这首诗为次韵唱和之作,诗人借题咏友人施秀才的新楼,抒发了自身流落江湖、有家难归的身世之叹,暗含对南宋末年时局的忧思,末句寄寓了与友人共登楼抒怀的期许,情感沉郁真挚。
次韵施秀才新楼有赋
白鹤山中熊豹姿,可怜营窟傍苕溪。
无家那得还三蜀,寄迹堪嗤传一齐。
共诧阖能扪斗柄,谁知堂不爱榱题。
厦成人已辞骚国,何日同登醉似泥。
无家那得还三蜀,寄迹堪嗤传一齐。
共诧阖能扪斗柄,谁知堂不爱榱题。
厦成人已辞骚国,何日同登醉似泥。
简要说明
逐句注释
- 白鹤山中熊豹姿:白鹤山,此处代指施秀才的居所所在地;熊豹姿,比喻才具不凡、有栋梁之材,此处称赞施秀才的禀赋。
- 可怜营窟傍苕溪:可怜,此处为“可羡、可喜”之意;营窟,本指建造洞穴,此处指营建新居(新楼);苕溪,水名,流经今浙江北部,为施秀才居所附近的溪流。
- 无家那得还三蜀:三蜀,古代蜀地分为蜀郡、广汉郡、犍为郡,合称三蜀,代指诗人故乡四川;此句写诗人因流离失所,无法返回故土。
- 寄迹堪嗤传一齐:寄迹,托身、寄寓他乡;传一齐,指寄身旅舍漂泊于异乡(“传”指驿传旅舍,“齐”泛指他乡);堪嗤,值得嗤笑,此处为诗人自嘲漂泊无依的狼狈处境。
- 共诧阖能扪斗柄:共诧,众人都惊叹;“阖”或为“阁”之形近误字,指楼宇整体;扪斗柄,触摸北斗七星的柄,极言新楼高耸入云,用夸张手法形容楼之高峻。
- 谁知堂不爱榱题:堂,指厅堂、屋宇;榱题,代指屋檐下的椽子,此处借指华丽的屋宇装饰;此句意为,世人都惊叹新楼的高峻,却不知真正的君子并不贪恋华美的建筑装饰,暗含对质朴志趣的推崇。
- 厦成人已辞骚国:厦成,双关语,既指新楼落成,也暗指南宋朝廷的颓势;骚国,指屈原所在的楚国,此处代指南宋朝廷;此句写诗人已辞别朝堂、隐居江湖,暗含对时局的失望与不愿同流合污的志趣。
- 何日同登醉似泥:何日,何时;同登,一同登上新楼;醉似泥,指畅饮大醉、抒发情怀,寄寓了与友人相聚抒怀的期许。
现代译文
白鹤山间藏着熊豹般的雄才,可喜你在苕溪畔建起新居。
我早已无家可归,怎能重返三蜀故土?寄身他乡的狼狈,连漂泊异乡都要被人嗤笑。
众人都惊叹新楼高可扪星,谁又懂得真正的君子,并不贪恋华美的屋宇?
新楼落成之日,我已辞别故国,何时才能与你同登此楼,一醉方休?
创作背景
高斯得为南宋末年官员,字不妄,邛州蒲江(今四川蒲江)人,理宗绍定二年进士,历任参知政事等职,因弹劾权相丁大全、贾似道屡遭贬谪,南宋灭亡前夕隐居浙中。此诗为诗人依施秀才《新楼有赋》原韵唱和之作,此时诗人已流落江湖多年,无法返回故乡四川,且南宋国势日衰,诗人心中兼具身世飘零之叹与家国之忧,借题咏友人新楼抒发内心的沉郁之情。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为次韵唱和之作,严格依照施秀才原诗的韵脚(溪、齐、题、泥)创作,平仄、对仗均符合宋诗格律规范,体现了唱和诗的文体特点。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故与历史意象,如“三蜀”代指故乡,“传一齐”暗用齐人漂泊的典故自嘲身世,“扪斗柄”以夸张手法状楼之高峻,“骚国”借屈原典故暗指南宋朝廷,用典贴切自然,无堆砌之感。
- 双关手法,意蕴多层:“厦成人已辞骚国”一句采用双关,“厦成”既指新楼落成,也暗指南宋朝廷的颓势,“辞骚国”既指诗人辞别朝堂隐居,也暗含对朝廷的失望,意蕴丰富。
- 结构严谨,情感递进:首联称赞友人才具与新居,颔联转写自身身世之叹,颈联借新楼抒发志趣,尾联收束于与友人的期许,情感从赞人到抒己,再到寄怀,层层递进,沉郁真挚。
- 意境开阔,余味悠长:“共诧阖能扪斗柄”以夸张手法营造出高峻开阔的意境,末句“何日同登醉似泥”以反问收束,将个人身世之叹与友人之谊结合,余味悠长,引人深思。
常见问题
《次韵施秀才新楼有赋》的作者和朝代是什么?
《次韵施秀才新楼有赋》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《次韵施秀才新楼有赋》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,诗人借题咏友人施秀才的新楼,抒发了自身流落江湖、有家难归的身世之叹,暗含对南宋末年时局的忧思,末句寄寓了与友人共登楼抒怀的期许,情感沉郁真挚。
《次韵施秀才新楼有赋》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年官员,字不妄,邛州蒲江(今四川蒲江)人,理宗绍定二年进士,历任参知政事等职,因弹劾权相丁大全、贾似道屡遭贬谪,南宋灭亡前夕隐居浙中。此诗为诗人依施秀才《新楼有赋》原韵唱和之作,此时诗人已流落江湖多年,无法返回故乡四川,且南宋国势日衰,诗人心中兼具身世飘零之叹与家国之忧,借题咏友人新楼抒发内心的沉郁之情。
《次韵施秀才新楼有赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为次韵唱和之作,严格依照施秀才原诗的韵脚(溪、齐、题、泥)创作,平仄、对仗均符合宋诗格律规范,体现了唱和诗的文体特点。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故与历史意象,如“三蜀”代指故乡,“传一齐”暗用齐人漂泊的典故自嘲身世,“扪斗柄”以夸张手法状楼之高峻,“骚国”借屈原典故暗指南宋朝廷,用典贴切自然,无堆砌之感。 3....