次韵养源避暑西湖

· 高斯得

墙拥千竿竹,帘萦一穗香。
避暄情散郎,怀旧意悲凉。
小簟琉璃色,新醅琥珀光。
梦回闻剥啄,浑欲懒衣裳。

简要说明

这首诗是南宋诗人高斯得依友人原诗韵脚创作的唱和之作,以西湖避暑的日常场景为载体,先描绘清幽闲适的山居环境与室内雅致器物,转而抒发怀旧的悲凉心绪,于恬淡闲适中暗藏沉郁之思,既写夏日避暑的片刻安逸,也暗含诗人身世坎坷与时局飘摇的感慨。

逐句注释

  1. 墙拥千竿竹,帘萦一穗香
    • 拥:簇拥、繁茂生长。千竿竹:千株翠竹,“竿”为竹的量词,极言竹之茂密。
    • 萦:缭绕、萦绕。一穗香:即一炷香的烟气,“穗”原指禾穗,此处借指香的一缕轻烟。
    • 句意:院墙被千竿翠竹紧紧簇拥,门帘间萦绕着一炷香的轻烟。
  2. 避暄情散郎,怀旧意悲凉
    • 避暄:躲避盛夏的酷暑。
    • 散郎:此处大概率为“散朗”之笔误,形容心境闲适开朗;若按原文,亦可理解为闲散的心境。
    • 怀旧:怀念旧日人事与过往经历。悲凉:心绪沉郁哀伤。
    • 句意:为躲避酷暑本应心境闲适,可念及旧事,却不由得生出悲凉之感。
  3. 小簟琉璃色,新醅琥珀光
    • 小簟(diàn):小巧的竹席,为夏日避暑常用卧具。琉璃色:形容竹席色泽莹润光洁,如同琉璃一般。
    • 新醅(pēi):新酿的未过滤米酒。琥珀光:形容酒液色泽黄亮通透,如同琥珀一般。
    • 句意:小巧的竹席泛着琉璃般的莹润光泽,新酿的美酒闪着琥珀般的暖黄光芒。
  4. 梦回闻剥啄,浑欲懒衣裳
    • 梦回:从睡梦中醒来。剥啄:拟声词,形容轻轻的敲门声。
    • 浑欲:简直想要。懒衣裳:懒得起身穿衣,“衣裳”活用为动词,指穿衣起身。
    • 句意:从梦中惊醒,听见门外传来轻轻的敲门声,竟只想慵懒躺着,懒得起身穿衣。

现代译文

院墙被千竿翠竹紧紧簇拥,门帘间萦绕着一炷香的轻烟。
为躲避酷暑本应心境闲适,可念及旧事,却不由得生出悲凉之感。
小巧的竹席泛着琉璃般的莹润光泽,新酿的美酒闪着琥珀般的暖黄光芒。
从梦中惊醒,听见门外传来轻轻的敲门声,竟只想慵懒躺着,懒得起身穿衣。

创作背景

高斯得为南宋末年官员,为人刚正不阿,因反对权相贾似道屡遭贬谪,晚年闲居。这首诗为次韵唱和之作,即依照友人养源(一说为南宋诗人周应龙)原诗的韵脚创作,作于夏日避暑西湖之时。南宋末年国势飘摇,诗人自身仕途坎坷,诗中“怀旧意悲凉”不仅包含对过往人事的怀念,更暗藏着对时局的忧虑与身世浮沉的感慨。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联“避暄”对“怀旧”,“情散郎”对“意悲凉”;颈联“小簟”对“新醅”,“琉璃色”对“琥珀光”,对仗精巧,符合律诗体制要求。
  2. 以景衬情,转折自然:首联以“千竿竹”“一穗香”营造出清幽静谧的避暑环境,先扬后抑,颔联陡然转入“怀旧悲凉”,于闲适之中暗藏沉郁,形成情感张力,将表面的恬淡与内心的哀伤形成鲜明对比。
  3. 意象细节生动:颈联用“琉璃”“琥珀”的比喻,将竹席的莹润、新酒的色泽具象化,既写出夏日避暑的雅致生活,又以暖色调烘托出片刻的闲适;尾联“剥啄”的拟声词极具生活气息,“懒衣裳”的细节刻画传神,将诗人慵懒倦怠、不愿被打扰的心境含蓄展现。
  4. 次韵创作的克制与自然:全诗严格依照原诗韵脚(香、凉、光、裳,同属平声阳韵),既符合唱和的形式要求,又自然融入自身的情感与意境,未因韵脚束缚表达。

常见问题

《次韵养源避暑西湖》的作者和朝代是什么?

《次韵养源避暑西湖》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵养源避暑西湖》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人高斯得依友人原诗韵脚创作的唱和之作,以西湖避暑的日常场景为载体,先描绘清幽闲适的山居环境与室内雅致器物,转而抒发怀旧的悲凉心绪,于恬淡闲适中暗藏沉郁之思,既写夏日避暑的片刻安逸,也暗含诗人身世坎坷与时局飘摇的感慨。

《次韵养源避暑西湖》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年官员,为人刚正不阿,因反对权相贾似道屡遭贬谪,晚年闲居。这首诗为 次韵唱和之作 ,即依照友人养源(一说为南宋诗人周应龙)原诗的韵脚创作,作于夏日避暑西湖之时。南宋末年国势飘摇,诗人自身仕途坎坷,诗中“怀旧意悲凉”不仅包含对过往人事的怀念,更暗藏着对时局的忧虑与身世浮沉的感慨。

《次韵养源避暑西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联“避暄”对“怀旧”,“情散郎”对“意悲凉”;颈联“小簟”对“新醅”,“琉璃色”对“琥珀光”,对仗精巧,符合律诗体制要求。 2. 以景衬情,转折自然 :首联以“千竿竹”“一穗香”营造出清幽静谧的避暑环境,先扬后抑,颔联陡然转入“怀旧悲凉”,于闲适之中暗藏沉郁,形成情感张力,将表面的恬淡与内心的...