次韵詹丞贺得祠

· 高斯得

我生天地间,自笑一疣物。
燕蝠争晨螟,龙蠖安伸屈。
三度侣黄冠,十载谢丹绂。
无学陪旃厦,无才演纶綍。
晨策恣幽探,午窗饶睡兀。
平生正坐口,自使穷到骨。
纷纷蝶争春,悄悄蟆啖月。
从来彭泽琴,不胜昭阳羯。
安有冷笑姿,可入{左丰右动}阳节。
积年几穴床,经旬不逾{门里加臬}。
时逐志和风,惯卧袁安雪。
初无子公书,谁其项斯说。
忽令管龙宫,传闻从雁帛。
还来弄香火,幸不废书册。
偷閒容我辈,用世付时哲。
鹏鷃各逍遥

简要说明

这首诗是高斯得次韵酬答友人詹丞祝贺自己获授祠禄的作品。诗人以自嘲口吻回顾坎坷生平,抒发仕途失意、不谐于俗的感慨,同时表达安于闲散淡泊、顺应自然的人生态度,兼具自伤与自适的复杂情感。

逐句注释

  1. 我生天地间,自笑一疣物:疣物,指身上多余的肉瘤,诗人自谦为天地间无用的多余之人,自嘲一生不合时宜。
  2. 燕蝠争晨螟,龙蠖安伸屈:燕蝠争晨螟,燕雀以晨为食、蝙蝠以夜为食,二者争晨昏,比喻世人汲汲营营争夺名利;龙蠖,典出《易·系辞》“尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也”,指龙与蠖的屈伸变化,诗人以此表示自己顺应自然,不刻意计较进退得失。
  3. 三度侣黄冠,十载谢丹绂:黄冠,道士所戴的帽子,代指退隐为道士或闲散退官;丹绂,红色的官印绶带,代指官职。诗人自述三次退隐,十余年来辞官不仕。
  4. 无学陪旃厦,无才演纶綍:旃厦,指朝廷太学,代指朝堂为官;演纶綍,指草拟皇帝诏令。诗人自谦没有学识跻身朝堂,更无才干草拟诏命。
  5. 晨策恣幽探,午窗饶睡兀:晨策,清晨拄杖;恣幽探,肆意探寻幽胜之地;睡兀,困倦嗜睡的样子。自述清晨游赏山水,午后慵懒嗜睡,安于闲散生活。
  6. 平生正坐口,自使穷到骨:坐口,因口舌招祸,指诗人因直言敢谏获罪,导致一生穷困潦倒。
  7. 纷纷蝶争春,悄悄蟆啖月:蝶争春,比喻世人争相追逐名利;蟆啖月,指蛤蟆吞食月亮,比喻小人谗害君子、扰乱世道。
  8. 从来彭泽琴,不胜昭阳羯:彭泽琴,指陶渊明(曾任彭泽令)的无弦琴,代指淡泊归隐的生活;昭阳羯,昭阳殿为汉代宫廷宫殿,代指权贵奢华生活,羯为唐代宫廷盛行的羯鼓,此处代指权贵的享乐排场。诗人以对比表明自己的淡泊清贫,远不及世人追逐的富贵权势。
  9. 安有冷笑姿,可入{左丰右动}阳节:原诗此处为异体用字,疑为“豳阳”或代指官场礼制,结合文意意为:本就冷傲的姿态,怎能迎合官场的繁文缛节。
  10. 积年几穴床,经旬不逾{门里加臬}:穴床,指床榻积满灰尘,形容闭门不出;{门里加臬}为异体字,疑为“阈”(门槛),经旬不逾阈指十多天足不出户,形容生活困顿闭塞。
  11. 时逐志和风,惯卧袁安雪:袁安雪,东汉袁安未显贵时大雪封门,卧病不出,县令以为他已死,开门发现他僵卧雪中,后以“袁安卧雪”形容安贫乐道、坚守节操。
  12. 初无子公书,谁其项斯说:子公,指西汉陈遵,好客善荐举;项斯,晚唐诗人,被杨敬之赏识,杨有“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”之句。诗人自谦没有友人的推荐书信,也无人像称赞项斯一样称许自己。
  13. 忽令管龙宫,传闻从雁帛:管龙宫,指管理祠禄官事,宋代祠禄官多为管理道观的闲散职务,龙宫代指道观;雁帛,指书信,此处指友人詹丞寄来的祝贺书信。
  14. 还来弄香火,幸不废书册:弄香火,指管理道观的香火事务,代指担任祠禄官;幸不废书册,庆幸自己还能保有读书的闲情。
  15. 偷閒容我辈,用世付时哲:偷閒,指闲散度日;用世,指参与世事治理;时哲,指当世的贤哲。诗人说自己只配偷闲度日,济世治国的重任交给当世贤哲。
  16. 鹏鷃各逍遥:化用《庄子·逍遥游》中大鹏与斥鷃各适其性的典故,意为大鹏与小雀各有自己的逍遥之道,呼应自己安于闲散的人生选择。

