这首诗是诗人久旱逢雨后的抒怀和作,以“喜雨”为核心线索,先自谦报国无才,心系民生农事,详述入春以来各地旱灾的深重与自身作为地方官的忧思,记录喜雨降临的欣慰,结合儒家“位育”思想阐发仁政理想,最后以和友之语收束,抒发了忧国忧民的情怀与对治世贤才的期许。
次韵周子车喜雨
讵今岁事少差池,怪证谁云一而足。
入春郡国多苦旱,起瞻四方何蹙蹙。
陋邦愚守介其间,造物私之意何笃。
桑蚕有岁麦有秋,十里欣欣人足欲。
尔来勤雨才浃旬,日日眼穿云石触。
哀哉赤子命如线,亟吁苍穹求迓续。
果然马上天瓢翻,谁谓龙公悭一掬。
吾侪所学自孔氏,颇信此身兼位育。
真能办得一寸心,勺水固知焦可沃。
君诗信美嫌太夸,只恐流传辜自速。
八荒延首待甘霖,传说谁其踵芳躅。
简要说明
逐句注释
平生报国无才力:诗人自谦一生没有足够的才能来报效国家。才力:才能、经世能力。
日夜只祈天雨粟:整日整夜祈求上天降下甘霖,护佑百姓丰收。天雨粟:典出《淮南子·本经训》,原指天降谷物,此处代指祈求降雨滋润庄稼、保障农事收成。雨(yù):名词作动词,降下。
讵今岁事少差池:何曾料今年农事竟多舛不顺。讵(jù):岂、哪里。岁事:一年的农事收成。差池:差错、不顺,此处指灾荒歉收。
怪证谁云一而足:怪异的灾异征兆,谁说只有旱灾这一种?怪证:怪异的灾异征兆。一而足:即“足于一”,意为仅此一种。
入春郡国多苦旱:入春以来,全国各地大多饱受旱灾之苦。郡国:泛指各地州郡。苦旱:为旱灾所困。
起瞻四方何蹙蹙:起身眺望四方,只见天地间一片局促愁闷的景象。蹙蹙(cù cù):局促不舒展的样子,形容忧烦焦虑。
陋邦愚守介其间:我作为偏远小郡的平庸太守,置身这场旱情之中。陋邦:偏远闭塞的地方。愚守:诗人自谦之词,指自身作为地方长官。介:处在、处于。
造物私之意何笃:上天对这一方百姓的偏爱之意何等恳切。造物:指上天、大自然。私:偏爱。笃:深厚、恳切。
桑蚕有岁麦有秋:桑蚕有望丰收、麦子也将成熟。有岁:年成好,有收成。麦有秋:麦子成熟,指秋粮丰收。
十里欣欣人足欲:方圆十里的百姓都欢欣鼓舞,人人衣食无忧。欣欣:欢喜的样子。足欲:欲望得到满足,此处指温饱无忧。
尔来勤雨才浃旬:近来我祈雨不过十天左右。尔来:近来。勤雨:多次祈求降雨。浃旬:十天为一旬,此处指十日左右。
日日眼穿云石触:每日都望眼欲穿,等待乌云聚积、天降雨水。眼穿:形容盼望殷切。云石触:指乌云涌起、云气相触,代指降雨的征兆。
哀哉赤子命如线:可怜啊,百姓的性命如同细线般脆弱。赤子:指代普通民众。
亟吁苍穹求迓续:急切地祷告苍天,祈求延续百姓的生机。亟(jí):急切。吁:呼唤、祷告。苍穹:苍天。迓续:延续、接续,此处指延续百姓生机。
果然马上天瓢翻:果然如我所愿,上天的雨瓢倾覆而下。天瓢:传说中司雨之神的雨具,此处代指上天降下的雨水。翻:倾覆、倾倒。
谁谓龙公悭一掬:谁说司雨的龙公吝啬不肯洒下一捧雨水。龙公:传说中司掌雨水的龙神。悭(qiān):吝啬。一掬:一捧,形容极少的雨水。
吾侪所学自孔氏:我辈所学皆是孔子的儒家之道。吾侪:我辈、我们这些人。孔氏:指孔子及其儒家学说。
颇信此身兼位育:深信自己身负着使万物各安其位、各遂其生的责任。位育:语出《中庸》“天地位焉,万物育焉”,指治国安民、抚育万物的责任。
真能办得一寸心:如果真能秉持一颗赤诚的爱民之心。一寸心:指赤诚的爱民之心。
勺水固知焦可沃:即便只有一勺水,也知道可以浇灌焦枯的庄稼。沃:浇灌、滋润。
君诗信美嫌太夸:你的诗作确实优美,但嫌太过夸饰。信美:确实美好。夸:夸饰、夸张。
只恐流传辜自速:只怕诗作流传出去,反而会给自己招来祸患。辜:连累、招致。自速:自取(祸患)。
八荒延首待甘霖:天下各地的百姓都伸长脖子盼望甘霖普降。八荒:泛指天下各地。延首:伸长脖子,形容盼望殷切。甘霖:及时雨。
传说谁其踵芳躅:谁能追随先贤的足迹,造福天下苍生?传说:此处指贤能的治理者。踵(zhǒng):追随、效法。芳躅:先贤的足迹与功业。
现代译文
我平生空怀报国志,却愧无经世才,
整日整夜只盼上天降甘霖,护佑百姓得安怀。
何曾料今年农事竟多舛,
怪异灾异岂止旱灾一桩来?
