这首是集杜甫诗句而成的五言律诗,作于立春日。诗人借杜诗语句抒发自身在宋末战乱中流离失所、生计窘迫的悲苦,同时痛斥当权君臣昏聩残暴、祸国殃民,整体风格沉郁悲凉,契合杜甫“诗史”的沉郁苍凉特质。
立春日集杜句
早行石上水,泥泞苦相牵。
盗贼浮生困,艰辛众目怜。
囊空罄金错,米尽折花钿。
更有伤心处,君臣豺虎边。
盗贼浮生困,艰辛众目怜。
囊空罄金错,米尽折花钿。
更有伤心处,君臣豺虎边。
简要说明
逐句注释
- 早行石上水,泥泞苦相牵:化用杜甫《石柜阁》《早发》句意,“早行”指清晨赶路,“石上水”指石间流淌的溪水;“泥泞”形容道路泥泞难行,“苦相牵”意为泥泞仿佛苦苦牵绊住脚步,极言行路艰难。
- 盗贼浮生困,艰辛众目怜:化用杜甫《岁晏行》《送裴二虬尉永嘉》句意,“盗贼”此处兼指元兵与乱军,“浮生”指漂泊不定的乱世人生,“困”指困顿窘迫;“艰辛”指艰难困苦的处境,“众目怜”意为连旁观者都为之怜悯。
- 囊空罄金错,米尽折花钿:化用杜甫《空囊》《负薪行》句意,“囊空”指口袋空空,“罄”意为用尽,“金错”指以金错饰的钱币,代指所有钱财;“米尽”指粮食耗尽,“折花钿”指典当花钿(女子首饰)换购粮食,形容生计断绝、变卖所有维持温饱的窘迫。
- 更有伤心处,君臣豺虎边:化用杜甫《三绝句》句意,“伤心处”指最痛心的症结所在;“君臣”指南宋朝廷的当权者,“豺虎边”意为朝廷君臣如同豺虎一般残暴肆虐,直指当权者昏庸无道、祸国殃民的本质。
现代译文
清晨赶路,石间溪水潺潺,满路泥泞偏要将脚步苦苦牵绊。
战乱频仍,漂泊的浮生尽是困顿,这般艰辛,连旁人都为之恻然。
囊中空空,钱财早已用尽;米粮断绝,只得典当花钿换得一餐。
更有那最令人心碎的地方:朝廷君臣,竟如同豺虎一般为祸世间。
创作背景
高斯得为南宋末年官员,官至参知政事,因直言敢谏屡次遭贬。宋末元兵南下,朝廷昏庸腐败,国势濒临倾覆,诗人辗转流离,生计无着。这首诗创作于宋末立春日,诗人流落异乡,恰逢春日佳节却无半点欢愉,反而身陷绝境,同时目睹南宋君臣不顾国难民危、横征暴敛,遂集杜甫写乱世苦难的诗句,抒发自身身世之悲与家国之痛,借杜诗的沉郁笔调写尽乱世悲凉。
艺术赏析
- 集句天成:此诗为典型的集杜句作品,所选诗句皆为杜甫诗中写战乱流离、民生困顿的经典语句,组合后毫无割裂之感,仿佛是诗人一气呵成的原创之作,既保留了杜诗沉郁顿挫的风格,又完美贴合自身的乱世境遇。
- 情感递进:全诗从个人行路之苦,到浮生困顿、生计窘迫,再到最后一针见血地批判朝廷君臣,情感层层递进,从个人的生存苦难上升到家国的根本危机,末句“君臣豺虎边”收束有力,将个人悲苦升华为对时局的深刻批判。
- 格律协调:全诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格对仗,但平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐美感。
- 意象具象:诗中以“泥泞”“囊空”“米尽”“花钿”等具象化意象,将个人的困顿窘迫具象化,使读者能直观感受到乱世流民的悲惨处境;而“君臣豺虎”的比喻则尖锐犀利,直指乱世根源,让诗歌兼具个人悲情与社会批判意义。
常见问题
《立春日集杜句》的作者和朝代是什么?
《立春日集杜句》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《立春日集杜句》主要写了什么?
这首是集杜甫诗句而成的五言律诗,作于立春日。诗人借杜诗语句抒发自身在宋末战乱中流离失所、生计窘迫的悲苦,同时痛斥当权君臣昏聩残暴、祸国殃民,整体风格沉郁悲凉,契合杜甫“诗史”的沉郁苍凉特质。
《立春日集杜句》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年官员,官至参知政事,因直言敢谏屡次遭贬。宋末元兵南下,朝廷昏庸腐败,国势濒临倾覆,诗人辗转流离,生计无着。这首诗创作于宋末立春日,诗人流落异乡,恰逢春日佳节却无半点欢愉,反而身陷绝境,同时目睹南宋君臣不顾国难民危、横征暴敛,遂集杜甫写乱世苦难的诗句,抒发自身身世之悲与家国之痛,借杜诗的沉郁笔调写尽乱世悲凉。
《立春日集杜句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句天成 :此诗为典型的集杜句作品,所选诗句皆为杜甫诗中写战乱流离、民生困顿的经典语句,组合后毫无割裂之感,仿佛是诗人一气呵成的原创之作,既保留了杜诗沉郁顿挫的风格,又完美贴合自身的乱世境遇。 2. 情感递进 :全诗从个人行路之苦,到浮生困顿、生计窘迫,再到最后一针见血地批判朝廷君臣,情感层层递进,从个人的生存苦难上升到家国的根本危机,末句“君臣豺虎边...