送史深之入蜀

· 高斯得

我读江湖夜雨编,西风搔首一凄然。
如何经济二三策,仅见琳琅千万篇。
小隐安能老丹峤,壮怀犹欲上青天。
此行若与涪翁遇,定把诗家古印传。

简要说明

这是一首兼具送别意涵与社会批判的七言律诗,诗人借送友人史深之入蜀之机,既抒发了对时局的忧虑、自身壮志难酬的苦闷,批判了当时士大夫重文辞轻实学的风气,也寄寓了对友人传承文脉、践行抱负的期许。

逐句注释

  1. 我读江湖夜雨编江湖夜雨编代指抒写江湖漂泊、失意孤愁情怀的诗文篇章;“编”指文集、诗篇。句意:我展卷品读那些寄寓江湖风雨之愁的诗文。
  2. 西风搔首一凄然西风即秋风,常烘托悲凉萧瑟的氛围;搔首指以手搔头,形容愁苦茫然之态;凄然意为凄凉伤感的样子。句意:面对西风萧瑟,我不禁搔首踟蹰,满心凄凉感伤。
  3. 如何经济二三策,仅见琳琅千万篇经济指经世济民、治国安民的方略;“二三策”极言数量稀少;琳琅本指美玉,此处形容诗文辞藻华美珍贵;“千万篇”极言数量繁多。句意:为何真正能经世济民的治国良策少之又少,而辞藻华丽的空泛诗文却比比皆是?
  4. 小隐安能老丹峤,壮怀犹欲上青天小隐指退隐山林;安能意为怎能;丹峤指仙山隐逸之地;壮怀指远大的政治抱负;> 欲上青天揽明月(李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》),此处化用其意,形容壮志凌云。句意:怎能就此隐遁丹峤,终老于山林之间?我胸中仍怀有冲上青天般的壮志雄心。
  5. 此行若与涪翁遇,定把诗家古印传涪翁为北宋诗人黄庭坚自号,江西诗派领袖,此处代指蜀中知名的文人雅士;诗家古印指诗歌创作的正统心法与传承脉络。句意:此番你入蜀之行,若能邂逅如涪翁一般的文坛雅士,定要将诗歌创作的正统薪火传承下去。

现代译文

我展卷细读江湖夜雨般的愁绪篇章,
西风卷地,我搔首踟蹰,满心凄然。
为何经世济民的良策寥寥无几,
反倒是琳琅满目的华美诗文竟有千万篇?
怎能就此隐遁丹峤终老山林?
我胸中仍有冲上青天的壮志未泯。
此番你入蜀之行,若能邂逅如涪翁般的雅士,
定要将诗家正统的薪火代代相传。

创作背景

高斯得为南宋末年刚正官员、诗人,因反对权相贾似道屡遭贬谪,心怀忧国忧民之志。史深之是其志同道合的友人,此次将赴蜀地游历或任职,诗人作此诗相送。当时南宋朝廷偏安江南,朝政腐败,士大夫阶层多沉溺于辞章雕琢,疏于经世实学,诗人有感于此,借赠别之机抒发对时局的忧虑,批判空言误国的风气,同时吐露自身壮志难酬的苦闷,并寄望友人能在蜀地传承文脉、践行抱负。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“读诗抒怀”起笔,继而转入对时局的批判,再抒发自身壮志,最后以赠别期许作结,层层递进,情感脉络清晰完整。
  2. 用典自然:化用李白“欲上青天揽明月”之句,以“上青天”具象化诗人的凌云壮志;以“涪翁”代指蜀中文人,既贴合入蜀的背景,又彰显对蜀地文脉的推崇。
  3. 对比手法:颔联“经济二三策”与“琳琅千万篇”形成鲜明对比,批判了当时社会重文辞轻实学的风气,凸显诗人的忧国之思与批判精神。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的古典文学功底。
  5. 意蕴深沉:全诗不局限于单纯的送别怅惘,更将个人怀抱与家国之忧融为一体,既有对友人的深情嘱托,也有对世道人心的深刻反思,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《送史深之入蜀》的作者和朝代是什么?

《送史深之入蜀》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《送史深之入蜀》主要写了什么?

这是一首兼具送别意涵与社会批判的七言律诗,诗人借送友人史深之入蜀之机,既抒发了对时局的忧虑、自身壮志难酬的苦闷,批判了当时士大夫重文辞轻实学的风气,也寄寓了对友人传承文脉、践行抱负的期许。

《送史深之入蜀》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年刚正官员、诗人,因反对权相贾似道屡遭贬谪,心怀忧国忧民之志。史深之是其志同道合的友人,此次将赴蜀地游历或任职,诗人作此诗相送。当时南宋朝廷偏安江南,朝政腐败,士大夫阶层多沉溺于辞章雕琢,疏于经世实学,诗人有感于此,借赠别之机抒发对时局的忧虑,批判空言误国的风气,同时吐露自身壮志难酬的苦闷,并寄望友人能在蜀地传承文脉、践行抱负。

《送史深之入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“读诗抒怀”起笔,继而转入对时局的批判,再抒发自身壮志,最后以赠别期许作结,层层递进,情感脉络清晰完整。 2. 用典自然 :化用李白“欲上青天揽明月”之句,以“上青天”具象化诗人的凌云壮志;以“涪翁”代指蜀中文人,既贴合入蜀的背景,又彰显对蜀地文脉的推崇。 3. 对比手法 :颔联“经济二三策”与“琳琅千万篇”形成鲜明对比,批判了当时社...