幡然醒悟，
让天下百姓都逃出苦难熬煎。
贤才聚集则国家根基稳固，
官吏贤良则百姓疾苦全消。
我纵使历经九死一生，
到死也不会有半句怨言。

创作背景

高斯得为南宋末年官员，为人刚直敢言，因抨击权臣贾似道等屡遭贬谪。这首诗为次韵方泳道寄赠之作，“次韵”即按照原诗的韵脚作诗回应。南宋后期朝政腐败，蒙古大军压境，地方灾荒频发，百姓流离失所。诗人此时或许正赋闲在家，或是刚结束浙东地方任职，收到友人寄诗后触景生情，以浙东民生惨状为引子，抒发忧国忧民情怀，揭露官场贪腐与朝政昏暗，同时表达不计个人得失、愿为天下苍生牺牲的忠心。学界普遍认为此诗创作于南宋末年国势衰微之际，是诗人现实主义诗作的代表之一。

艺术赏析

叙事与抒情结合，结构层层递进：全诗以“浙河灾情”为起笔，先铺陈乱世灾荒的惨状，再转入自身为官之责与愧疚，接着抒发整肃吏治的决心，随后回忆自身遭遇与退隐心境，最后落脚于对国家未来的期盼与自身赤诚忠心，情感脉络清晰，将个人际遇与家国百姓命运紧密结合。
比喻贴切，意象鲜明：以“浮氛翳青天”喻朝政昏暗，以“豺与贙”喻贪官奸吏，以“烹煎”喻百姓苦难，以“春无边”喻民生希望，将抽象社会问题具象化，增强了诗歌的感染力。
用典自然，意蕴深厚：诗中化用“贪泉”“金马门”“东壁躔”“九死”等典故，既贴合诗人自身遭遇与情感表达，又丰富了诗歌文化内涵，体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
语言质朴沉郁，情感真挚：全诗语言平实无华，不事雕琢，却饱含对百姓的深切同情、对朝政的痛心疾首与对国家的忠贞不渝，沉郁顿挫的风格与现实主义内核高度统一，代表了南宋末年忧国忧民的诗坛风貌。

常见问题