现代译文

我生在这茫茫天地之间,
自嘲不过是个多余的疣赘。
世人如燕蝠争逐晨昏名利,
我却学龙蠖安然屈伸顺变。
三度退隐与黄冠为侣,
十载辞官告别了朱紫官袍。
没有学识跻身朝堂,
更无才干草拟帝王诏令。
清晨拄杖恣意探寻幽胜,
午后窗下慵懒酣睡不醒。
平生只因直言招祸,
竟使自己穷困到骨。
世人如蝴蝶争春逐利,
小人似蛤蟆暗吞明月。
我这彭泽无弦琴的淡泊,
怎比得过昭阳殿的羯鼓奢华?
本就冷傲不驯的姿态,
怎能迎合官场的繁文缛节?
多年来床榻积尘闭门不出,
十旬之间不曾跨过门槛一步。
时常追着和风漫游,
惯于像袁安一样卧雪安贫。
当初没有子公的荐书,
更无人像说项斯那样称许我。
忽然间受命管理道观祠事,
这消息全靠友人鸿雁传书。
如今总算能执掌香火,
万幸还不曾荒废诗书卷册。
偷闲度日本是我辈本分,
济世安邦自有当世贤哲。
大鹏与斥鷃各有逍遥之道,
我自安于这闲散的人生。

创作背景

高斯得为南宋末年官员,因刚正不阿得罪权相贾似道,屡遭贬谪。宋代祠禄官是专为罢退或贬谪官员设置的闲散官职,仅领取俸禄而无需理事,是朝廷对失意官员的一种安抚。这首诗是诗人收到友人詹丞的祝贺书信后,依原诗韵脚所作的酬答之作,此时诗人正处于失意退隐的状态,借次韵诗抒发一生仕途坎坷、不谐于俗的感慨,同时表达对闲散生活的安适与对官场的疏离。

艺术赏析

  1. 用典繁密,意蕴深厚:全诗大量化用古典典故,如“龙蠖伸屈”“袁安卧雪”“项斯被誉”“鹏鷃逍遥”等,既贴合诗人的生平境遇,又丰富了诗歌的文化内涵,将个人失意与传统士人精神结合起来。
  2. 对比鲜明,情感复杂:诗人多处运用对比手法,如“燕蝠争”与“龙蠖安”、“彭泽琴”与“昭阳羯”、“蝶争春”与“蟆啖月”,既凸显了自己与世俗的格格不入,又抒发了仕途失意的自嘲与安于淡泊的豁达。
  3. 语言质朴典雅:全诗以五言为主,语言平易质朴,不事雕琢,却兼具古典韵味,将自嘲、失意、自适等复杂情感自然流露,既有对自身遭遇的沉痛反思,又有顺应自然的超脱态度。
  4. 次韵体的严格遵循:作为次韵诗,诗人严格依照友人原诗的韵脚创作,结构完整,韵律和谐,体现了宋诗以文为诗、重意韵的特点。

常见问题

《次韵詹丞贺得祠》的作者和朝代是什么?

《次韵詹丞贺得祠》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵詹丞贺得祠》主要写了什么?

这首诗是高斯得次韵酬答友人詹丞祝贺自己获授祠禄的作品。诗人以自嘲口吻回顾坎坷生平,抒发仕途失意、不谐于俗的感慨,同时表达安于闲散淡泊、顺应自然的人生态度,兼具自伤与自适的复杂情感。

《次韵詹丞贺得祠》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年官员,因刚正不阿得罪权相贾似道,屡遭贬谪。宋代祠禄官是专为罢退或贬谪官员设置的闲散官职,仅领取俸禄而无需理事,是朝廷对失意官员的一种安抚。这首诗是诗人收到友人詹丞的祝贺书信后,依原诗韵脚所作的酬答之作,此时诗人正处于失意退隐的状态,借次韵诗抒发一生仕途坎坷、不谐于俗的感慨,同时表达对闲散生活的安适与对官场的疏离。

《次韵詹丞贺得祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,意蕴深厚 :全诗大量化用古典典故,如“龙蠖伸屈”“袁安卧雪”“项斯被誉”“鹏鷃逍遥”等,既贴合诗人的生平境遇,又丰富了诗歌的文化内涵,将个人失意与传统士人精神结合起来。 2. 对比鲜明,情感复杂 :诗人多处运用对比手法,如“燕蝠争”与“龙蠖安”、“彭泽琴”与“昭阳羯”、“蝶争春”与“蟆啖月”,既凸显了自己与世俗的格格不入,又抒发了仕途失意的自...