入春以来,九州大地尽遭旱魃虐,
举目四望,天地间一片愁云惨戚缩。
我这偏远小郡的庸太守,置身旱情之中,
感念上天对这方百姓的眷顾,情意何等浓。
如今桑蚕有望,麦子将熟,
十里乡邻皆欢喜,人人温饱足心愿。
近来我祈雨不过十日,
每日望眼欲穿,只盼乌云聚首雨丝连。
可怜苍生性命如悬丝,
急切祷告苍天,求续百姓一线生机。
果然如我所愿,天瓢倾覆雨如注,
谁说龙神吝啬,不肯轻洒一捧水?
我辈所学皆承孔孟之道,
深信身负安邦济民、万物得育的重任。
若能秉持一颗赤诚爱民之心,
即便一勺水,也能浇灌焦枯的田垄。
你的诗作诚然华美,却嫌太过夸饰,
只怕流传开来,反会给自己招来祸事。
天下百姓都伸长脖颈盼甘霖,
谁能追随先贤足迹,造福这苍生?
创作背景
高斯得为南宋末年正直官员,敢于直言谏诤,官至参知政事。这首诗为次韵之作,即依照友人周子车原诗的韵脚和韵序作诗相和。诗中“陋邦愚守”可知诗人当时任职于地方偏远州郡,南宋末年朝政腐败、灾荒频仍,入春后全国爆发大面积旱灾,诗人目睹民生疾苦,日夜祈雨,终于天降甘霖,遂作此诗抒发忧国忧民之情,同时回应友人赠诗,寄寓仁政理想与对治世贤才的期许。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“喜雨”为核心线索,从自谦报国、祈雨初衷,到详述旱灾之苦、地方官的忧思,再到喜雨降临的欣慰,继而阐发儒家仁政思想,最后以和友之语收束,情感随事件发展自然流转,将个人情怀与民生关怀融为一体。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“天雨粟”强化祈雨护农的主题,“位育”出自《中庸》,将个人修身与治国安民的责任结合,“踵芳躅”表达对贤才治世的期许,典故贴合诗意,无生硬堆砌之感。
- 抒情真挚,情感起伏:从开篇的自谦忧国,到中间的焦灼盼雨,再到喜雨降临的欣慰,最后升华至仁政理想,情感层层递进,既有对民生的深切同情,又有儒家士大夫的担当意识,感染力极强。
- 语言质朴,平实动人:全诗语言浅近直白,不事雕琢,如“哀哉赤子命如线”“日日眼穿云石触”等句,将百姓苦难与诗人期盼具象化,以口语化表达传递真挚情感。
- 次韵合规,音韵和谐:作为次韵诗,严格依照原诗韵脚创作,虽为七言古风,但句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,体现了诗人扎实的古典文学功底。
常见问题
《次韵周子车喜雨》的作者和朝代是什么?
《次韵周子车喜雨》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵周子车喜雨》主要写了什么?
这首诗是诗人久旱逢雨后的抒怀和作,以“喜雨”为核心线索,先自谦报国无才,心系民生农事,详述入春以来各地旱灾的深重与自身作为地方官的忧思,记录喜雨降临的欣慰,结合儒家“位育”思想阐发仁政理想,最后以和友之语收束,抒发了忧国忧民的情怀与对治世贤才的期许。
《次韵周子车喜雨》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年正直官员,敢于直言谏诤,官至参知政事。这首诗为次韵之作,即依照友人周子车原诗的韵脚和韵序作诗相和。诗中“陋邦愚守”可知诗人当时任职于地方偏远州郡,南宋末年朝政腐败、灾荒频仍,入春后全国爆发大面积旱灾,诗人目睹民生疾苦,日夜祈雨,终于天降甘霖,遂作此诗抒发忧国忧民之情,同时回应友人赠诗,寄寓仁政理想与对治世贤才的期许。
《次韵周子车喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“喜雨”为核心线索,从自谦报国、祈雨初衷,到详述旱灾之苦、地方官的忧思,再到喜雨降临的欣慰,继而阐发儒家仁政思想,最后以和友之语收束,情感随事件发展自然流转,将个人情怀与民生关怀融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“天雨粟”强化祈雨护农的主题,“位育”出自《中庸》,将个人修身与治国安民的责任结合,“踵...