鹤林吴尚书挽诗二首

· 高斯得

魁孽奸时论,词臣格诏除。
承明俄罢直,光范肯驰书。
东土淹灵运,南州哭仲舒。
平季丞弼望,只此閟高墟。

简要说明

本诗为南宋诗人高斯得悼念故去吴尚书的挽诗,全诗直指扰乱朝纲的奸邪势力,追述吴尚书直言敢谏、仕途坎坷的一生,赞誉其兼具儒者德望与辅国才具,痛惜贤才早逝、壮志未酬,饱含沉痛的悼念与对时局的愤慨。

逐句注释

魁孽奸时论,词臣格诏除。
- 魁孽:指首恶奸邪之人;奸时论:扰乱、败坏当时的朝政公论。
- 词臣:指吴尚书身为文臣;格诏:格拒、直斥朝廷不当诏令;除:罢官免职。句意:首恶奸邪搅乱当朝公论,吴公身为文臣却因直斥诏令被罢官。

承明俄罢直,光范肯驰书。
- 承明:即承明庐,汉代侍臣值宿之所,后世借指朝廷官署;俄:不久、很快;罢直:停止当值,指罢去官职。
- 光范:光范门,宋代三省(中书、门下、尚书)官署的外门,代指权贵朝堂;肯:岂肯、不肯;驰书:投递书信、趋附权贵以求仕进。句意:很快便在朝廷中被解职,更不肯为仕进向权贵投书奔走。

东土淹灵运,南州哭仲舒。
- 东土:泛指东方偏远州郡;淹:沉沦、滞留;灵运:南朝宋诗人谢灵运,曾遭贬谪滞留地方,此处借喻吴公仕途坎坷、怀才不遇。
- 南州:南方州郡;哭仲舒:西汉儒者董仲舒去世后,门生故旧多为其哀哭,此处借指吴公逝后,南州士民为其痛哭,赞誉其儒者风范与德望。句意:吴公如谢灵运般沉沦东土,逝后南州士民如哭董仲舒般为其哀恸。

平季丞弼望,只此閟高墟。
- 平季:平息乱世、匡扶时局;丞弼:宰辅重臣;望:才德声望。
- 閟(bì):隐藏、埋葬;高墟:高丘,代指吴公的葬地。句意:本有匡扶乱世的宰辅才望,却终究将高才埋葬在荒丘之中。

现代译文

首恶奸邪搅乱当朝公论,
你身为词臣却因直斥诏令被罢黜。
很快便在朝廷中被解职,
更不肯为仕进向权贵投书奔走。
你如谢灵运般沉沦东土,
逝后南州士民如哭董仲舒般为你哀恸。
本有匡扶乱世的宰辅才望,
却终究将高才埋葬在这荒丘之中。

创作背景

高斯得为南宋末年官员,官至参知政事,因反对权臣贾似道专权屡遭贬谪,自身仕途坎坷,对当时朝政昏暗、奸佞当道、忠贤遭抑的时局深有感触。
此诗具体悼念的吴尚书姓名学界尚无定论,但结合时代背景与诗人经历,当为悼念一位正直敢言、仕途受挫后去世的士大夫,诗作抒发了对贤才陨落的痛惜,同时暗斥权奸乱政的现实。

艺术赏析

  1. 用典含蓄典雅:全诗多处化用历史典故,以谢灵运喻吴公仕途坎坷,以董仲舒赞其儒者德望,以承明庐、光范门代指朝廷与权贵朝堂,既丰富了诗歌内涵,又贴合挽诗庄重的格调,避免直白抒情。
  2. 格律对仗严谨:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为严整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的粘对平仄规则,兼具格律美与表现力。
  3. 情感沉郁顿挫:全诗先以“魁孽奸时论”直指奸邪乱政,再叙吴公的遭遇与德望,末句以“只此閟高墟”收束,将批判、赞誉与痛惜融为一体,情感深沉厚重,兼具政论的锋芒与挽诗的哀婉。
  4. 用词精准凝练:“俄”字凸显吴公罢官之速,暗喻政治环境的险恶;“淹”字道尽仕途困顿之状;“閟”字饱含对贤才早逝的惋惜与怅恨,字字皆有深意。

常见问题

《鹤林吴尚书挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《鹤林吴尚书挽诗二首》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《鹤林吴尚书挽诗二首》主要写了什么?

本诗为南宋诗人高斯得悼念故去吴尚书的挽诗,全诗直指扰乱朝纲的奸邪势力,追述吴尚书直言敢谏、仕途坎坷的一生,赞誉其兼具儒者德望与辅国才具,痛惜贤才早逝、壮志未酬,饱含沉痛的悼念与对时局的愤慨。

《鹤林吴尚书挽诗二首》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年官员,官至参知政事,因反对权臣贾似道专权屡遭贬谪,自身仕途坎坷,对当时朝政昏暗、奸佞当道、忠贤遭抑的时局深有感触。 此诗具体悼念的吴尚书姓名学界尚无定论,但结合时代背景与诗人经历,当为悼念一位正直敢言、仕途受挫后去世的士大夫,诗作抒发了对贤才陨落的痛惜,同时暗斥权奸乱政的现实。

《鹤林吴尚书挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄典雅 :全诗多处化用历史典故,以谢灵运喻吴公仕途坎坷,以董仲舒赞其儒者德望,以承明庐、光范门代指朝廷与权贵朝堂,既丰富了诗歌内涵,又贴合挽诗庄重的格调,避免直白抒情。 2. 格律对仗严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为严整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的粘对平仄规则,兼具格律美与表现力。 3. 情感沉郁顿挫 :全诗先以“魁孽奸时...