这首七言律诗是南宋诗人高斯得的隐居述怀之作,诗人自述七年隐居霅溪的经历,批判朝中权贵钻营要职的乱象,以陶渊明、刘挚为典表明自身坚守气节的决心,最后抒发对新居建成、归隐闲适生活的期许,整体情感从愤世转向自适,凸显了不与权奸同流合污的高尚品格。
春日偶成
共怪朝无书一字,宁知项有铁千觔。
渊明肯仕义熙世,刘老要完元佑人。
四壁新堂基已就,从今饱挹洞庭春。
简要说明
逐句注释
- 七年高卧霅溪滨:七年,指诗人隐居霅溪的时长;高卧,原指高枕而卧,此处代指退隐不仕;霅溪,水名,流经今浙江湖州,为诗人晚年隐居之地。
- 阅尽诸公上要津:阅尽,看遍、亲历过;诸公,指当时依附权相贾似道的朝中权贵;要津,原指渡口要地,此处比喻仕途显要的职位。
- 共怪朝无书一字:共怪,众人都疑惑、责怪;朝无书一字,意为世人皆觉朝廷无人敢直言上书,或未有济世安民的政令出台。
- 宁知项有铁千觔:宁知,岂料、哪里知道;项,颈项、脖子;铁千觔,千钧之铁,形容刚直不屈、不肯屈节权贵的铮铮风骨;觔为“斤”的异体字,古重量单位。
- 渊明肯仕义熙世:渊明,即东晋诗人陶渊明;义熙,东晋晋安帝年号(405-418),陶渊明在此期间短暂出仕后归隐,此处以“义熙世”代指晋朝正统,意为陶渊明不肯在篡晋的刘宋政权出仕,坚守前朝气节。
- 刘老要完元佑人:刘老,指北宋名臣刘挚,元佑年间(宋哲宗年号,1086-1094)为旧党核心,反对新法,后被新党贬斥;要完元佑人,意为要做元佑年间坚守正道的正直之士,绝不与权奸同流合污。
- 四壁新堂基已就:四壁,指四面空墙,代指新建的简陋堂屋;基已就,堂屋的地基已经完工,即将建成。
- 从今饱挹洞庭春:从今,从今往后;饱挹,尽情汲取、享受;洞庭春,此处指太湖洞庭山一带的春日风光,也可代指当地特产的洞庭春茶,整体代指闲适清雅的隐居乐趣。
现代译文
我在霅溪之滨隐退高卧,倏忽已过七载光阴,
看尽朝中权贵纷纷攀援,占据了仕途要津。
世人都怪朝廷之上无人敢直言上书,
哪里知道我颈项硬似千钧铁,风骨铮铮。
陶渊明尚且不肯在篡晋的刘宋出仕,
我也要做元佑年间坚守正道的正直之人。
四面环墙的新堂地基已经完工,
从今往后我将尽情饱览洞庭春光。
创作背景
高斯得为南宋末年官员,字良甫,号鹤山,宝祐四年进士,曾官至参知政事,因得罪权相贾似道被贬,后隐居湖州霅溪长达七年。这首诗即作于隐居期间,当时南宋朝政被贾似道等权臣把持,党争激烈,正直之士多遭打压。诗人以隐居自守,借这首诗抒发对权贵钻营的不满,表明自身坚守气节、不与权奸同流合污的决心,同时表达了对未来隐居生活的期许。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗以陶渊明、刘挚两位历史上的忠义之士自比,将个人的隐居守节与历史上的正道坚守相联系,既点明了自身的政治立场,又避免了直白说教,强化了诗歌的文化底蕴。
- 对仗工整严谨:颔联“共怪朝无书一字,宁知项有铁千觔”与颈联“渊明肯仕义熙世,刘老要完元佑人”均严格符合近体诗对仗规则,词性、平仄相对,句式整齐,增强了诗歌的韵律美与结构感。
- 对比鲜明凸显风骨:“阅尽诸公上要津”的权贵钻营与“项有铁千觔”的自身刚直形成强烈对比,凸显了诗人不与世俗同流合污的品格;前六句的愤世感慨与后两句的闲适期许形成情感转折,从愤懑转向淡然自适,收束自然。
- 意境清雅余韵悠长:尾联“饱挹洞庭春”以洞庭春光为意象,营造出闲适清雅的隐居意境,与开篇“高卧霅溪滨”呼应,将个人的坚守与隐居的乐趣融为一体,余韵悠长。
- 格律合规:全诗为标准七言律诗,首句入韵,押韵统一使用十一真部,平仄符合近体诗规则,韵律和谐流畅。
常见问题
《春日偶成》的作者和朝代是什么?
《春日偶成》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《春日偶成》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人高斯得的隐居述怀之作,诗人自述七年隐居霅溪的经历,批判朝中权贵钻营要职的乱象,以陶渊明、刘挚为典表明自身坚守气节的决心,最后抒发对新居建成、归隐闲适生活的期许,整体情感从愤世转向自适,凸显了不与权奸同流合污的高尚品格。
《春日偶成》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年官员,字良甫,号鹤山,宝祐四年进士,曾官至参知政事,因得罪权相贾似道被贬,后隐居湖州霅溪长达七年。这首诗即作于隐居期间,当时南宋朝政被贾似道等权臣把持,党争激烈,正直之士多遭打压。诗人以隐居自守,借这首诗抒发对权贵钻营的不满,表明自身坚守气节、不与权奸同流合污的决心,同时表达了对未来隐居生活的期许。
《春日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗以陶渊明、刘挚两位历史上的忠义之士自比,将个人的隐居守节与历史上的正道坚守相联系,既点明了自身的政治立场,又避免了直白说教,强化了诗歌的文化底蕴。 2. 对仗工整严谨 :颔联“共怪朝无书一字,宁知项有铁千觔”与颈联“渊明肯仕义熙世,刘老要完元佑人”均严格符合近体诗对仗规则,词性、平仄相对,句式整齐,增强了诗歌的韵律美与结构感。 3....